dýdan
To put to death, kill ⬩ morti trādĕre, occīdĕre
Entry preview:
To put to death, kill; morti trādĕre, occīdĕre Nedýde man ǽfre on Sunnan dæges freólse ǽnigne forwyrhtne man let not a man ever put any condemned man to death on the festival of Sunday, L. C. S. 45; Th. i. 402, 9
Linked entry: dídan
prician
Entry preview:
Add: trans. Pricigende eáge út gelǽt teáras and sé þe pricaþ heortan forþbringð andgyt punguens oculum deducit lacrimas, et qui pungit cor profert sensum (Ecclus. 22, 19), Scint. 188, 13. intrans. To produce a pricking sensation [used impersonally Hyt
geár-þénung
A yearly service ⬩ annual service ⬩ annuum ministĕrium
Entry preview:
A yearly service, annual service; annuum ministĕrium Gif preóst misendebirde ciriclíce geárþénunga, dæges oððe nihtes, gebéte ðæt if a priest misorder the annual services of the church, by day or by night, let him make amends for it, L. N. P. L. 38;
ge-mynd
Entry preview:
Add Lǽten wé ús singallíce bión on gemyndum and on geþancum þæs dæges tócyme, Verc. Först. 85, 3. Add ꝥ hé þis symle hæbbe on gemyndum þǽre egesfullan stówe, Verc. Först. 94, 2. Add On ðisum gereorde nis þæs gærses nán gemynd, Hml. Th. ii. 398, 27
leóht-fæt
A lamp ⬩ light ⬩ lantern
Entry preview:
A lamp, light, lantern Leóhtfæt lucernarium, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 55; Wrt. Voc. 26, 54. Ðínes líchaman leóhtfæt is ðín eáge lucerna corporis est oculus, Mt. Kmbl. 6, 22. Leóhtfatu lampades, 25, 1. Judas com mid leóhtfatum Judas venit cum lanternis,
FEFER
FEVER ⬩ febris
Entry preview:
A FEVER; febris Se fefer hine forlét relīquit eum febris, Jn. Bos. 4, 52. Gif him fefer derige if fever vex him, Herb. 46, 2; Lchdm. i. 148, 19. Se fefor the fever, Mt. Bos. 8, 15. Ǽr hym ðæs feferes wéne before he expects the fever, Herb. 2, 12; Lchdm
freólsung
A feasting ⬩ celebrating a feast ⬩ sollennĭtas
Entry preview:
A feasting, celebrating a feast; sollennĭtas On middele freólsunga ðíne in mĕdio sollennĭtātis tuæ, Ps. Spl. 73, 5. Healdemon ǽlces Sunnan dæges freólsunge let a man keep every Sunday's festival, L. C. E. 14; Th. i. 368, 11: L. Edg. i. 5; Th. i. 264,
nǽdl
A needle
Entry preview:
A needle Nǽdl acus, Wrt. Voc. i. 85, 4 : Ælfc. Gr. 11; Som. 15, 18. Hwanon seámere nǽdl unde sartori acus, Coll. Monast. Th. 30, 33. Þurh nǽdle (nédle, Rush.) eáge per foramen acus, Mt. Kmbl. 19, 24 : Lk. Skt. 18, 25. Þurh nǽdle þyrel, Mk. Skt. 10, 25
hú-hwega
About
Entry preview:
About, somewhere about Húhugu ymb ða teóþan tíd dæges hora circiter decima diei, Bd. 3, 27; S. 558, 12. Húhugu syx hund hída familiarum circiter sexcentarum, 4, 19; S. 590, 3. Húhwega ymb iii niht somewhere about three days, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 280
níw-cumen
Entry preview:
Add: newly come, just arrived Swilce hí nícumene sýn and swilce hí ealles dæges ǽr náhtes ne onbirigdon, Hml. A. 146, 68. one newly come to a religious house, a novice S nícumena mearce dó ille novitius signum faciat, R. Ben. I. 97, 17. Hé sí gelǽd
up-ryne
A coming up ⬩ rising of a heavenly body ⬩ coming of day
