Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

manigfeald-líc

(adj.)
Grammar
manigfeald-líc, adj.

Manifoldhaving many partsof many kindsvarious

Entry preview:

Sangeras and mæssepreóstas and manigfealdlíce ciricean þegnas Church ministers of many kinds, 207, 32

Fríge-niht

(n.)
Grammar
Fríge-niht, e; f.
Entry preview:

Hé wæs sume Frígeniht in ciricean. Þá on þá þriddan tíde ðǽre nihte . . . Shrn. 113, 4. Ne mæssenihtum ne Frígenihtum, Wlfst. 305, 24

Linked entry: Fríge-ǽfen

weorold-folgoþ

(n.)
Grammar
weorold-folgoþ, es;
Entry preview:

Ðá hé wæs týn wintre, and hine hys yldran tó woruldfolgaðe tyhton, ðá fleáh hé tó Godes ciricean. Blickl. Homl. 211, 22-29. Ðá forlét hé ðone woroldfolgað, and ðá gewát tó Sancte Hilarie ðæm bisceope, 217, 1

cann

(n.)
Grammar
cann, e; f.
Entry preview:

Ðanne is cirican canne riht then is the church clearance right, L. Wih. 21; Th. i. 42, 1

hálgung

(n.)
Grammar
hálgung, hálegung, e; f.

Hallowing, consecration, sanctificationconsecracio, dedicaciosanctificatio

Entry preview:

Niuæs húses hálgung ł cirica hálgung encenia, Jn, Skt. Lind. 10, 22. Geworden is Iudéa hálgung facta est Iudæa sanctificatio, Ps. Spl. 113, 2 : 77. 59. Biscopes hálgung episcopi ordinatio, Bd. 1, 27; S. 492, 5.

mæsse-steall

(n.)
Grammar
mæsse-steall, es; m.
Entry preview:

'þæt is mid clǽne ælmessan and mid leóhte tó úrum ciricean and tó úrum mæssesteallum, Nap, 43. pápa hét hine mæssian at S. Petres weófode, Ch. 995; P. 130, 28. Hé stód æt ðám weófode swylce hé wolde mæssian, Hml. S. 21, 355

CYCENE

(n.)
Grammar
CYCENE, cicene,an; f.

A kitchen coquīna, culīna

Entry preview:

Gif ceorl hæfde cirican and cycenan [MS. kycenan] if a free man had a church and a kitchen, L. R. 2; Th. i. 190, 15

Linked entry: cicene

nealles

Entry preview:

Þæt áttor nales þæt án (nalæs ꝥ ón, v.l.) eallum middan-geardes ciricum þæt hé strægd, ac hit eác swylce in ðis eáland becóm. uirus non solum orbis totius, sed et insularum ecclesiis aspersit, Bd. l, 8; Sch. 29, 14

ge-hálgian

(v.)
Entry preview:

Ic ðá ciricean geworhte and ic hié gehálgode, Bl. H. 207, 2. Ðú frumcendo ðrowerana in Stefanes blóde gihaelgadest ( dedicasti ), Rtl. 44, 34. Cirican þe biscep gehálgode, Ll. Th. i. 64, 8. God þone seofeðan dæg gehálgode, Ex. 20, 11.

burg-geat-setl

Entry preview:

R.A. 804) Gif ceorl geþeáh ꝥ hé hæfde fullíce fíf hída ágenes landes, cirican and kycenan, bellhús and burhgeatsetl, Ll. Th. i. 190, 16

esne

Grammar
esne, <b>. I.</b>
Entry preview:

Gif cirican-mannes esne tihte folces-mannes esne, his dryhten hine geclénsige, 42, 11. Gif mon sweordes onlǽne óðres esne (þeówe, 11), 120, 12. His ágenne þeówne esne servum suum, 48, 12: 42, 6.

ge-widlian

(v.)
Grammar
ge-widlian, l. ge-wídlian,
Entry preview:

Ic míne ciricean oft sóhte mid gewídlode líchoman and mid unclǽne gegierelan, Angl. xi. 99, 82

mangian

(v.)
Grammar
mangian, p. ode

To tradetrafficact as a monger

Entry preview:

Gif man mid cirican mangie, béte be lahslite, L. N. P. L. 20; Th. ii. 292, 28.

Linked entry: ge-mang

a-sceádan

(v.)
Grammar
a-sceádan, -scádan; p. -scéd, pl. -scédon; pp. -sceáden, -scáden; v. a. [a from, sceádan to divide]

To separatedisjoinexcludedistinguishsepararesegregare

Entry preview:

Hí of ciricean gemánan ascádene síen they from the church communion shall be excluded, L. Wih. 3; Th. i. 36, 19. Ðæt eálond is feor asceáden fram Hibernia insula ab Hibernia procul secreta est, Bd. 4, 4; S. 570, 40

Linked entries: a-scádan a-scéd

candel

Entry preview:

Swá hwelc mon swá condella onbærne on ciricean of his gestreónum on mínum noman, Shrn. 101, 28. Add

on-drysnu

(n.)
Grammar
on-drysnu, -desnu; f.

fearreverence

Entry preview:

Th. 122, 2. reverence Hié hæfdan miccle lufan and geleáfan tó ðære ciricean, and eác heálíco ondrysnu ( profound reverence for the church ), Blickl. Homl. 205, 9

híwan

Entry preview:

Mid ærcebiscopes geðeahte and ðára hióna et Crístes cirican, i. 299, 14. Ic Werferð biscop mid míra hígna leáfe, ii. 132, 9. Ðem hiium tó Crístes cirican, i. 299, 35

ge-feormian

(v.)
Entry preview:

D. 215, 25. to entertain as an obligation, v. feormian; Hé þére cirican láforde geselle éghwelce gére ðrittig scillinga and hine áne niht gefeormige, Cht.

mæsse-sang

Entry preview:

His gemynd sceal beón mǽrsad mid mæssesongum on eallum ciricum, Shrn. 84, 3. the service held on a saint's day, a (person's) mass. v. mæsse; <b>I b</b> Sci Agapites mæssesang mæg gemétan sé þe sécð on þám níwran sacra-mentorum, Shrn. 119,

ǽwe

(n.)
Grammar
ǽwe, f. n. (? v. Hml. Th. ii. 322, 33 infra.)
Entry preview:

Ciric is sácerdes ǽwe; náh hé mid rihte ǽnige óþre, 334, 24: 340, 5. Oð þæt hé on rihtre ǽwe gewífige, and hæbbe þá syþþan and náne óþre þá hwíle þe seó libbe, Wlfst. 304, 21.