Iudéas
Entry preview:
Hé hét út ádrífan ealle þá Iúdan, Ors. 6, 4; S. 260, 21. Cóm Godes wracu ofer Iúþan, 6, 3; S. 256, 34. ena, ana
á-settan
Entry preview:
Hé (hí) hét áhón and . . . eft ásettan, Jul. 231
smiðian
To make out of metal or wood, to fashion, forge ⬩ fabricare, cudere
Entry preview:
Hé hét smiðian of smǽtum golde áne lytle róde Homl. Th. ii. 304, 16. Smiðian on smǽtum golde ánre culiran an-lícnysse Homl. Skt. i. 3, 126. Smeoðed fabricata Hpt.
fóre-cweðan
To foresay ⬩ predict ⬩ prædīcĕre ⬩ propōnĕre
Entry preview:
To foresay, predict; prædīcĕre, propōnĕre Hét he him sillabas and word fórecweðan addĭdit et syllăbas ac verba dīcenda illi propōnĕre, Bd. 5, 2; S. 615, 13.
bétan
to make better, to improve, amend, repair, restore ⬩ emendare, reparare, reficere, mederi, expiare ⬩ to mend ⬩ repair a fire ⬩ to light ⬩ make a fire, to kindle ⬩ focum reparare ⬩ to remedy, compensate, make amends ⬩ compensare
Entry preview:
Ðá hét he bétan micel fýr then he ordered a great fire to be lighted, Ors. 6, 32; Bos. 129, 10. to remedy, compensate, make amends; compensare Ic hit béte I will remedy it, Deut. 1, 17
Linked entry: bétte
ge-læccan
To take ⬩ catch ⬩ seize ⬩ apprehend ⬩ comprehend ⬩ capere ⬩ arripere ⬩ comprehendere
Entry preview:
Hét sóna gelæccan Stranguilionem he bade seize Stranguilio at once, Th. Apol. 25, 25. Ðis þing ic gelæhte I have comprehended this thing; hanc rem apprehendi, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 24
stǽnan
Entry preview:
Ðá hét se déma hine stǽnan, Shrn. 48, 28. Tó stǽnenna, Jn. Skt. Rush. 11, 8. Hí hine gelǽddon tó stǽnenne, Homl. Th. i. 46, 35. Hé for ðǽm stǽnendum gebæd, 52, 19.
cnucian
Entry preview:
Hét hé mid stánum ðæs hálgan múð cnucian, Hml. Th. i. 428, 32: 432, 3: ii. 422, 25. Sí cnucud pulsetur (tabula ), Angl. xiii. 431, 951. to pound Cnuca ealle tósomne swíðe smale, Lch. iii. 56, 21. Cnocie man þá bán mid æxse ýre, 14, 11
módig
Entry preview:
Drihten hét ús beón eádmóde ꝥ wé tó heofonum becómon, for ðan þe þá módigan ne magon tó heofonum, Hml. S. 16, 129. <b>III a.
oflǽte
an oblation, offering ⬩ a sacramental wafer ⬩ a wafer like the sacramental wafer ⬩ a sacramental wafer ⬩ wafer
Entry preview:
Benedictus ásende áne ofelétan, and hét mid ðære mæssian, Homl. Th. ii. 174, 26. a wafer like the sacramental wafer Man sceal niman . vii. lytle oflǽtan swylce man mid ofraþ, Lchdm. iii. 42, 3. [Erest þat husel beð ouelete and win, O. E.
Linked entry: ofláte
þyrel
A hole made through anything ⬩ an aperture ⬩ orifice
Entry preview:
Ic hét hió þurhborian ... hét ic eft ða ðyrelo mid golde forwyrcean, Nar. 20, 3
bismer
Filthiness, pollution, abomination, disgrace, infamy, mockery, reproach, contumely, blasphemy, calumny ⬩ ludibrium, pollutio, abominatio, infamia, opprobrium, contumelia, blasphemia, calumnia ⬩ opprobrium
Entry preview:
Dracan ðú ðysne geheowadest, héte syððan him bysmere bráde healdan draco iste, quem formasti ad illudendum ei, Ps. Th. 103, 25. Ðæt he dóþ to bysmore ðínum feóndum he makes that for a reproach to thine enemies, 8, 3.
on-sittan
to occupy ⬩ to oppress (cf. colloquial to sit on a person) ⬩ to fear (taking like ondrǽdan a reflexive dative)
Entry preview:
Godes him ondrédon hete, heofoncyninges níþ swíðe onsǽton, Cd. Th. 48, 1; Gen. 769. Ðonne ðú ðé selfum swíðost onsitte, Met. 5, 38. Ðú ðé láðra ne þearft hæleþa hildþræce onsittan, Cd. Th. 130, 10; Gen. 2157: Beo. Th. 1198; B. 597: Exon.
mynet
a coin ⬩ coinage ⬩ money
Entry preview:
Hé hét ðæm cwelre syllan .xxv. gyldenra myneta, Shrn. 129, 12. coinage, money Ðæt án mynet sý ofer eall ðæs cynges onweald, L. Ath. i. 14; Th. i. 206, 18 : L. Edg. i. 8; Th. i. 268, 27. Án mynet gange ofer ealle ðás þeóde bútan ǽlcon false, L.
gnídan
Entry preview:
Hé hét hine mid sealte gnídan, Hml. S. 14, 46. to rub material on a surface Hé gnád on ansýne þæs mannes ꝥ dúst . . . hé lange hwíle gnád, Gr. D. 216, 15
ísen
Entry preview:
Hét se kyning lecgan háte ísena under his nacodum fótum, ac arn wæter úp and célde þá ísena, 36, 392
ǽg-hwá
in every respect, quite, altogether
Entry preview:
Hét ic ǽghwæt swá dón swá hé ús bebeád, Nar. 27, 14. Ǽghwæt gefremman ðæs ðe hié woldan, Bl. H. 137, 1. Hé him ǽghwæt sealtes beorge, Lch. ii. 130, 8. ǽghwæs in every respect, quite, altogether :-- Ǽghwæs hé wæs ansund incolumis inventus est, Gr.
á-sleán
to strike off ⬩ remove by a stroke ⬩ to strike ⬩ make a mark ⬩ (cut) by a stroke ⬩ to strike with the hand ⬩ to strike with a hammer:-- ⬩ to strike ⬩ paralyse ⬩ to strike out a path ⬩ make way
Entry preview:
Hé hét his heáfod of ásleán, Hml. S. 26, 162. to strike, make a mark (cut) by a stroke Ásleah þrý scearpan on, Lch. ii. 104, 7. to strike with the hand Áslógon ł ðurscon caedentes, Mk.
Linked entry: on-áslagen
baþian
to immerse in a liquid by way of torment,
Entry preview:
S. 20, 48. to immerse in a liquid by way of torment, Similar entries v. bæþ On weallendum ele hé hét hine baðian, Ælfc. T. Grn. 16, 17
Linked entry: bæþ
CÁF
Entry preview:
Hét ðá hǽleða hleó healdan ða bricge wígan wígheardne cáfne then the defence [the chief] of the soldiers commanded a warrior, hardy in battle and nimble, to defend the bridge, Byrht. Th. 133, 66; By. 76.