Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-wana

(n.; adj.)
Grammar
ge-wana, an; m.
Entry preview:

A lack. Substitute: <b>ge-wana;</b> adj. Lacking, v. wana; adj. I

nihstig

Entry preview:

Add: <b>, niostig,</b> and substitute Súp wearme nyhstig, Lch. iii. 48, 2

giwian

(v.)
Entry preview:

(L.) 11, 24. Giowigas (giwigeð, L.), 10, 28. Giwas, Mt. L. 20, 22. Giuað petunt, Lk. L. 12, 48. Giwude, Mt. L. 20, 20. Giuede, Mk. L. 15, 43. Giuede, Lk. L. 23, 52. Giowias (giuiað, L.) petite, R. 11, 9. Giowigas (giuað, L.), Jn. R. 16, 24.

clufe

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>clufu,</b> e; f. , and add Clufu capiclum, Wrt. Voc. ii. 128, 50

ege-leás

(adj.)
Grammar
ege-leás, adj.
Entry preview:

Cf. ege-full, <b>II,</b> and see two following words

georneste

(adj.; adv.)
Grammar
georneste, adj.
Entry preview:

Substitute: <b>georneste;</b> adv. Earnestly; serio, Wrt. Voc. ii. 80, 73. v. eorneste; adv

gríming

(n.)
Grammar
gríming, witchcraft.
Entry preview:

Substitute: <b>gríming,</b> es; m. A spectre Gríming mascam, Wrt. Voc. ii. 57, 25

láþ-leás

Entry preview:

Ǽr hé sý láðleás (lǽeth;leás, Ll. Th. i. 164, 17) wið ǽlce hand, Ll. Lbmn. 144, 13. Add

Linked entry: lǽþ-leás

orcen

Grammar
orcen, (?) a sea-monster.
Entry preview:

Substitute: <b>orcnéas</b> sea-monsters, and in 1. 2 for orcneas (orcenas ?) l. orcnéas

wacen

Entry preview:

<b>. I.</b> add: <b>I a.</b> intentional wakefulness, vigilance, v. wacung. Add Mid þý Benedictus behogode þá tíde þæs nihtlican gebedes, hé gefealh his wæcce (wacone, v.l.) (instans vigiliis), Gr. D. 170, 30.

frum-líc

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>frum-lic</b> original, primitive. v. next word, and cf. frym-lic

ge-lífenscipe

Entry preview:

Take here <b>ge-léfenscipe</b> in Dict., and add: v. ge-lífen excused

Linked entry: ge-lífen

ge-wirdlian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-wyrdlian</b> in Dict., and add: (ge-ǽwerdledan, v. l. )

Linked entry: ge-wyrdlian

hroden

Entry preview:

For <b>hreóðan</b> l. hreódan, in bracket for hroðian l. hroðinn, and add:

á-láþian

(v.)
Grammar
á-láþian, p. ode.
Entry preview:

to be hateful, odious. v. láþ, <b>I </b>Dýpe stencum áláþode fundus fetoribus horrebat, An.

Linked entry: láþian

deófol-líce

(adv.)
Grammar
deófol-líce, (deóf-); adv.
Entry preview:

as a devil. v. deófol-lic, <b>I </b>Antecríst áginð leógan deófollíce (deóflíce, v. l. ), Wlfst. 85, 1: 200, 1. like a devil, furiously, cruelly. v. deófol-lic, <b>II </b>Datianus deófollíce (deóflíce, v. l. ) geyrsode ongeán

Linked entry: deófel-líce

ge-wrixl

(adj.)
Grammar
ge-wrixl, adj.
Entry preview:

Substitute: alternate. v. gewrixl(e); <b>I a</b> Gewrixlum síþum alternis uicibus, An. Ox. 7, 216: 8, 163.

á-rǽran

Entry preview:

Add: <b>I a.</b> to place in a superior position Se óðer beó árǽred from ðǽm óðrum alter regatur ab altero, Past. 107, 23. add: <b>IVa.

æt-geniman

Entry preview:

Substitute: <b>æt-genumen</b> removed, taken away Þá ætgenumenan erepta, Wrt. Voc. ii. 95, 30

ancor-streng

(n.)
Entry preview:

See ancor above: <b>ancpælgnysse</b> ( - anwælgnysse), Hpt. Gl. 421, 14. v. on-wealhness in Dict

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.