FIREN
a wicked deed ⬩ sin ⬩ crime ⬩ scĕlus ⬩ crīmen ⬩ peccātum ⬩ tribulation ⬩ torment ⬩ suffering ⬩ pain ⬩ trībŭlātio ⬩ tormeutum ⬩ crŭciātus
Entry preview:
Lýsde of firenum released from sins, 25b; Th. 74, 22; Cri. 1210: Elen. Kmbl. 1814; El. 909. Uton we firene feógan let us hate crimes, Exon. 98a; Th. 366, 16; Reb. 13: Ps. Th. 58, 3.
ge-leáfful
Full of belief ⬩ believing ⬩ faithful ⬩ holy ⬩ fĭdēlis ⬩ crēdŭlus
Entry preview:
Wyrd gescreáf ðæt he, swá geleáfful, weorþan sceolde Criste gecwéme fortune ordained that he, so full of faith, should become accepted of Christ, Elen. Kmbl. 2093; El. 1048.
ge-sýne
Visible ⬩ seen ⬩ evident ⬩ plain
Entry preview:
Th. 2811; B. 1403: 4622; B. 2316: Elen. Kmbl. 527; El. 264. Ðǽr wæs gesýne his seó sóþe spéd videbitur in majestate sua, Ps. Th. 101, 14. Wæs gesýne ðæt ... it was evident that...; Blickl. Homl. 207, 11: Beo. Th. 2515; B. 1255: Andr.
wealdend-god
Entry preview:
Perhaps Men. 46: El. 4 should be taken here
lendan
To arrive
Entry preview:
To arrive, come to land Man hine lǽdde tó Eligbyrig ... sóna swá hé lende on scype man hine blende he was brought to Ely ... as soon as he arrived he was blinded on board ship, Chr. 1036; Erl. 165, 27; Ælf. Tod. 14
scearpian
To scarify,
Entry preview:
Scearpige and smire mid hátan ele, 130, 7: 284, 8. Ðú scealt ymb .iii. niht scearpian, 264, 1. Scearpigean, iii. 132, 31
a-metan
to mete ⬩ measure ⬩ measure out ⬩ metiri ⬩ emetiri ⬩ to measure out to any one ⬩ to allot ⬩ assign ⬩ bestow ⬩ aliquid alicui emetiri ⬩ ex mensura dare ⬩ largiri ⬩ to measure out ⬩ plan ⬩ form ⬩ make ⬩ emetiri ⬩ for-mare ⬩ confingere
Entry preview:
Kmbl. 2493; El. 1248. to measure out, plan, form, make; emetiri, for-mare, confingere Ðú amǽte mundum ðínum ealne ymbhwyrft and uprádor thou measuredst with thine hands the whole circumference and the firmament above, Elen. Kmbl. 1456; El. 730
Linked entry: a-mæt
hón
To hang, ⬩ suspend, ⬩ crucify
Entry preview:
Elen. Kmbl. 1701; El. 851
same
Similarly, in the same way
Entry preview:
Lchdm. i. 134, 12: Elen. Kmbl. 2553; El. 1278 . Ðæt hié lufan Dryhtnes and sybbe swá same sylfra betweónum gelǽston, 2411; El. 1207: 2565; El. 1284. On Adame and on his eafrum swá some, Cd. Th. 25, 24; Gen. 399.
reónig-mód
Entry preview:
Éódan þá reónigmóde eorlas ǽgleáwe . . . gehðum geómre, El. 320. Add
be-geótan
to pour out ⬩ to cast upon ⬩ to sprinkle ⬩ cover ⬩ aspergere ⬩ to pour into ⬩ infundere
Entry preview:
Mid blóde begoten sprinkled with blood Chr. 734; Th. 76, 18 : Herb. 96, 4; Lchdm. i. 210, 3 : Rood Kmbl. 13; Kr. 7. to pour into; infundere He me láre on gemynd begeát he poured knowledge into my mind Elen. Kmbl. 2494; El. 1248
eóred-cist
A company, troop ⬩ turma, lĕgio
Entry preview:
Fór fyrda mǽst eoredcestum the greatest of armies marched in bands, Elen. Kmbl. 71; El. 36. Eóredciestum faraþ they go in bands, Exon. 60b; Th. 220, 25 ; Ph. 325
fæder-líc
Of or belonging to a father, FATHERLY, paternal, ancestral ⬩ patrius, pāternus, patrōnymĭcus
Entry preview:
Ðýlæs toworpen síen fród fyrngewritu and ða fæderlícan láre forléten lest the wise old scriptures should be overturned and our ancestral lore deserted, Elen. Kmbl. 862; El. 431.
lígen
Flaming ⬩ fiery
Entry preview:
Légene sweorde, Elen. Kmbl. 1511; El. 757. Heofen lígenne gesihþ if he sees the heavens fiery, Lchdm. iii. 200, 14. Lígen ðære sunnan hweogul flammeam solis rotam, Hymn. Surt. 22, 23.
lísan
To loosen ⬩ release ⬩ redeem ⬩ deliver
Entry preview:
Th.132, 57; By. 37: Elen. Kmbl. 592; El. 296: Rood Kmbl. 82; Kr. 41
un-weaxen
Not grown up ⬩ young
Entry preview:
Ðus mé fæder mín unweaxenne ( when a boy ) wordum lǽrde, Elen. Kmbl. 1055; El. 529. Se eorl wolde sleán eaferan sínne unweaxenne ( Isaac ), Cd. Th. 204, 1; Exod, 412. Isaac bearn unweaxen, 173, 34; Gen. 2871. Hé hét ealle árísan geonge ...
reord-berend
One gifted with speech, a man;
Entry preview:
Reordberende, earme eorþware, 24, 8; Cri. 381 : 63, 26; Cri. 1025.C Sceall ǽghwylc reordberendra riht gehýran, Elen. Kmbl. 2561; El. 1282. Ðǽr leán cumaþ reordberendum, Exon. Th. 84, 5; Cri. 1369. Hé reordberend> lǽrde under lyfte, Andr.
cneów
a knee ⬩ genu ⬩ a generation; ⬩ generatio
Entry preview:
Heó on cneów sette she knelt down Elen. Kmbl. 2270; El. 1136; Ps. Th. 94, 6. Hí bígdon heora cneów befóran him they bowed their knees before him Mt.
Linked entry: cneó
dógor-rím
Entry preview:
Is ðes þroht to ðæs heard dógorrímum this suffering is so hard in the days of my life, Elen. Kmbl. 1406; El. 705
éðian
to breathe, inspire ⬩ hālāre, spīrāre, inspīrāre ⬩ to smell ⬩ ŏdōrāre
Entry preview:
to breathe, inspire; hālāre, spīrāre, inspīrāre He leórt tácen forþ, þurh fýres bleó, up éðigean he let a token forth breathe up, through colour of fire, Elen. Kmbl. 2211; El. 1107. Se gást éðaþ the spirit breathes, Greg. Dial. 2, 21.