Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hagu-þorn

(n.)
Grammar
hagu-þorn, hago-þorn, es; m.
Entry preview:

Take here <b>haga-þorn</b> in Dict., and add Hagudorn, heagoðorn alba spina, Txts. 36, 19

Linked entries: hæg-þorn haga-þorn

BÓT

(n.)
Grammar
BÓT, e; f.

help, assistance, remedy, cure ⬩ auxilium, remedium, emendatio, sanatio ⬩ a BOOT, compensation due to an injured person as damages for the wrong sustained, redressing, recompense, an amends, a satisfaction, correction, reparation, restoring, renewing, repentance, an offering ⬩ compensatio, emendatio, reparatio, oblatio ⬩ to-boot, with advantage, moreover, besides

Entry preview:

help, assistance, remedy, cure; auxilium, remedium, emendatio, sanatio Hér ys seó bót, hú ðú meaht ðíne æceras bétan here is the remedy, how thou mayest improve thy fields, Lchdm. i. 398, 1.

clof-wurt

(n.)

buttercup

Entry preview:

the herb buttercup, Herb. 10; Lchdm. i. 100, 14, MS. B

be-træppan

(v.)
Grammar
be-træppan, -treppan [be, treppan to trap]

To BETRAP, to entrap ⬩ circumvallare

Entry preview:

To BETRAP, to entrap; circumvallare Meahton hí ðone here betræppan [betreppan, col. 1] they might entrap the army, Chr. 992; Th. 238, 40, col. 2

Linked entry: treppan

firwitgeorn-ness

Entry preview:

Take here fyrwetgeornnes in Dict., and add

ge-girnan

Entry preview:

Take here <b>ge-gyrnan</b> in Dict., and add Gegernð desiderat, Kent. Gl. 798. Gegyrnende, wilniende competentes, An. Ox. 2882

Linked entries: girnan ge-gyrnan

on-winnende

(adj.)

assailing, attacking

Entry preview:

assailing, attacking Se onwinnenda here the attacking army, Homl. Th. ii. 432, 4. Míne geféran mé betǽhton ðám onwinnendum feóndum, Homl. Skt. i. 7, 351

frǽ-dréman

Entry preview:

Take here freá-dréman in Dict., and add Wé singaþ and wé freádrémaþ strengða þíne cantabimus et psallemus uirtutes tuas, Ps. L. 20, 14

Linked entry: frǽ-þancian

fullwian

(v.)
Grammar
fullwian, fullian
Entry preview:

Take here in Dict., and Add

Linked entry: fullian

feld-more

(n.)
Grammar
feld-more, an; f: -moru, e; f. [more a root]

A parsnip ⬩ carrot ⬩ pastĭnāca

Entry preview:

Herba pastĭnāca silvātĭca, ðæt is feldmoru the herb pastĭnāca silvātĭca, that is parsnip, Herb. cont. 82, 1; Lchdm, i. 32, 25.

éd

(n.)
Grammar
éd, [eád happiness]

Safety, security, happiness ⬩ sălus, asȳlum

Entry preview:

Grn. corrected ed monne into edniowne renewed :-- Ða he hine [égor-here] upp forlét edniowne [acc. referring to hine = égor-here] streámum stígan when he allowed it [the water-flood-'host'] renewed to mount up in streams, Gen. 1405

on-winnan

(v.)
Entry preview:

Þæt gé eówerne eard bewerian mid wǽpnum wið onwinnendne here, Ælfc. T. Grn. 11, 18: Hml. S. 25, 818. Hí weredon hí cénlíce wið þone onwinnendan here, 589: 719. Hé gefeaht wið heora onwinnendan he fought with their assailants, 687.

a-cwellan

(v.)
Grammar
a-cwellan, p. -cwealde; pp. -cweald

To kill ⬩ destroy ⬩ interficere ⬩ necare

Entry preview:

Acwelleþ ða wyrmas killeth the worms, Herb. 137; Lchdm. i. 254, 22. Ðá ðe égor-here eorþan tuddor eall acwealde when the water-host destroyed all the progeny of earth. Cd. 69; Th. 84, 25; Gen. 1403.

Linked entries: a-cwalde a-cwealde

foxes glófa

(n.)
Grammar
foxes glófa, an; m. [foxes clófa MS. B.]

Foxglove ⬩ digĭtālis purpŭrea

Entry preview:

The leechdoms here recorded seem derived from what Dioskorides says of the στρύχνος κηπαῖος: namely, τὰ φύλλα καταπλασσόμενα ἁρμόζει πρὸς ἐρυσιπέλατα καὶ ἕρπητας; and so on of κεφαλαλγία and στόμαχος καυσούμενος and ὠταλγία. [iv. 71].'

flód-blác

(adj.)
Grammar
flód-blác, adj.

Flood-pale ⬩ made pale by water, that is, by drowning ⬩ per ăquam pallĭdus

Entry preview:

Flood-pale, made pale by water, that is, by drowning; per ăquam pallĭdus Flódblác here the flood-pale host, Cd. 167; Th. 209, 11; Exod. 497

Linked entry: blác

un-befohten

(adj.)
Grammar
un-befohten, adj.

Unfought ⬩ unopposed

Entry preview:

Unfought, unopposed Ðá wénde se here ... ðæt hié mehten faran unbefohtene ðǽr ðǽr hié wolden, Chr. 911; Erl. 100, 23: Byrht. Th. 133, 28; By. 57

Linked entry: be-feohtan

fleóte

Grammar
fleóte, fliéte, flýte

a float ⬩ raft ⬩ punt

Entry preview:

Take here flýte in Dict., and add

firsian

(v.)
Grammar
firsian, p. ode
Entry preview:

Take here feorsian, fyrsian in Dict., and add

Linked entries: feorsian fyrsian

hlíwan

Entry preview:

Take here hleówan in Dict., and add

Linked entries: hleówan hlýwan

burh-waran

(n.)
Grammar
burh-waran, gen. -warena; pl. m.

Inhabitants of a city ⬩ cives

Entry preview:

Inhabitants of a city; cives Wearþ eal here burhwarena blind all the multitude of the city-inhabitants became blind, Cd. 115; Th. 150, 13; Gen. 2491