Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfen-grom

(adj.)
Grammar
ǽfen-grom, adj.

Fierce in the eveningvespere ferox

Entry preview:

Fierce in the evening; vespere ferox Grendel cwom eatol, ǽfengrom Grendel came terrible, fierce at eve, Beo. Th. 4154; B. 2074

ǽfen-lǽcan

(v.)
Grammar
ǽfen-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To grow towards eveningadvesperascere

Entry preview:

To grow towards evening; advesperascere Hit ǽfenlǽcþ advesperascit, Lk. Bos. 24, 29

ǽfen-leóht

(n.)
Grammar
ǽfen-leóht, es; n.

Evening lightvespertina lux

Entry preview:

Evening light; vespertina lux Siððan ǽfen-leóht under heofenes hádor beholen weorþeþ after the evening light is concealed under heaven's serenity, Beo. Th. 831; B. 413

ǽfen-mete

(n.)
Grammar
ǽfen-mete, es; m.

Evening meatsuppercœna

Entry preview:

Evening meat, supper; cœna, Cot. 42

ǽfen-sang

(n.)
Grammar
ǽfen-sang, es; m.

EVEN-SONGvespersvespertinus cantus

Entry preview:

EVEN-SONG, vespers; vespertinus cantus, L. Ælf. C. 19; Th. ii. 350, 7

ǽfen-sceóp

(n.)
Grammar
ǽfen-sceóp, -scóp, es; m.

An evening bardvespertinus cantor

Entry preview:

An evening bard; vespertinus cantor Eald ǽfensceóp ic bringe I bring an old evening bard, Exon. 103a; Th. 390, 21; . 9, 5

ǽfen-scíma

(n.)
Grammar
ǽfen-scíma, an; m.

Evening splendourvespertinus splendor

Entry preview:

Evening splendour; vespertinus splendor, Cd. 112; Th. 147, 31; Gen. 2448

Linked entry: scíma

ǽfen-steorra

(n.)
Grammar
ǽfen-steorra, an; m.

The evening starHesperus

Entry preview:

name, the evening star, 4; Fox 8, 3

Linked entry: morgen-steorra

ǽfen-tíd

(n.)
Grammar
ǽfen-tíd, e; f.

The eventideeveningvespertina hora

Entry preview:

The eventide, evening; vespertina hora Seó ǽfen-tíd ðæs dæges the eventide of the day, Dial. 1, 10. On ǽfen-tíd at eventide, Cd. 111; Th. 146, 19; Gen. 2424

ǽfen-tíma

(n.)
Grammar
ǽfen-tíma, an; m.

Evening timeeventidevespertinum tempus

Entry preview:

Evening time, eventide; vespertinum tempus Ðá ǽfentíma wæs, he férde to Bethaníam cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam, Mk. Bos. 11, 11

Linked entry: tíma

ǽfen-tungel

(n.)
Grammar
ǽfen-tungel, es; m. n.

The evening starhesperus

Entry preview:

The evening star; hesperus

æfesen

(n.)
Grammar
æfesen, æfesn, æbesen, æbesn, e; f.

Pasturagethe charge for pigs going into the wood to fatten on acornspasnagiumpretium propter porcos in quercetum admissos

Entry preview:

Pasturage, the charge for pigs going into the wood to fatten on acorns; pasnagium, pretium propter porcos in quercetum admissos Gif mon níme æfesne on swínum if [a man] any one take pasturage on swine, L. In. 49; Th. i. 132, 18

Linked entry: æbesen

æf-éstian

(v.)
Grammar
æf-éstian, -éstigan ; p. ode ; pp. od

To envybe envious of or atinvidere

Entry preview:

To envy, be envious of or at; invidere Ðes iunga man ne æféstigaþ on nánum þingum, ðe he hér gesihþ this young man is envious at nothing, which he here seeth, Th. Apol. 14, 25: Cot. 119

Linked entry: ge-æféstian

æf-éstnes

(n.)
Grammar
æf-éstnes, -ness ; -nys, -nyss, e ; f.

Envyspiteinvidiamalignitas

Entry preview:

Envy, spite; invidia, malignitas

ǽ-festnes

(n.)
Grammar
ǽ-festnes, -ness, e; f.

Religiondevotionreligio

Entry preview:

Religion, devotion; religio Ða ðe to ǽfestnesse belumpon quæ ad religionem pertinebant, Bd. 4, 24; S. 597, 1

Linked entry: ǽw-festnys

Æffric

(adj.)
Grammar
Æffric, def. m. Æffrica; adj.

AfricanAfer

Entry preview:

African; Afer Severus Cásere se wæs Æffrica cynnes Severus Cæsar genere Afer, Bd. 1, 5 ; S. 476, 5

æfne

(int.)
Grammar
æfne, interj.

Beholdecce

Entry preview:

Behold; ecce Æfne sóþlíce sóþfæstnysse ðú lufudest ecce enim veritatem dilexisti, Ps. Spl. 50, 7

ǽfnian

(v.)
Grammar
ǽfnian, p. ode; pp. od

To grow towards eveningvesperascere

Entry preview:

To grow towards evening; vesperascere, Dial. 1, 10

Linked entry: ǽfenian

ǽ-fremmende

(v.; part.)
Grammar
ǽ-fremmende, part.

Fulfilling the lawreligiouslegis præcepta conficiensreligiosus

Entry preview:

Fulfilling the law, religious; legis præcepta conficiens, religiosus Ic lǽran wille ǽfremmende ðæt ge eówer hús gefæstnige I will teach that you, the laws fulfilling, should make firm your house, Exon. 75 a ; Th. 281, 18; Jul. 648

æfst

(n.)

envy

Entry preview:

envy, Past. 13, 2 ; Hat. MS. 17 a, 12 : Cd. 1 ; Th. 3, 1; Gen. 29