Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

twifealdness

(n.)
Grammar
twifealdness, e; f.

doubleness ⬩ doubling ⬩ irresolution ⬩ duplicity ⬩ deceitfulness

Entry preview:

doubleness, doubling, Similar entries v. twi-feald Geedlǽcend twyfealdnys iterata dupplicatio, Anglia viii. 331, 23, irresolution, Of ðære leóhtmódnesse cymþ sió twiefealdnes and sió unbieldo inconstantia ex levitate generatur Past. 42; Swt. 307, 3.

Linked entry: twi-feald

ymb-wendan

(v.)

to turn round, convert, avert, move, change

Entry preview:

Sié ymbuoended inmutatur, 96, 13. Sié umbuoendedo moveantur, 167, 1

þrǽsting

(n.)
Grammar
þrǽsting, e; f.

Torment ⬩ affliction

Entry preview:

Torment, affliction Swá hé sceal etan ðætte hiene sió gewilnung ðære gífernesse of his módes fæstrǽdnesse ne gebrenge, ne eft sió ðrǽsting (ðrǽsðing, Hatt.

DÓHTOR

(n.)
Grammar
DÓHTOR, dóhtur, dóhter; indecl. in sing. but the dat. déhter is found: pl. nom. acc. dóhtor, dóhtra, dóhtru, dóhter; gen. dóhtra; dat. instr. dóhtrum; f.
Entry preview:

A DAUGHTER; fīlia Mín dóhtor is deád fīlia mea dēfuncta est, Mt. Bos. 9, 18. Gelýf, dóhtor confide, fīlia, 9, 22. Ðú fram mínre dóhtor onwóce thou from my daughter wast born, Cd. 223; Th. 292, 11; Sat. 439. Ðá wæs ellen-wód fæder wið déhter then was

ge-wenge

Entry preview:

Þonne þú geslegen sié on án gewenge, wænd ꝥ óðer tó, R. Ben. 28, 1. Add

-ling

(suffix)
Grammar
-ling, es; m.
Entry preview:

Add: v. byrd-, cýþ-, efen-, heáfod-, mæst-, rǽp-, reád-, sib-, þeów-, þeówet-, under-, wǽdl- (?), wiþer-ling

nægled-cnearr

Entry preview:

Sie forlétun . . . nettiu and neglitskipu, Hél. 1186.] Add:

cneóeht

(adj.)
Grammar
cneóeht, adj. cneó; [a knee, -eht = -iht, adj. termination, q. v.]

Knotty; ⬩ geniculatus

Entry preview:

Knotty; geniculatus Sió cneóehte wenwyrt the knotty wenwort L. M. 1, 64; Lchdm. ii. 140, 8

scyldigian

(v.)
Grammar
scyldigian, scyldgian; p. ode

To sin

Entry preview:

To sin Wið ða scyldgiendan (scyldgigendan, Hatt. MSS.) contra peccantem, Past. 21, 1; Swt. 151, 23

searwung

(n.)
Grammar
searwung, e; f.

Treachery ⬩ artifice ⬩ plot ⬩ snare

Entry preview:

Treachery, artifice, plot, snare Hé sit mid searwungum sedet in insidiis, Ps. Lamb. 9 second, 8

Linked entry: sirwung

syn-bysig

(adj.)
Grammar
syn-bysig, adj.

Troubled in consequence of sin

Entry preview:

Troubled in consequence of sin Hé heteswengeas fleáh ond ðǽrinne fealh secg synbysig, Beo. Zup. 2227

fæstan

to fast ⬩ to abstain

Entry preview:

Hé fæste fram eallum bigleofum, Wlfst. 285, 24. to fastas a remedy: Gif sió ádl sié weaxende, fæste .ii. dagas tógædere, Lch. ii. 218, 1. to fast as a matter of ecclesiastical discipline. absolute Ic fæste tuwa on wican, Past. 313, 6.

a-mǽn-sumian

(v.)
Grammar
a-mǽn-sumian, p. ode; pp. od [a ex, mǽn = gemǽne communis; sumian = samnian congregare]

To excommunicate ⬩ excommunicare

Entry preview:

To excommunicate; excommunicare Síe amǽnsumod let him be excommunicated, L. Alf. pol. 1; Th. i. 60, 18

fór-rád

(v.; part.)
Grammar
fór-rád, p. of fór-rídan, q.v.

rode before

Entry preview:

rode before Fórrád sió fierd hie fóran the force rode before them, Chr. 894; Th. 166, 7;

stamerian

(v.)
Grammar
stamerian, p. ode
Entry preview:

Mé þinceþ ðæt mé sió tunge stomrige, Shrn. 42, 33

Linked entry: stomrian

un-swíðe

(adv.)
Grammar
un-swíðe, adv.

Not strongly ⬩ weakly

Entry preview:

Not strongly, weakly Sió ecg bát unswíðor ðonne his ðiódcyning þearfe hæfde, Beo. Th. 5150; B. 2578

folc-rǽden

(n.)

people

Entry preview:

Folcrǽdenne (gen. sing, or n.pl. ?) sive ealles folces gesetnes lex, Wrt. Voc. ii. 53, 79. Add:

hlúd-clipol

Entry preview:

Hé ná beó hlútclipol on stefne non sit clamostis in voice, R. Ben. I. 35, II. Add

hám-weardes

(adv.)
Grammar
hám-weardes, adv.

Homewards ⬩ domum versus

Entry preview:

Homewards Sió óðeru fierd wæs hámweardes the other force was returning home, Chr. 894; Erl. 91, 1

þír

(n.)

a female servant

Entry preview:

a female servant Ðír ł sió ðignen (ðír ł ðegnen,) (Rush.) ancilla, Jn. Skt. Lind. 18, 17