CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
Nabbaþ we to hyhte nymþe cýle and fýr we have nought in hope, save chill and fire, Cd. 220; Th. 285, 10; Sat. 335. Hý wyrcaþ ðone cýle hine on they bring the cold upon him, Ors. 1, 1; Bos. 23, 6, 8
cýðere
a witness ⬩ testis ⬩ a witness
Entry preview:
Bos. 14, 63. a martyr, one who bears witness by his death; martyr = μάρτυς a witness Stephănus is se forma cýðere Stephen is the early martyr, Homl. Th. ii. 34, 13. Þurh ðæs hálgan cýðeres þingunge through the pleading of the holy martyr, 28, 33.
heofon-cund
Heavenly ⬩ celestial
Entry preview:
Homl. 165, 26. Heáh and hálig heofuncund þrýnes O! high and holy heavenly Trinity, Exon. 13 a; Th. 24, 4; Cri. 379. Hý ðæs heofoncundan boldes bídaþ they wait for the heavenly dwelling, 33 b; Th. 107, 6; Gú. 54: 35 a; Th. 112, 11; Gú. 142.
un-eáðelíce
with difficulty ⬩ with trouble or inconvenience ⬩ under difficulties
Entry preview:
with difficulty Mid ðý wit ðæt unéþelíce ðurhtugan ðæt hé ðæs geþafa beón wolde cum hoc difficulter impetraremus, Bd. 5, 4; S. 617, 17.
un-cýðig
Ignorant ⬩ unacquainted
Entry preview:
Ðá wundrade heó ymb ðæs weres snyttro, hú hé swá geleáfful on swá lytlum fæce ond swá uncýðig ǽfre wurde gleáwnysse þurhgoten she wondered at the man's wisdom, how in so little space and (previously) so ignorant he should ever become so full of belief
án-mód
Entry preview:
Hom. i. 101, 4) swilce him eallum wǽre án heorte and án sáwul, Hml. Th. i. []26, 25. Þú ánmóde tu unanimis, Ps. L. 54, 14. Mid ánmóde willan monigra multorum unanima intentione. Bd. 5, 6; Sch. 575, 12.
ge-hǽled
Entry preview:
.; and þis gemǽnelíce him tó rǽde curon redire domum potius quam barbaram gentem adire cogitabunt, et hoc esse tutius communi consilio decernebant, Bd. 1, 23; Sch. 49, 4.
tíd
Entry preview:
.), time, hour; tempus, Wrt. Voc. i. 52, 39: hora, 53, 17. marking time when, time at which anything happens, time or date of an event, time, hour Be ðam dæge and ðære tíde nán mann nát . . . Gé nyton hwænne seó tíd ys, Mk. Skt. 13, 32, 33.
Linked entry: týd
manna
Man ⬩ a man
Entry preview:
Man, a man Hwæt is se manna quid est homo? Ps. Th. 143, 4. On mannan mód, 117, 8. For ðissum earfoþnessum ðe wé ðissum mannan dydon, Blickl. Homl. 247, 18. Ic ádilige ðone mannan delebo hominem, Gen. 6, 7. God geworhte ǽnne mannan of láme, Homl.
HEARD
HARD, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, brave ⬩ durus, rigidus, asper, acer
Entry preview:
Ðone deópan grund ðæs hátan léges and ðæs heardan léges the deep abyss of hot and cruel flame, Blick. Homl. 103, 15.
Linked entries: a-heardung heard-mód hnesce
un-meahtig
not mighty ⬩ weak ⬩ impotent ⬩ of little power or means ⬩ impossible
Entry preview:
Tó ánum mǽdene unmihtigum tó wíge, Homl. Skt. i. 10, 257. Ðý læs mon unmihtigne man tó feor for his ágenan swencte, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 3.
lang-sum
Long ⬩ prolix ⬩ long-enduring ⬩ long-suffering
Entry preview:
Ða þrý cyningas hæfdon langsume sprǽce wið ðone gedrehtan Job, Homl. Th. ii. 456, 24. Langsume longanimem, Wrt. Voc. ii. 53, 52. Tó langsumum wýtum, Homl. Skt. 4, 120.
gást-hálig
Spirit-holy ⬩ holy in mind ⬩ anĭmi sanctus
Entry preview:
Spirit-holy, holy in mind; anĭmi sanctus Witgan sungon, gast-halíge guman, be Godes bearne prophets, men holy in spirit, sung of the son of God, Elen. Kmbl. 1120; El. 562
Linked entry: gǽst-hálig
rásian
Entry preview:
To explore Ðá wǽs hord rásod, onboren beága hord, Beo. Th. 4556; B. 2283
for-swerian
To FORSWEAR ⬩ to swear falsely ⬩ perjure ⬩ ejūrāre ⬩ pējĕrāre
Entry preview:
Ða forsworenan mid forsworenum forwurþaþ perjurers shall perish with perjurers, Homl. Th. i. 133, 24
willian
to will ⬩ to desire, ⬩ with a genitive ⬩ with infinitive ⬩ with gerundial infin. ⬩ with a clause ⬩ absolute
Entry preview:
quis est homo qui vult vitam et cupit videre dies bonos? Ps. Surt. 33, 13. Gé wylladon (wilniaþ, v. l.) ús ða ðing gemǽnsuman ea nobis communicare desiderastis, Bd. 1, 25; S. 487, 13. with gerundial infin.
BÁN
A BONE ⬩ os
Entry preview:
A BONE; os Ðis ys nú bán of mínum bánum hoc nunc os ex ossibus meis, Gen. 2, 23. Moises nam Iosepes bán mid, him tulit Moyses ossa Ioseph secum, Ex. 13, 19: Cd. 9; Th. 12, 9; Gen. 182.
Linked entries: baan bán-wærc bán-ece ban-snacan
for-berstan
To break ⬩ burst asunder ⬩ fail ⬩ contĕri ⬩ dirumpi ⬩ exstingui
Entry preview:
To break, burst asunder, fail; contĕri, dirumpi, exstingui Wén nǽfre forbirsteþ hope never fails, Exon. 64a; Th. 236, 2; Ph. 568. Heora bogan forberstaþ arcus eōrum contĕrātur. Ps. Th. 36, 14.
Linked entry: a-berstan
frimdig
Inquisitive ⬩ asking ⬩ desirous ⬩ inquisītīvus ⬩ desīdĕrans ⬩ requīrens
Entry preview:
Hú máge gé ðæs frimdie beón how can ye be asking for that? Ex. 10, 10. Ðæt land ðe ðú me firmdig to wǽre ðæt ic ðé lénde the land that thou wast desirous I should lease to thee, Th. Chart. 162, 13
fyrn
Formerly ⬩ long ago ⬩ of old ⬩ ōlim ⬩ prīdem ⬩ antīquĭtus
Entry preview:
Formerly, long ago, of old; ōlim, prīdem, antīquĭtus Hú mæg ic ðæt findan ðæt swá fyrn gewearþ how can I find that which happened so long ago? Elen. Kmbl. 1261; El. 632: 1279; El. 641.