Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leód-bealu

(n.)
Grammar
leód-bealu, wes; n.

Harm

Entry preview:

Harm or bale which affects a people, Beo. Th. 3448; B. 1722: 3896; B. 1946

purpuren

Entry preview:

Se Hǽlend bær þyrnenne cynehelm and purpuren (purpre, later version) reáf, Jn. 19, 5. Add

ed-wendan

Entry preview:

Add: to return, come back Gást gewítende and ná edwendende ( rediens ), Ps. Rdr. 77, 39

bæþ-weg

(n.)
Grammar
bæþ-weg, es; m.

A bath-waythe seavia balneimare

Entry preview:

A bath-way, the sea; via balnei, mare Brecan ofer bæþweg to break over the bath-way, Andr. Kmbl. 445; An. 223. Bæþweges blǽst a blast or wind of the sea, a sea breeze, the south wind. Súþwind is so called, Cd. 158; Th. 196, 11; Exod. 290

hlinc

ridge

Entry preview:

Add: a bank separating strips of arable land on a slope (v. Seebohm, Vill. Comm. p. 5), a bank forming a boundary Andlang ðæs hlinces on ðára þreóre acra ende, C. D. v. 71, 6. Tó þæs niþærlangan hlincæs eástendæ; andlang hlincæs út on eá, 243, 3.

be-fleán

(v.)
Grammar
be-fleán, p. -flóg, pl. -flógon; pp. -flagen

To flayto skintake off the skin or barkdecorticare

Entry preview:

To flay, to skin, or take off the skin or bark; decorticare, Cot. 62

Linked entry: be-flagen flǽsc

flicce

(n.)
Grammar
flicce, es; n?

A flitch of baconsuccīdiaperna

Entry preview:

A flitch of bacon; succīdia, perna Flicce perna, Wrt. Voc. 86, 13: 286, 51

sealh-rind

(n.)
Entry preview:

the bark of sallow Nim sealhrinde, Lchdm. ii. 98, 9. Gréne sealhrinde, 318, 9

þurh-burnen

(adj.)
Grammar
þurh-burnen, adj. (ptcpl.)

Thoroughly burntburnt through

Entry preview:

Thoroughly burnt, burnt through Bærn swá ðæt hit sí þurhburnen, Lchdm. iii. 40, 11

ge-barian

(v.)
Entry preview:

to bare, take the covering off Gebarudre róde nudata cruce, Angl. xiii. 419, 766

up-feax

(adj.)
Grammar
up-feax, adj.

Having hair at the topbald in front recalvus

Entry preview:

Having hair at the top, bald in front; recalvus,Wrt. Voc. i. 288, 57

baswe

(adj.)

crimson

Entry preview:

crimson Baswe bócstafas crimson letters, Cd. 210; Th. 261, 10; Dan. 724; pl. of basu, adj

be-clingan

(v.)
Grammar
be-clingan, p. -clang, pl. -clungon; pp. -clungen [clingan, I. to wither, II. to adhere]

To BECLINGsurroundinclosecircumcludereincludere

Entry preview:

To BECLING, surround, inclose; circumcludere, includere Clommum beclungen inclosed in bands, Elen. Kmbl. 1388; El. 696

Linked entry: CLINGAN

heáfod-bolla

Entry preview:

Hé hí bær tó þǽre stówe seó is gecweden cwealmstów and heáfodbollan stów, Nap. 36. Add

ídel

(n.)
Grammar
ídel, es; n.

Idlenessvanityfutilityfrivolity

Entry preview:

Idleness, vanity, futility, frivolity Ðæt ýdel fét unþeáwas idleness nourishes bad habits, Prov. Kmbl. 1. Ǽlc ýdel fét unhǽlo, 61.

leód-hata

(n.)
Grammar
leód-hata, an; m.

A tyrant

Entry preview:

Bana, láð leódhata [the angel that destroyed the first-born in Egypt], Cd. 144; Th. 180, 4; Exod. 40. For wédenheortnesse ðæs leódhatan Brytta cyninges propter vesanam Brittonici regis tyrannidem, Bd. 3, 1; S. 524, 2: Bt. 16, 2; Fox 52, 30.

án-wíg

Entry preview:

Ðá gewearð him bám ꝥ hí twégen tó ánwíge eódon, 27, 53: Ælfc. T. Grn. 7, 17.

geofon

Entry preview:

Þes bát glídeð on geofone, An. 498. Storm oft holm gebringeð, geofen in grimmum sǽlum, Gn. Ex. 52. a flood, deluge Flód ofslóh, gifen ( Noah's flood ) geótende, giganta cyn, B. 1690.

heorr

a hinge

Entry preview:

Voc. ii. 103, 39. a hinge; the bar which forms part of a hinge Heorras serras (seras portarum tuarum, Ps. 147, 13), Bl. Gl. a cardinal point (local) Heorras eorðan cardines terrae, Ps. Srt. ii. 186, 29. Heorra, Ps L. Lnd. 238, 12.

Linked entry: heorra

hǽðen-gild

(n.)
Grammar
hǽðen-gild, -gield, -gyld, es; n.

Heathen worship, idolatryidol

Entry preview:

Tó ðam hǽðengilde bugon they turned to the idol [Baal-peor], Num. 25, 2 : 31, 16.