on-galness
Entry preview:
A constant singing or song Ongalnis ł sang mín symle [tu es] decantatio mea semper, Ps. Rdr. 70, 6
Linked entry: galness
rest-bedd
A bed, couch
Entry preview:
; A bed, couch; Ðeáh ic on mín restbedd gestíge ;si ascendero in lectum stratus mei,; Ps. Th. 131, 3
a-wegan
to lift up ⬩ take or carry away ⬩ levare ⬩ auferre ⬩ to weigh out ⬩ weigh to any one ⬩ appendere
Entry preview:
Eálá gif míne synna and mín yrmþ wǽron awegene on ánre wǽgan utinam appenderentur peccata mea et calamitas in statera, Job 6, 2 ; Thw. 167, 18
METE
MEAT ⬩ food
Entry preview:
Mínum þeówum ic sylle mettas, Ælfc. Gr. 15; Som. 18, 65. Se ðe mettas ( escas ) hæfþ, Lk. Skt. 3, 11. Earmra hungur hé oferswýþde mid mettum, Bd. 2, 1; S. 500, 24. Mid cynelícum mettum ( regalibus epulis ) gefylled, 2, 6; S. 528, 14.
healf-mearc
A half-mark
Entry preview:
Gylde .xxx. sciłł . mid Englum and mid Denum þreó healfmarc (cf. ii. 292, 12),168, 10.
fore-costian
To profane ⬩ pollute ⬩ profānāre
Entry preview:
To profane, pollute; profānāre Gyf rihtwísnys mín hí forecostigaþ si justĭtias meas profānāvĕrint, Ps. Spl. C. 88, 31
irfe-numa
Entry preview:
Swá hit míne ærfenuman ǽr onstellen, C. D. i. 316, 22. Eihwelc mon mínra ærbenumena, 299, 22, Add: —
styrman
Entry preview:
Ic mid stefne ongann styrman tó Drihtne voce mea ad Dominum clamavi, Ps. Th. 76, 1
Linked entry: storm
un-gelimp
Misfortune ⬩ mishap
Entry preview:
Ðæt míne fýnd ne gefeón mínes ungelimpes, Ps. Th. 34, 23, 24. Hí blissedon on mínum ungelimpe, 34, 15. Wé sceolon ǽgðer ge on gelimpe ge on ungelimpe cweðan: 'Ic herige mínne Drihten on ǽlcne tíman, Homl. Th. i. 252, 13: Homl. Skt. i. 16, 251.
cnapa
Entry preview:
Mín cnapa líð on mínum húse lama, Mt. 8, 6: 12, 18. His cnapa wæs áwéd ðurh deófol . . . Se áwyrgeda gást gewát of ðámmen, Hml. Th. ii. 510, 32
wáce
Weakly ⬩ feebly ⬩ faintly ⬩ without boldness ⬩ feebly ⬩ inefficiently ⬩ without energy ⬩ remissly
Entry preview:
Hí míne heorde wáce begímdon, 190, 21. Ic wáccor hýrde Dryhtne ðonne mín rǽd wǽre, Exon. Th. 453, 18; Hy. 4, 16. Gif hé wáccor hý behwyrfð ðonne ðæt hé him tó ágenum teleþ, L. Edg. S. 1; Th. i. 272, 10
Linked entry: wác-scipe
breóst-wylm
The fountain of the breast, a breast, teat, emotion of the breast, grief; ⬩ pectoris fons, uber, pectoris æstuatio, ærumna
Entry preview:
The fountain of the breast, a breast, teat, emotion of the breast, grief; pectoris fons, uber, pectoris æstuatio, ærumna Ðu eart hiht min fram breóstwylmum módor mínre tu es spes mea ab uberibus matris meæ, Ps. Spl. 21, 8.
níwness
Newness ⬩ novelty
Entry preview:
Ðá wæs se déma mid ða neównysse ( novitate ) swá monigra heofonlícra wundra swýðe gedréfed, Bd. 1, 7; S. 478. 44. Míne níwnysse juventutem meam, Ps. Lamb. 42, 4
hell-waran
Entry preview:
Him þá getealdan stówe mid helwarum deputatum sibi apud inferos locum, Bd. 5, 14; Sch. 643, 7
ge-cleofian
To cleave ⬩ adhere ⬩ stick ⬩ adhærēre
Entry preview:
To cleave, adhere, stick; adhærēre Geþeódde oððe gecleofede on fíóre sáwle mín adhæsit pāvīmento anĭma mea, Ps. Lamb. 118, 25
mæcca
Entry preview:
A consort Ic hæbbe crístenne fæder. . . and his mæcca mín módor is of þyssum lífe gewiten, Hml. S. 33, 103
be-fǽttian
to fatten
Entry preview:
to fatten Ele ne áfǽttaþ ł ne be[fǽttaþ] heáfod mín oleum non inpinguet caput meum, Ps. L. 140, 5
beód-reáf
Entry preview:
A table-cloth Mínum suna ic geann ánes búr-reáfes mid beódreáfe, C. D. iii. 294, 36. Cf. beód-hrægl
a-hefigian
To make heavy or sad ⬩ to weigh down ⬩ burden ⬩ gravare ⬩ contristare ⬩ deprimere
Entry preview:
To make heavy or sad, to weigh down, burden; gravare, contristare, deprimere Swá biþ ðam móde, ðonne hit biþ ahefigad mid ðǽm ymbhogum ðisse worulde so is it with the mind, when it is weighed down by the anxieties of this world, Bt. 24, 4; Fox 84, 32
Linked entry: hefigian
ge-birgan
Entry preview:
., gustabit) feorme mine, Lk. L. 14, 24. Ðá ðe of ðáre gebirgað qui ex eagustaverint, Rtl. 99, 22. Mið ðý gebirigde (inbergde, R.) cum gustasset, Mt. L. 27, 34. ] ꝥ hiá gebirigdon gustaturos, Mk. p. 4, 3. —