ferþ-loca
The soul's enclosure ⬩ bosom ⬩ mentis clausūra ⬩ pectus
Entry preview:
The soul's enclosure, bosom; mentis clausūra, pectus Hyre wæs Cristes lof in ferþlocan praise of Christ was in her soul's inclosure, Exon. 69 a; Th. 256, 19; Jul. 234: 76 b; Th. 287, 12; Wand. 13
lǽwa
Entry preview:
Hé is mín lǽwa hic me tradet Hml. . Th. ii. 244, 5. Hwílon cweþað preóstas ꝥ Crístes lǽwa . . . mage wið Críst hine betellan, swilce hé neádunge gefremode ꝥ fácn wið hine, Hml. S. 27, 157. Add
scrúd-land
Land given to provide means for buying clothing ⬩ land given as scrúdfultum
Entry preview:
Land given to provide means for buying clothing, land given as scrúdfultum, q. v. Hé geunn(-ann?) ðæs landes æt Orpedingtúne for his sáwle intó Cristes cyrican ðám Godes þeówum tó scrúdland. Chart. Th. 329, 19
Linked entry: scrúd-fultum
un-tótwǽmed
Undivided ⬩ unseparated
Entry preview:
Undivided, unseparated Nis Cristes godcundnys gerunnen tó ðære menniscnysse, ac hé þurhwunaþ þeáh á on écnysse on ánum háde untótwǽmed, Homl. Th. i. 40, 30. Ðæra weorc is symle untótwǽmed, ii. 366, 20
Linked entry: tó-twǽman
gebyrd-dæg
Entry preview:
Add: the anniversary of birth Se gebyrddæg ( natalitius dies ) þæs eádigan Procules þæs martires, Gr. D. 61, 27. Ǽr Eástrum and ǽr Crístes gebyrddæge ( ante dominicum natale ), Bd. 4, 30; Sch. 535, 20
a-bylgþ
An offence ⬩ wrong ⬩ anger ⬩ offensa ⬩ injuria ⬩ ira
Entry preview:
An offence, wrong, anger; offensa, injuria, ira He sceal Cristes abilgþe wrecan he ought to avenge offence to Christ, L. Eth. 9, 2; Th. i. 340, 13: L. Pen. 16; Th. ii. 284, 6
flǽsclicness
Entry preview:
incarnate condition. Flǽsclicnysse incarnatione, An. Ox. 1530. Þ flǽsclicnysse (incarnationem) úres Drihtnes Hǽlendes Crístes hé gelýfe, Ath. Crd. 29: Hml. Th. i. 194, 26. His hand getácnað his mihte and his flǽsclicnysse, 122, 28. Add
eáþ-módlic
Entry preview:
Humble On Crístes sóþre eáþmódlicre and*-*etnesse in true, humble confession of Christ, Bl. H. 171, 12. Éðmódlice ué biddað supplices deprecamur, Rtl. 101, 32. Gif wé ásmeágaþ þá eádmódlican dǽda þá þe hé worhte, Bl. H. 33, 6
wiþ-feolan
To apply one's self to
Entry preview:
To apply one's self to Ðá hé ðá ongeat ðæt hé ðære godspellícan láre georne wiþfealh, and ða ðeóde tó Cristes geleáfan gecyrred hæfde qui ubi prosperatum ei opus evangelii comperit, Bd. 3, 22; S. 552, 43
speling
The taking the place of another ⬩ the acting as the representative of another
Entry preview:
The taking the place of another, the acting as the representative of another Cristes gespelia hé (the abbot) is and his note and spelinge on mynstre healt Christi uices agere in monasterio creditur, R. Ben. 10, 12
wisnian
To wizen ⬩ dry up
Entry preview:
To wizen, dry up Wisnaþ (-eþ, Lind.) aruit, Jn. Skt. Rush. 15, 6. Ðá wisnode hé on Cristes háligra heortum, and is nú on úrum heortum blówende, Blickl. Homl. 115, 13. Weosniendre arida, Wrt. Voc. ii. 3, 53
þegen-rǽden
The condition of being a þegen, ⬩ service
Entry preview:
The condition of being a þegen, service Þegarǽdenne oååe híwrǽdenne clientele, Wrt. Voc. ii. 24, 44. Híréd-lícre þénrǽdene familiaris clientelae, Hpt. Gl. 504, 46. Manige men of cyninges þegenrǽdene tó Cristes þeówdóme gecyrdon, Blickl. Homl. 173, 17
ge-bryddan
To frighten ⬩ terrify ⬩ terrēre
Entry preview:
To frighten, terrify; terrēre Gif ðú mec gebringest, ðæt ic sí gebrydded þurh ðæs cantices cwide Cristes línan if thou wilt bring me, that I may be frightened through the word of the canticle of Christ's discipline, Salm. Kmbl. 32; Sal. 16
Linked entry: bryddan
festnian
to confirm ⬩ confirmāre
Entry preview:
to confirm; confirmāre Ic Ceólréd abbud ðas úre selene mid Cristes róde tácue trymme and festnie I Ceolred abbot ratify and confirm this our gift with the sign of Christ's cross, Th. Diplm. A. D. 852; 106, 10-12
crúc
Entry preview:
A cross Nime hé his ( of petroleum ) dǽl and wyrce Crístes mǽl on ǽlcum lime, bútan crúc on þám heáfde foran sé sceal on balzame beón, Lch. ii. 288, 22. Hine ymbwrít mid sweorde on .iiii. healfa on crúce, 346, 27
hider-cyme
Entry preview:
Add: Similar entries Cf. hider; I. 2 Angelcynnes hidercymes on Breotone aduentus Anglorum in Brittaniam, Bd. I. 23; Sch. 48, 7. Similar entries Cf. hider; I. 3 Eall þæt man ús foresægð ymbe Crístes hidercyme (hidertócyme, v.l.), Wlfst. 241, 22
hirde-mann
A herdsman ⬩ shepherd
Entry preview:
A herdsman, shepherd Hire hyrdeman sume ác ástáh and his orf lǽswode mid treówenum helme, Hml. Th. ii. 150, 20. Se engel cýdde Crístes ácennednysse hyrdemannum, i. 36, 9. Sacu betwux Abrames hyrdemannum (inter pastores gregum) and Lothes, Gen. 13, 7
set-hrægl
A cloth for covering a seat
Entry preview:
A cloth for covering a seat Setrægl tapeta, Wrt. Voc. i. 82, 19. Ic gean tó Cristes weofede ánre lytlere goldenre róde and ánes sethrægles (an altar-cloth?) Chart. Th. 564, 10, 18. Án lang healwáhrift and þríó sethrægl, 538, 4
Linked entry: setl-hrægl
ge-cneordnes
Entry preview:
Add Ic hine þe befæste mid heálicre gecneordnisse on Crístes gewitnysse I most earnestly commend him to you calling Christ to witness, Ælfc. T. Grn. 16, 47. Add Nánes fracodes gecneor(d)nysse ne gewilnion hí nequaquam fraudis cuiusque studium appetant
un-bliss
Unhappiness ⬩ grief ⬩ sorrow ⬩ misery
Entry preview:
Unhappiness, grief, sorrow, misery Mycel is mé unbliss mínra dýrlinga miss, Homl. Skt. i. 23, 271. Nú wé beód blíðe, and eft on micelre unblisse, Homl. Th. i. 184, 3. Manege unblissa and micele sorga becómon ðám Iudéiscum æfter Cristes slege, Homl. Ass