yrfe
Entry preview:
Cattle For án eówre yrfe sceal beón hér oves tantum vestrae et armenta remaneant, Ex. 10, 24. Gnættas wǽron gewordene on mannum and on yrfe ( in jumentis ), 8, 17. Eft hwyrfende wæs tó ðæm yrfe and tó ðæm ceápe and tó heora gesetum, Blickl.
Linked entry: erfe
cwilmian
Entry preview:
Hé sceal beón cwylmiende mid deófle, Angl. viii. 337, 9. Ðá sceaðan ðágyt cwylmigende cuce hangodon, Hml. Th. ii. 260, 8: i. 334, 6. Hí wurdon tócwýsede and cwylmiende lágon, Hml.
clǽn-líce
Entry preview:
Cf. clǽne, Se sácerd sceal dón clǽnlíce and carfullíce Godes þénunga, Ll. Th. ii. 360, 25. Hí Godes ðeówdóm clǽnlíce beeódan, Chr. 995; P. 129, 34. purely.
ge-irman
Entry preview:
Ðá underðiéddan mon sceal lǽran ðæt hié elles ne sién genǽt ne geirmed (-iermed, v. l.) subditos non subjectio conterat, Past. 189, 16. Ealle ðá gódan fǽrlíce geyrmde hreówlíce wurdon, Hml. S. 23, 24.
ge-earnung
Entry preview:
Se líchoma bið þonne undeáþlic. . . sceal þeáh beón gelíc his geearnungum ( its condition will be in accordance with its deserts'), Bl. H. 21, 32. Ðá habbað swíðe misleca geearnunga, Past. 95, 8.
oflǽte
an oblation, offering ⬩ a sacramental wafer ⬩ a wafer like the sacramental wafer ⬩ a sacramental wafer ⬩ wafer
Entry preview:
Th. ii. 174, 26. a wafer like the sacramental wafer Man sceal niman . vii. lytle oflǽtan swylce man mid ofraþ, Lchdm. iii. 42, 3. [Erest þat husel beð ouelete and win, O. E. Homl. ii. 97, 33. Icel. obláta, oblát a sacramental wafer: O. H.
Linked entry: ofláte
be-healdan
to hold by or near ⬩ possess ⬩ observe ⬩ consider ⬩ beware ⬩ regard ⬩ mind ⬩ take heed ⬩ behave ⬩ to mean ⬩ signify ⬩ tenere ⬩ inhabitare ⬩ servare ⬩ curare ⬩ gerere ⬩ to BEHOLD ⬩ see ⬩ look on ⬩ observare ⬩ aspicere ⬩ videre
Entry preview:
Adam sceal mínne stronglícan stól behealdan Adam shall possess my strong seat Cd. 19; Th. 23, 28; Gen. 366.
Linked entries: be-held bi-healdan
ge-lufian
To love, esteem ⬩ ămāre, dilĭgĕre
Entry preview:
To love, esteem; ămāre, dilĭgĕre Ne sceal se Dryhtnes þeów máre gelufian eorþan ǽhtwelan nor shall the Lord's servant love more of earth's riches, Exon. 38 a; Th. 125, 23; Gú. 358 : 119 b; Th. 458, 26; Hy. 4, 106.
Linked entry: lufian
géman
To care for, regard, heed, cure ⬩ cūrāre
Entry preview:
Nǽnig mon ne sceal lufian ne ne géman his gesibbes gif he hine ǽrost agælde Godes ðeówðómes no man shall love or care about his relatives if he first have devoted himself to God's service, Blickl. Homl. 23, 17 : 67, 30.
Linked entry: GÝMAN
ge-hérian
Entry preview:
John )mid þǽre sóþfæstnesse stefne gehiered wæs and geweorþod (cf. sé sceal beón gehered ofor ealle þeóda and geweorbod, 71, 16. Gehered . . . and weorþad, 33, 165, I.
samod
Entry preview:
Ic nú þás þing wríte tó þé gemǽnelíce and tó mínre méder and mínum geswustrum, forþon incer lufu sceal beón somod gemǽne tibi et matri mee sororibusque meis de regni mei commodis scribebam, que tibi et illis communia esse arbitror, Nar. 3, 9.
wemman
to spot ⬩ mar ⬩ spoil ⬩ disfigure ⬩ to defile ⬩ pollute ⬩ profane
Entry preview:
Ðec (the body) ðín sáwl sceal oft gesécan, wemman mid wordum (cf. nemnan ðé mid wordum, Soul Kmbl. 127) Exon. Th. 370, 24; Seel. 64. to defile, pollute, profane Gyf rihtwísnys mín hí wemmaþ si justitias meas profanaverint Ps. Spl. 88, 31.
hǽst
Violent, vehement, impetuous
Entry preview:
Ðæt sceal wrecan swefyl and sweart líg sáre and grimme hát [Junius háte] and hǽste hǽðnum folce sulphur and swart flame, sorely and, fiercely, hot and vehement shall avenge it on the heathen folk (Junius' reading might be taken and hǽste would then be
HEALM
HAULM, straw, stem or stalk of grass, stalk of a plant ⬩ a roof of straw ⬩ stipula ⬩ culmus, calamus, stipula, festuca ⬩ a reed
Entry preview:
Ciricsceat mon sceal ágifan tó ðam healme and tó ðam heorþe ðe se mon on biþ tó middum wintra ciricsceattum, debet reddere homo a culmine et mansione, ubi residens erit in Natali, L. In. 61; Th. i. 140, 13
Linked entry: halm
wine-dryhten
A friendly, gracious lord.
Entry preview:
Se ðe sceal his winedryhtnes leófes lárcwidum forþolian, 288, 27 ; Wand. 37. Ongon hé tó his winedryhtne mæðlan : "Ic ðec hálsige, hæleða leófost, 174, 9; Gú. 1175. Winedrihtne, Beo. Th. 726; B. 360.
EORÞE
EARTH in opposition to the sea, the ground, soil ⬩ terra, hŭmus, sŏlum
Entry preview:
Ic ðec ofer eorþan geworhte, on ðære ðú scealt yrmþum lifgan and to ðære ilcan scealt eft geweorþan I made thee on earth, on which thou shalt live in misery and shalt become the same again, Exon. 16 b; Th. 39, 12-19; Cri. 621-624: 38 a; Th. 125, 10; Gú
nimþe
Unless ⬩ except
Entry preview:
Ne sceal nǽfre his torn tó rycene beorn ácýðan, nemþe hé ǽr ða bóte cunne, Exon. Th. 293, 9; Wand. 113. Nymþe mé Drihten gefultumede, wénincga mín sáwl sóhte helle, Ps. Th. 93, 16 : Beo. Th. 3321; B. 1657.
Linked entry: nemþe
ge-teón
Entry preview:
Earm bið sé þe sceal ána lifgan, wineleás wunian, hafað him wyrd geteód, Gn.
cot-setla
A cottager ⬩ casārius
Entry preview:
On sumon he sceal ǽlce Móndæge ofer geáres fyrst his láforde wyrcan, óðð iii dagas ǽlcre wucan on hærfest: ne þearf he landgafol syllan.
leornian
To learn ⬩ study ⬩ read
Entry preview:
Lange sceal leornian se ðe lǽran sceal long must he learn who has to teach, L. Ælfc. P. 46; Th. ii. 384, 15: L. L P. 14; Th. ii. 322, 8. Béc on tó leornianne libros ad legendum, Bd. 3, 27; S. 558, 27.
Linked entry: leornend