Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sundor-genga

(n.)
Grammar
sundor-genga, an; m.
Entry preview:

One who goes by himself:?-Sum fearhrýþer ðæs óþræs ceápes geférscipe oferhogode, and him gewunode ðæt hé wæs geond ðæt wésten sundorgenga, Blickl. Homl. 199, 5. Cf. án-genga

un-gyltig

(adj.)
Grammar
un-gyltig, adj.

Innocent

Entry preview:

Innocent Hit God wræc on him, swá oft swá hié mid monnum ofredan, ðæt hié mid hiera cucum onguldon, ðæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; Swt. 184, 9

burg-leód

(n.)
Grammar
burg-leód, (?), e; f.
Entry preview:

The people of a town Hié áspónon him tó fultume Corinthum þá burgleóde ( or pl, from burg-leód, es; m.? ), Ors. 3, 11; S. 144, 24. Cf. land-leód

eást-súþ

(adv.)
Grammar
eást-súþ, adv.
Entry preview:

South-east Eástsúth ad euronothum, Wrt. Voc. ii. 98, 2l. Eástsúð, 4, 19. Be-eástan him is Wineda lond . . . and eást*-*súþ Maroara, Ors. 1, 1; S. 16, 10

Linked entry: súþ

here-hýþ

Grammar
here-hýþ, here-húþe. l. here-húþ,
Entry preview:

Hí læddon mid him micele herehúþe and manige hæftnýdlingas, Hml. S. 30, 390. Sé þe fint here-húða manige qui inuenit spolia multa, Ps. L. 118, 162. and add

líc-stów

(n.)
Grammar
líc-stów, e ; f.
Entry preview:

A place of burial Hé mé sǽde ꝥ se biscop him forgǽfe lícstówe in his cyrcan episcopus locum in ecclesia praebuit, in quo sepeliri debuisset, Gr. D. 340, 35

míddel-ǽdr

(n.)
Grammar
míddel-ǽdr, e; f.
Entry preview:

A middle vein, median vein Lǽt him blód of innanearme of þǽre miclan ǽdre þǽre middelǽdre, Lch. ii. 234, 6. Sceal mon on þǽre middelǽdre blód lǽtan, 210, 11

un-gearu

Grammar
un-gearu, <b>.
Entry preview:

III.</b> add Hé him sǽde ꝥ hé hiene mehte lǽdan þurh þæt wésten, ꝥ hé on Perse on ungearwe becóme, Ors. 6, 31; S. 286, 17

ýtera

Grammar
ýtera, <b>. II.</b>
Entry preview:

Þá þe in him sylfum ne magon oferswíðan þá lytlan and þá ýtemestan uncyste qui in semetipsis vincere parva vitia atque extrema non possunt, Gr. D. 204, 9. Add

fram-færeld

(n.)
Grammar
fram-færeld, es; n.

Departure

Entry preview:

Departure Þá hyrdas sprǽcon him betweónan æfter ðǽra engla framfærelde ut discesserunt ab eis angeli in coelum pastores loquebantur ad invicem (Lk. 2, 15), Hml, Th. i. 40, 5

Linked entry: færeld

warian

(v.)
Grammar
warian, p. ode

To remain ⬩ continue

Entry preview:

To remain, continue Ne him gást waraþ gómum on múðe negue est spiritus in ore ipsorum, Ps. Th. 134, 19. Waraþ hé windes full, Salm. Kmbl. 49 ; Sal. 25

ge-earnian

(v.)
Entry preview:

Add: to deserve, merit. with acc. Hé him sylfum réþne dóm geearnaþ and begyteþ, Bl. H. 95, 34. Gefeán . . . þe þú ǽr on worlde mid geleáfan tó mé . . . geeamodest, 63, 29. Nis nán tweó ꝥ hé forgifnesse syllan nelle þám þe hié geearnian willaþ, 65, 9.

cyst-leás

(adj.)
Grammar
cyst-leás, adj.

Fruitless, reprobate ⬩ reprŏbus

Entry preview:

Fruitless, reprobate; reprŏbus Him [God] ðá se cystleása [Cain] cwealmes wyrhta andswarode then the reprobate [man] Cain, the worker of murder, answered God, Cd. 48; Th. 61, 28; Gen. 1004

iú-leán

(n.)
Grammar
iú-leán, es ; n.
Entry preview:

A reward for something done long ago Iúleán ðæs ðe hine of nearwum Widia út forlét a reward, because in time past Widia released him from straits, Wald. 2, 7

Linked entry: geó-leán

mǽþrian

(v.)
Grammar
mǽþrian, p. ode

To shew respect to ⬩ honour

Entry preview:

To shew respect to, honour Búton hé hwæne furþor gemǽþrian (mǽðrian, MS. A. gemǽðian, MS. B.),and hé him ðæs weorþscipes geunne, L. C. S. 12; Th. i. 382, 15

á-cweccan

(v.)
Entry preview:

Add: trans. Eall ðæs scipes fæt wæs ácweht (quassatum ), Gr. D. 248, 25. intrans. To quiver Hé hine sylfne hetelíce ðýde, ðæt him on ácwehte, Hml. Th. i. 88, 10

eár-hring

Entry preview:

Eárhring inauris, Wrt. Voc. ii. 48, 26. Wǽron þá eáran him þurhþyrelode and eárhringas on hongedon of mænigfealdan gimcynne geworhte perforatis auribus, ex quibus uniones dependebant, Nar. 26, 31. Add

rift

Entry preview:

Rif[te] conopeo, An. Ox. 5276. Ongeredon hine ðís ryfte exuerunt cum clamyde, Mt. L. 27, 31. Reáde ryfte ymbsaldan him clamydem coccineam circumdederunt ei, Mt. R. 27, 28. Add

séþan

Entry preview:

Séþað contendunt (eundem non defunctum), An. Ox. 8, 103. Secgende and séðende ꝥ him swá gelumpen, for ðan ðe hé Godes templ tawode tó bysmore, Hml. S. 25, 541. Add

stán-weall

Entry preview:

Þæt wæter stód him on twá healfa swilce óðer stánweall, Hml. Th. ii. 194, 22. Úp oð ðone ealdan stánweall . . . on stánwealles bróc, C. D. iii. 416, 12-22. Add