Lǽden
Latin ⬩ speech ⬩ language
Entry preview:
Glossa is ðonne man glésþ ða earfoþan word mid eáðran lédene faustus is on ódrum lédene beatus ðæt is eádig fatuus is on óðrum lédene stultus ðæt is stunt a gloss is when the difficult words are explained with easier Latin; another Latin word for faustus
irsian
to be angry ⬩ to rage ⬩ to make angry ⬩ to anger ⬩ provoke
Entry preview:
it is rational, Bt. 33, 4; Fox 132, 4.
Linked entry: eornigende
Andred
The name of a large wood in Kent ⬩ the city of ANDRED or Andrida ⬩ Andredes ceaster
Entry preview:
On ðone wudu ðe is genemned Andredes leáge into the wood which is called Andredsley, 477 ; Th. 22, 40, col. l. Se múþa [Limene] is on eásteweardre Cent, on ðæs ilcan wuda east ende ðe we Andred hátaþ.
Linked entry: Andredes ceaster
and-bita
That which is unleavened ⬩ unleavened bread ⬩ the feast of unleavened bread ⬩ azyma
Entry preview:
That which is unleavened, unleavened bread, the feast of unleavened bread; azyma Andbita vel and-beorma azyma, Cot. 17
allunga
altogether ⬩ omnino
Entry preview:
altogether; omnino Ðe allunga underþeóded biþ unþeáwum who is altogether subject to vices, Bt. 30, 2; Fox 110, 20
cwén-líc
OUEENLY ⬩ feminine; muliebris
Entry preview:
OUEENLY feminine; muliebris Ne biþ swylc cwénlíc þeáw such is not a feminine custom, Beo. Th. 3885; B. 1940
mæst-land
Land on which mast is produced
Entry preview:
Land on which mast is produced Eall ðæt wudu*-*lond ðæt Æþelbald gesealde tó mæstlonde. Chart. Th. 140, 2
mete-þegn
An officer whose duty it is to see after food ⬩ a sewer
Entry preview:
An officer whose duty it is to see after food, a sewer, Cd. 148; Th. 185, 31; Exod. 131
norþwest-gemǽre
a north-west boundary
Entry preview:
a north-west boundary Ðære Affrica norþ-westgemǽre is æt ðæm ilcan Wendelsǽ, Ors. 1, 1; Swt. 8, 31
gífer
A glutton
Entry preview:
A glutton Gífer hátte se wyrm the worm's name is glutton, Exon. 99 b; Th. 373. 31; Seel. 118
scyltumend
Entry preview:
A helper Drihten is mín scyltumend and mín gescyldend Dominus adjutor meus et protector meus, Ps. Th. 27, 8
un-windan
To unwind ⬩ unwrap what is wrapped up
Entry preview:
To unwind, unwrap what is wrapped up Ðá hét hé unwindan ðæs cnihtes líc, Homl. Th. i. 66, 24
Linked entry: on-windan
coþig
Entry preview:
Diseased Hit is neód ꝥ hí man áscirie of þǽre gefér*-*rǽdene eallswá coðige sceáp ( oues morbide ), Nap. 13
cræt-wísa
Entry preview:
A charioteer Israheles cræt and his wissigend, ꝥ is crætwísa currus Israhel et auriga ejus, Hml. S. 18, 293
dreám-cræft
Entry preview:
In Bt. 16, 3 the original Latin is: Musica musicos facit. Add:
endleofan-gilde
Entry preview:
Entitled to elevenfold compensation Is arcebiscopes feoh endlifangilde, Ll. Th. i. 330, 19. Biscopes feoh .xi. gylde, 2, 4
ge-cǽlan
Entry preview:
In Lk. 16, 24 one MS. has gehǽle, in another this is altered to gecǽle (= gecéle? v. ge-célan)
gropa
Entry preview:
A pot Mycel gropa congius (the gloss is: Congium reddit tala vel mycel gropa), Wrt. Voc. ii. 130, 78
lǽn-lic
Entry preview:
Wé sculon geþencean ꝥ þis líf is lǽnlic þe wé nú on libbað, Ll. Th. ii. 400, 15. Add
léf
Entry preview:
Mé is gelícost þám þe on léfan scipe byþ, Gr. D. 5, 14. Add