Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hroden

Entry preview:

For <b>hreóðan</b> l. hreódan, in bracket for hroðian l. hroðinn, and add:

mése

(n.)
Grammar
mése, meóse, míse, mýse, an; f.

A table ⬩ what is on a table

Entry preview:

Skt. 7, 28: Lk. Skt. 12, 21, 30

Linked entries: meóse mýse

riht-hamscyld

Entry preview:

Gif feaxfang geweorð, Ll. Th. i. 12, 1-3, [In the note to these laws a passage from the Lex Saxonum is quoted giving two articles: I. 6. Si gladio uestem seu scutum alterius incideret . . . 7. Si per capillos alium comprehenderit . . .

Linked entries: hám ham-scyld

ge-tríwan

Entry preview:

Take here <b>ge-treowan</b> and <b>ge-trýwan</b> in Dict., and add: to trust. Tó getríwenne conprehendenda, Wülck. Gl. 251, 37. absolute Cóm stefn ufane cwæðende, 'Getrýw, Eustachi,' Hml. S. 30, 241.

Linked entry: ge-trýwan

eald

Entry preview:

L. 21, 23. Ðá aldu (ældo, L.) pharisaei, Mk. R. 2, 16: 7, 1. Ðá aldo, Mt. L. 16, 1. Ðá aeldo, Lk. L. 7, 30. Ðá alde wearas, Jn. R. 4, 1. Æfter gesetnisse ældra ( seniorum ), Mk. L.R. 7, 5. From ældum a senioribus, 8, 31

æt-geniman

Entry preview:

Substitute: <b>æt-genumen</b> removed, taken away Þá ætgenumenan erepta, Wrt. Voc. ii. 95, 30

ancor-streng

(n.)
Entry preview:

See ancor above: <b>ancpælgnysse</b> ( - anwælgnysse), Hpt. Gl. 421, 14. v. on-wealhness in Dict

stycce

Entry preview:

<b>II a.</b> a piece of material complete in itself, but forming one of a number (?), a dish (?) :-- Sticce clarnum (the passage is: Appresenta meum clarnum et meum cultellum et meam legulam.

tún-geréfa

(n.)
Grammar
tún-geréfa, an; m.

a reeve ⬩ steward ⬩ bailiff ⬩ a praetor

Entry preview:

<b> </b>Túngeréfa villicus, Wrt. Voc. i. 84, 50: villicus vel actor vel procurator velrector, 18, 48. Ðá eodon hí on sumes túngeréfan gestærn and hine bǽdon ðæt hé hí onsende tó ðam ealdormen ðe ofer hine wæs . . .

clifig

(adj.)
Grammar
clifig, clifiht.
Entry preview:

Substitute: <b>clifig;</b> adj. Cliffy, steep Clifig, tóhyld clivosus, Wrt. Voc. i. 19, 4

glíw-hleóþriend

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>glíw-hleóþriendlic;</b> adj. Musical Þá glíwhleóðriendlican musica, Wrt. Voc. ii. 57, 35

cneów

Entry preview:

L. 17, 14. Mid gesetnum cneóum positis genibus, Lk. L. 22, 41. Gisettedum cnéum, Rtl. 44, 13. Settun on cneóm ponentes genua, Mk. R. 15; 19. Feól tó cnéuum ðæs Hǽlendes, Lk. L. 5, 8. Ástreccað eówru cneówu, Past. 65, 18.

æt-fyligan

Entry preview:

D. 201, 9. v. æt-feólan, <b>III b.</b>

ge-lífedlic

Entry preview:

Take here <b>ge-lýfedlic</b> in Dict., and add Giléfeðlicum geadrunge legitima societate, Rtl. 110, 18

Linked entry: ge-lífedlíce

geoc-boga

Entry preview:

Take here <b>iuc-boga</b> in Dict., and add Geocboga jungula, Wrt. Voc. ii. 98, 21

Linked entry: boga

ge-scippend

Entry preview:

Take here <b>ge-sceppend</b> in Dict., and add Mid méder ealra gescippendes, Nar. 48, 3

gylden-feaxa

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>gylden-feax, gylden-feaxe;</b> adj. Golden-haired Gyldenfeaxa auricomus. Wrt. Voc. ii. 6, 39

scrífan

Entry preview:

Add: <b>III a.</b> to determine Ne dear ic náht þrístelíce be þissere wísan reccan ne ne scrífan hac de re temere definire nil audeo, Gr. D. 332, 13. <b>V c.

ge-sellan

Entry preview:

<b>XII a.</b> to allot, assign a share, reward :-- Sé þe hine gefó and gegange healfne hine áge; gif hine man cwelle, geselle heom man Lxx. sciłł., Ll. Th. i. 42, 18.

ge-openian

(v.)
Entry preview:

See <b>B. I</b> Þá geopenedan publicatam (protervorum insolentiam ), Wrt.