Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heáfod-wærc

Entry preview:

Add: — Heáfodwærc cephalia, i. dolor capitis vel cephalargia, Wrt. Voc. ii. 130, 84. Gif hwá sý on heáfodwræce æfter bæþe, Lch. i. 328, 18. Wið heáfodwræce (-wærce, l. 8), iii. 2, 4

heort-wærc

Entry preview:

Gif him oninnan heard heortwærc sié, þonne him wyxþ wind on þǽre heortan, Lch. ii. 60, 6: iii. 74u 21. Wið heortwærce, 18. Add

in-wærc

(n.)
Grammar
in-wærc, es; m.
Entry preview:

Internal pain Ic þrowode mycelne ece mínre heortan and líflicra leoma . . . þá mettrumnesse lǽcas hátað mid Gréciscre sprǽce sincopia, inwræc (cf. sincopia, defectio stomachi, Ld. Gl. H. 41, 47), Gr. D. 243, 21. Wið innwræce (inwerce, v. l. ), Ll. Th

liþ-wærc

Entry preview:

Add: — Wiþ liðwærce sing viiii síþum þis gealdor, Lch. ii. 322, 6

Medu-wæge

Entry preview:

Add:: -wæg(u?), e

rǽd-wægn

Entry preview:

Add:

rysel-wærc

(n.)
Grammar
rysel-wærc, pain in the abdomen (cf. hrysel
Entry preview:

abdomen, Wrt. Voc. i. 44, 20) Wiþ wambe wærce and ryselwærce, Lch. ii. 318, 15

ceol-wærc

(n.)
Entry preview:

pain in the throat Wið ceolwærc, Lch. ii. 312, 2

út-wærc

(n.)
Grammar
út-wærc, es; m.

Dysenterypainful evacuation

Entry preview:

Dysentery, painful evacuation Se útwærc, Lchdm. ii. 278, 4. Wyrð ðæt tó útwærce, 278, 15. Wiþ útwærce, 174, 1: 234, 30: 276, 20

wǽde-ráp

(n.)
Grammar
wǽde-ráp, es; m.

A stayhalyardrigging

Entry preview:

A stay, halyard; pl. rigging Segelgyrdas antemnas, wǽderápa (wæderráp, Wrt.) rudentum (the passage is: Antemnas solvens de parte rudentum, Ald. 213), Wrt. Voc. ii. 97, 30. Untóslitenum wǽderápum (the passage is: Quod nostrarum carbas antennarum indisruptis

wægn-faru

(n.)
Grammar
wægn-faru, e; f.

A chariot-journey

Entry preview:

A chariot-journey Fiscalis reda (= rheda) gebellícum wæg[n]fearu, Wrt. Voc. ii. 108, 64. Fiscalis ræde gafellícum wǽnfare, 35, 56

wægn-gehrado

(n.)

a waggon-plank

Entry preview:

a waggon-plank Wǽngehrado tabula plaustri, Wrt. Voc. i. 284, 53

Linked entry: ge-hrado

wægn-þoll

(n.)
Grammar
wægn-þoll, ; m.

A cart-pin

Entry preview:

A cart-pin Wǽnðoll aries, Wrt. Voc. ii. 3, 72

Linked entry: þoll

wægn-weg

(n.)
Grammar
wægn-weg, es; m.

A cart-roadcarriage-road

Entry preview:

A cart-road, carriage-road On ðone wǽnweg, Cod. Dip. Kmbl. vi. 8, 37. On ðone brádan wǽnweg, iii. 37, 26

wægn-wyrhta

(n.)
Grammar
wægn-wyrhta, an; m.

A wain-wrightcart-wrightcarriage-maker

Entry preview:

A wain-wright, cart-wright, carriage-maker Wǽnwyrhta carpentarius, Wrt. Voc. i. 19, 9: 66, 50: ii. 128, 68

wærc-sár

(n.)
Grammar
wærc-sár, es; n.

Pain

Entry preview:

Pain Fruma wercsáre initium dolorum, Mk. Skt. Rush. 13, 8

wǽðe-burne

(n.)
Grammar
wǽðe-burne, (?), an; f.

A fishing-stream (?)

Entry preview:

A fishing-stream (?) Of ðæm geate on wǽdeburnan; andlang wǽðeburnan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 27

hærfest-wǽta

(n.)
Grammar
hærfest-wǽta, an; m.

Autumnal wethumor æstatis

Entry preview:

Autumnal wet; humor æstatis, Ors. 3, 3; Swt. 102, 7

Linked entry: wǽta

wíg-wǽgn

(n.)
Grammar
wíg-wǽgn, es; m.

A war-chariot

Entry preview:

A war-chariot: — -Se kyningc Pharon hæfde syx hund wígwægna (curruum), Ors. I. 7 ; Swt. 38, 24, 35

hors-wægn

(n.)
Grammar
hors-wægn, -wǽn, es; m.

A chariot

Entry preview:

A chariot Horswǽn carpentum, currus, Ælfc. Gl. 48; Som. 65, 68; Wrt. Voc. 34, 3