cnódan
To give ⬩ assign ⬩ call ⬩ carry out ⬩ exalt ⬩ tribuĕre ⬩ attribuĕre ⬩ efferre
Entry preview:
Gif hwæt welgedónes biþ, ðonne cnódaþ him ealle mid hérenesse if anything be well done, then all exalt him with praise; si qua bene gesta sunt, omnes laudibus efferunt Past. 17, 3;Hat. MS. 22b, 3
horu
Dirt, filth, foulness ⬩ dirt ⬩ limus, cenum, lutum, palustre
Entry preview:
Mín flǽsc is ymscrýd mid dustes horwum my flesh is clothed with the filth of dust, Homl. Th. ii. 456, 10. On his blóde áþwogen fram synna horwum washed in his blood from the impurities of sins, Homl. Swt. 11, 297. Horewum, Homl. Th. ii. 56, 8
ós
Entry preview:
As the first part of Scandinavian proper names it occurs frequently, and it is in the same dependent character that it mostly, if not exclusively, is found in Anglo-Saxon and O. H. German.
Linked entry: ésa
deágan
To dye, colour ⬩ tingĕre
Entry preview:
To dye, colour; tingĕre Heoro-dreóre deáþfǽge deóg the death-doomed dyed it with fatal gore, Beo. Th. 1704; B. 850
land-bóc
Entry preview:
A charter in which land is granted Ðis is ðara xxv hída landbóc ðe Eádgár cyng gebócede Gode and Sca. Marian intó Abbandúne, Cod. Dip. Kmbl. iii. 29, 10. Ic wylle ðæt man ágyfe ðám híwum æt Domrahamme hyra landbéc, ii. 116, 35.
for-swúgian
To pass over in silence ⬩ sĭlentio prætĕrīre
Entry preview:
To pass over in silence; sĭlentio prætĕrīre Ǽlc ánweald biþ forswfigod gif he biþ bútan wísdóme every power is passed over in silence, if it be without wisdom. Bt. 17; Fox 60, 10
þyle
An orator ⬩ spokesman
Entry preview:
Voc. ii. 63, 1. Þyle is found in Exon. Th. 320, 5; Víd. 24 : -- Þyle weóld Rondingum. ¶ In Beowulf the þyle of the Danish king is mentioned : -- Húnferþ þyle, Beo. Th. 2335; B. 1165. Þyle Hróðgáres, 2917; B. 1456.
andian
To envy ⬩ invidere
Entry preview:
To envy; invidere Ic andige on ðé invideo tibi, Ælfc. Gr. 41; Som. 43, 58: 26; Som. 29, 3. Andgaþ invidet, Prov. 28
Linked entry: andigende
FYLLAN
To fell ⬩ cut down ⬩ cast down ⬩ throw down ⬩ destroy ⬩ prosternĕre ⬩ cædĕre ⬩ dejĭcĕre ⬩ destruĕre
Entry preview:
Gif ðú wylt ða firenfullan fylian mid deáþe if thou wilt fell the wicked with death, Ps. Th. 138, 16. Ic beámas fylle I fell trees, Exon. 101 a; Th. 381, 11; Rä. 2, 9.
Linked entry: fellan
be-weorpan
to cast, cast down, throw ⬩ projicere, dejicere ⬩ to cast about or over, cover over, surround ⬩ conjicere, supertegere, cingere
Entry preview:
mid meoxe Lord, suffer it [the fig-tree] yet this year, till I dig about it, and cast it about [surround it] with dung, Lk.
lah-slit
Entry preview:
The word is continued in the Laws of William the Conqueror In Danelahe erit iii forisfactura de suo laslite [laxlite in French], Th. i. 483, 24. In Th. i. 168, note a, a passage is quoted from old Swedish law in which 'lagsliht' occurs.
seld-guma
A hall-man ⬩ one who has a place in a lord's hall ⬩ a retainer
Entry preview:
A hall-man, one who has a place in a lord's hall, a retainer Nǽfre ic máran geseah eorl ofer eorþan ðonne is eówer sum . . . nis ðæt seldguma (he is no mere retainer.) (Grein translates 'vir qui semper in domo manet.'
ge-hú
Entry preview:
Hé is gecweden hláf þurh getácnunge, and lamb, and leó, and gehú elles ( in every other way he is called, it is typically ), Hml. Th. ii. 268, 17
FLÓWAN
To FLOW ⬩ issue ⬩ fluĕre ⬩ fluctuāre ⬩ inundāre
Entry preview:
On ðæt land ðe fléwþ meolece and hunie in terram quæ fluit lacte et melle, Ex. 3, 8: Num. 13, 28: 14, 8: 16, 14: Ps. Spl. 57, 8: Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 15, 19; Lchdm. iii. 268, 16.
Linked entry: geond-flówan
niþer-lic
Entry preview:
Add Hú swýþe ic sylf licge in þysum nyþerlicum þingum quantum ipse in infimis jaceam, Gr. D. 6, 28
berigeblæ
farcille
Entry preview:
This form, however, which might be possible in the Erfurt Glossary, is quite out of keeping with the glossary in which it occurs]Wrt. Voc. ii. 40. 1
Linked entry: gafol
horh
Entry preview:
Voc. ii. 108, 71: 35, 64. Swiling wið hórum (hrum, MS.) and gillistrum tó heáfdes hǽlo, Lch. ii. 2, 3. [H]óras, i. 358, 13. Dracontjan wiþ fúle hóras on men, ii. 174, 5. Add
a-windan
To wind ⬩ bend ⬩ plectere ⬩ torquere ⬩ To strip off ⬩ detrahere ⬩ To whirl or slip off ⬩ labi
Entry preview:
To whirl or slip off; labi Gif sió æcs ðonne awient [awint, Cot.] of ðæm hielfe if the axe then slip from the handle, Past. 21, 7; Hat. MS. 32 b, 6
be-lífan
To remain ⬩ abide ⬩ to be left ⬩ superesse ⬩ manere ⬩ remanere
Entry preview:
To remain, abide, to be left; superesse, manere, remanere Ne se rysel ne belífþ óþ morgen nec remanebit adeps usque mane Ex. 23, 18. He ána beláf ðǽr bæfta mansit solus Gen. 32, 24 : Ps. Spl. 105, 11. Hí námon ðæt of ðám brytsenum beláf, seofon wilian
for-gyldan
To pay for ⬩ repay ⬩ requite ⬩ recompense ⬩ reward
Entry preview:
§ 8, 8; Th. i. 238, 10. Héht t