Entry preview:
A coming up, rising of a heavenly body, coming of day Wiþ hire (the sun's) uprynæs, Bt. 25; Fox 88, 27. Fram sunnan upryne a solis ortu, Ps. Spl. 106, 3. Uprine, 112, 3. Æfter sunnan setlgange ǽr mónan upryne, Lchdm. i. 330, 18. Ymb ðæs dæges uppyrne
Linked entry: up-yrne
ymb-hygd
Entry preview:
Add: care, anxiety about one's self Gif him mǽte ꝥ hé sé mid ǽniges cynnes írene slægen, ymbhýdu ꝥ beóð, and sorge ꝥ tácnað cf. mid ísene geslégene gesihð carfulnysse (sollicitudinem ) getác-nað, cxxv. 54, 248, Archiv cxx. 302, 2. care for others
fǽr
a calamity ⬩ disaster ⬩ evil ⬩ accident
Entry preview:
a calamity, disaster, evil, accident Fér casus, Wrt. Voc. ii. 103, 35. Fær cassus, 14, 2. Cassibus, calamitatibus vel férum, cassus, scelus, malum vel fær (cf. excidium, casus, ruina, 145, 8), 129, 27-30. Land, leóhtes leás and líges full, fýres fǽr
Linked entry: fǽr
feówerteóða
The fourteenth ⬩ quartus dĕcĭmus
Entry preview:
The fourteenth; quartus dĕcĭmus Se wæs feówerteóða fram Agusto ðam Cásere who was the fourteenth from Augustus Cæsar, Bd. 1, 4; S. 475, 27. Ðæs feówerteóðan dæges of the fourteenth day, Ex. 12, 18. On ðam feówerteóðan dæge quarta dĕcĭma die, Lev. 23,
ofer-sleán
to reduce, subdue
Entry preview:
to reduce, subdue Ðæt ða munecas furþor restan ðonne healfe niht ðæt seó dæges þigen tófered sý on ðære nihtlícam reste and seó hǽte ðære þigene oferslegen that the monks may rest more than half the night, so that the food of tie day may be distributed
grǽdignes
Entry preview:
Add: covetousness, cupidity Wyrtruma ys ealra yfela grǽdignyss radix est omnium malorum cupiditas, Scint. 100, 8: 111, 5: 112, 2. Ungefyllendlic eáge grǽdignysse, 110, 16: Prud. 57. Be grǽdignysse de cupiditate, Scint. 110, 3. Grǽdignyssa cupiditates
ebba
Entry preview:
On þís ylcan geáre wæs swa mycel ebba ǽghwǽr ánes dæges swá nán man ǽror gemunde, and swá ꝥ man férde rídende and gangende ofer Tæmese be-eástan þǽre brigge on Lunden, Chr. 1114; P. 244, 13. iii. ebban týne he must put three fences to correspond to the
eald-wita
Entry preview:
Substitute: An elder, senior, principal person. v. wita, Presbiter is mæssepreóst oððe ealdwita; ná ðæt ǽlc eald sý presbiter is priest or senior; not that each is old in years, Ll. Th. ii. 348, 20. Mé sǽde sum árwyrðe mæssepreóst, þæt him sǽde sum ealdwita
a-rǽman
To raise ⬩ lift up ⬩ elevate ⬩ excitare ⬩ erigere ⬩ elevare ⬩ To raise or lift up one's self ⬩ to arise ⬩ se erigere ⬩ se elevare ⬩ surgere
Entry preview:
v. trans. To raise, lift up, elevate; excitare, erigere, elevare Ða ge mihton rǽdan, and eów arǽman on ðám which ye may read, and elevate yourselves in them, Ælfc. T. 31, 15. v. intrans. To raise or lift up one's self, to arise; se erigere, se elevare
un-wérig
Not weary ⬩ fresh
Entry preview:
Not weary, fresh Æt níxtan wurdon hí ealle geteorode, and hé ána unwérig him æfter fyligde, Homl. Skt. ii. 30, 34. Gif mon on mycelre ráde weorðe geteorad, nime betonican...; ðonne bið hé sóna unwérig, Lchdm. i. 76, 8. Hé hét ðæt mon ðæt fæsten brǽce