Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hátian

(v.)
Entry preview:

Add: — Hátende, háttendae, haetendae calentes, Txts. 47, 357. to be made hot by the sun, get dried up by heat, cf. hát; 3 Sunne upp cuóm hátedun sole orto aestuaverunt, Mt. R. 13, 6. of a person, to get hot.

a-swýðerian

(v.)
Grammar
a-swýðerian, -swýðrian; p. ade; pp. ad

To make heavy or grievousaggravateincreasemake strongergravareaggravareingravareaugere

Entry preview:

To make heavy or grievous, aggravate, increase, make stronger; gravare, aggravare, ingravare, augere

heort-cóðu

(n.)
Grammar
heort-cóðu, es; f.

A disease of the heart

Entry preview:

A disease of the heart, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 176, 13

pís

(adj.)
Grammar
pís, adj.
Entry preview:

Heavy, weighty Byrðenna hefiga ł písa onera gravia, Mt. Kmbl. Lind. 23, 4

Linked entry: písian

rǽd

(suffix)
Grammar
rǽd, rǽde,
Entry preview:

in composition of adjectives, v. án-, fæst-, heard-, hwæt-, læt-, wiðer-rǽd[e]

BOLSTER

(n.)
Grammar
BOLSTER, gen. bolstres; m.

A BOLSTER, a pillow for the headcervicala shellculcitacervicala mattressa bolster

Entry preview:

A BOLSTER, a pillow for the head; cervical He his heáfód onhylde to ðam bolstre, and medmycel fæc onslǽpte reclinavit caput ad cervical, modicumque obdormivit, Bd. 4, 24; S. 599, 7.

ge-hlid

(n.)
Grammar
ge-hlid, es; pl. nom. acc. -hlidu, -hleodu; n.

A lidcoveringroofan inclosurea vaulttectumclausūraseptum

Entry preview:

A lid, covering, roof, an inclosure, a vault; tectum, clausūra, septum Ic cann ealle heáh-heofona gehlidu I know all the roofs of the high heavens, Cd. 27; Th. 37, 3; Gen. 584 : Exon. 15 a; Th. 32, 25; Cri. 518.

wíg-trod

(n.)
Grammar
wíg-trod, (?), es; n. : -trodu (? v. wíg-rád), e; f.

A war-trackthe road along which an army has passed

Entry preview:

A war-track, the road along which an army has passed Wítrod ( = wígtrod) gefeól heáh of heofonum handweorc Godes on to the track where the host of Israel had passed fell from the heavens the lofty walls raised by God's hand (cf. se ágend up árǽrde reáde

Linked entry: wí-trod

ofer-sleán

(v.)

to reduce, subdue

Entry preview:

ðonne healfe niht ðæt seó dæges þigen tófered sý on ðære nihtlícam reste and seó hǽte ðære þigene oferslegen that the monks may rest more than half the night, so that the food of tie day may be distributed through the body in the nightly rest and the heat

blíð-heort

(adj.)
Grammar
blíð-heort, adj.

BLITHE of HEART, merry, joyfullætus corde, hilariskind of heart, mercifulbenignus corde, misericors

Entry preview:

BLITHE of HEART, merry, joyful; lætus corde, hilaris Hrefn blaca, blíðheort, bodode cuman beorhte sunnan the black raven, blithe of heart [merry], foretold, the coming of the bright sun, Beo. Th. 3608; B. 1802: Andr. Kmbl. 2526; An. 1264.

mód-blissiende

(adj.)

rejoicing at heart

Entry preview:

rejoicing at heart Módblissiendra laetantium, Ps. Th. 67, 17

be-streddon

heaped upaggeraverunt

Entry preview:

heaped up; aggeraveruntBd. 3, 2; S. 524, note 20

stán-carr

(n.)
Entry preview:

rock, stone Stáncarr heard petram durissimam, Rtl. 19, 21

Linked entry: carr

a-hón

(v.)
Grammar
a-hón, to a-hónn; ic -hó, ðú -héhst, he -héhþ; impert. -hóh; p. -héng,-héncg, pl. -héngon; pp. -hongen, -hangen

To hangcrucifysuspenderecrucifigere

Entry preview:

To hang, crucify; suspendere, crucifigere He Andreas hát ahón on heáhne beám he commanded to hang Andrew on a high tree, Exon. 70a; Th. 261, 3; Jul. 309: Gen. 40, 19. Ic ahó suspendo; ic ahéncg suspendi, Ælfc. Gr. 26, 6; Som. 29, 12. Sealde heom to ahónne

heort-lufe

(n.)
Grammar
heort-lufe, an; f.

Love which comes from the heart,

Entry preview:

Love which comes from the heart, Hy. 9, 29; Hy. Grn. ii. 292, 29

fiþer-bǽre

(adj.)
Grammar
fiþer-bǽre, adj.

Featheredwinged

Entry preview:

Fiþerbǽre heápas pennigeras (volucrum) turmas, 1565

hyge-méðe

(adj.)
Grammar
hyge-méðe, adj.
Entry preview:

Wearying the heart or mind, Beo. Th. 4875; B. 2442

hyge-þrymm

(n.)
Grammar
hyge-þrymm, es; m.
Entry preview:

Strength of heart or mind, Beo. Th. 683; B. 339

HEORTE

(n.)
Grammar
HEORTE, an; f.

The HEART

Entry preview:

The HEART Gif ðín heorte ace if thy heart ache, Lchdm. iii. 42, 1. Óþ ðæt him heortan blód foldan geséceþ until his heart's blood seek the earth, Salm. Kmbl. 314; Sal. 156 Wyxþ windon ðære heortan wind waxeth in the heart, L.

ellen-wód

(n.)
Grammar
ellen-wód, e; f? [wód mad] Zeal; zēlus= ζῆλος
Entry preview:

Me ðínes húses heard ellenwód æt zēlus dŏmus tuæ cŏmēdit me. Ps. Th. 68, 9

Linked entry: wód