gewit-leás
Witless ⬩ foolish ⬩ mad ⬩ insanus ⬩ amens ⬩ stultus
Entry preview:
Wurde ðú ðæs gewitleás ðæt ðú waldende þonc ne wisses thou wast so witless that thou wast not grateful to the Lord, Exon. 29 b; Th. 90, 12; Cri. 1473: Bt. Met. Fox 19, 92; Met. 19, 46
Linked entry: wit-leás
ende-byrdes
Entry preview:
Ðú þysne middangeard from fruman ǽrest forð oð ende tídum tódǽldes endebyrdes (in order, in regular succession ; cf. the corresponding prose: Ðú ðe tída fram middaneardes fruman oþ þone ende endebyrdlíce gesettest, Bt. 33, 4; F. 128, 7), Met. 20, 12.
un-wittol
Ignorant
Entry preview:
Ignorant On manegum beó ðú swylce unwittol in multis esto quasi inscius, Scint. 80, 12
Linked entry: -wittol
æfter-fylgedness
A sequel
Entry preview:
A sequel Ne forlǽt ðú ðá æfterfylgednysse swá hálwendre gerecednysse, Hml. S. 23 b, 365
Linked entry: fylgedness
heáfod-gold
A crown ⬩ head jewels
Entry preview:
A crown Ðú him sylst heáfodgold tó mǽrþe honore coronasti eum, Ps. Th. 8, 6
earce
The ark ⬩ arca
Entry preview:
The ark; arca Ðú earce eart eall-háligra tu arca sanctificātiōnis tuæ, Ps. Th. 131, 8
Linked entry: earc
tife
Entry preview:
A bitch Gif ðú wille ðæt wíf cild hæbbe oþþe tife hwelp, Lchdm. ii. 172, 21
riht-willend
One whose desires are right
Entry preview:
One whose desires are right Ðú eart án ðara rihtwillendra Bt. 15, 1 ; Fox 10, 6
sceamung
Shaming, disgrace
Entry preview:
Shaming, disgrace Ðú canst gescændnysse ł sceamunga míne tu scis confusionem meam Ps. Lamb. 68, 20
út-scytling
A stranger
Entry preview:
A stranger Mid útscytlinge ne dó ðú rǽd cum extraneo ne facias consilium, Scint. 200, 4
Linked entry: scytling
CNOLL
A KNOLL ⬩ hill-top ⬩ cop ⬩ summit ⬩ cacumen ⬩ vertex
Entry preview:
Garganus hine gemétte standan uppon ðam cnolle ðære heálícan dúne Garganus found him standing on the knoll of the high hill Homl. Th. i. 502, 13. Heá dúne, hyllas and cnollas high downs, hills and knolls Exon. 18a; Th. 45, 11; Cri. 717.
þreápian
To rebuke ⬩ reprehend
Entry preview:
MSS.) wile his hiéremenn, ðæt his word beóþ gehwyrfedo tó unnyttre ofersprǽce plerumque contingit, ut, dum culpa subditorum cum magna invectione corripitur, magistri lingua usque ad excessus verba pertrahatur, Past. 21; Swt. 165, 17
Linked entry: þrípel
mín
Of me
Entry preview:
Of me Beó ðú mín gemyndig, Ps. Th. 24, 6. Miltsa mín, 56, 1. Ne æthrín ðú mín, Jn. Skt. 20, 17. Ic sprece ego loquor, mín sprǽc mei locutio, Ælfc. Gr. 15; Som. 17, 56. Ǽr ðú ða miclan meaht mín oferswíðdest, Exon. 73 a; Th. 273, 25; Jul. 521.
wén
Entry preview:
Add Ne cýð ðú witod on wén ðín (don't count your chickens before they are hatched] ; wite máran þanc ðæs ðe ðú hæbbe, ðonne ðæs ðe ðú wéne ( a bird in the hand is worth two in the bush). Prov. K. 22
on-hǽle
Secret, hidden
Entry preview:
Secret, hidden Ne lǽt ðú ðínne ferþ onhíélne, dégol ðæt ðú deópost cunne, nelle ic ðé mín dyrne gesecgan, gif ðú mé dínne hygecræft hylest, Exon. Th. 333, 9; Gn. Ex. 1.
fier
Farther ⬩ longius ⬩ ultĕrius
Entry preview:
Farther; longius, ultĕrius Ðeáh ðú nú fier [fyr MS. Bod.] síe ðonne ðú wǽre though thou art now farther than thou wast, Bt. 5, 1; Fox 8, 33.
ge-sníþan
To cut ⬩ cut off
Entry preview:
Gif ðú stǽnen weofod me wyrce ne tymbra ðú ðæt of gesnidenum stánum if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone, Ex. 20, 25
ge-niþerian
Entry preview:
For ðǽm wlite ðínra cræfta ðú wurde úp áhæfen, and ðonan ðú wyrst geniððrad ex virtutum decore te elevas, ipsa tua pulchritudine impelleris, ut cadas, 463, 22. Éghuelc sé ðe hine áhebbað gehniðrad bið ( humiliabitur ), Lk.
Linked entry: niþerian
ætst
shalt eat ⬩ comedes
Entry preview:
shalt eat; comedes Ðú ætst thou shall eat. Gen. 3, 17; for ytst, Gen. 3, 18
mán-weorc
Doing evil ⬩ wicked
Entry preview:
Doing evil wicked Ðæt ðú mé swá mánweorcum inwrige wyrda gerýno, Elen. Kmbl. 1621; El. 812