Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeód

(n.)
Grammar
þeód, e; f.

a nation, ⬩ people ⬩ the gentiles ⬩ a race ⬩ people, ⬩ men ⬩ the district occupied by a people, ⬩ a country ⬩ a language

Entry preview:

a nation, people Ðeóð winþ ongén þeóde consurget gens in gentem, Mt. Kmbl. 24, 7. Of ðám frumgárum folc áwæcniaþ, þeód unmǽte, Cd. Th. 138, 15; Gen. 2292. Eást-Engla cyning and. seó þeód gesóhte Ecgbryht cyning, Chr. 823; Erl. 62, 24. Eal seó þeód ðe

Linked entries: þeóden þeád

deópnes

(n.)
Grammar
deópnes, diópnes,deóp-ness, deóp-nys, deóp-nyss,deóp-niss,e ; f.

DEEPNESS, depth, an abyss ⬩ prŏfundum, altitūdo, ăbyssus = άβυσσos, vŏrāgo

Entry preview:

DEEPNESS, depth, an abyss; prŏfundum, altitūdo, ăbyssus = άβυσσos, vŏrāgo Onafæstnod ic eom on líme deópnesse ... ic com on deópnysse sǽ infixus sum in līmo profundi ... vēni in altitudĭnem măris, Ps. Lamb. 68, 3. Ǽnig ne wát ða deópnesse Drihtnes mihta

Linked entry: diópnys

þeód-

(prefix)

general ⬩ great

Entry preview:

As the first part of several compounds (see below) þeód has the force of general, great; a similar use is found in O. Sax. and Icel. The form is also found in proper names, e.g. Ðeód-bald, Bd. 1, 34; S. 499, 33. Ðeód-ríc, Bt. 1; Fox 2, 5. Þeód-Scyldingas

deófel-lic

(adj.)
Grammar
deófel-lic, deóf-lic.

Similar entry: deófol-lic

deófel-líce

(adv.)
Grammar
deófel-líce, deóf-líce.

deófol-lic

(adj.)
Grammar
deófol-lic, (deóf-); adj.
Entry preview:

Take here examples under deóf-lic in Dict., and add: of the devil Se freódóm ðæs deófollican onwaldes freedom from the power of the devil, Bl. H. 137, 13. Dióflices fanaticae (lustrationis ), An. Ox. 2058. Deóuolicre, 7, 125. Deóflices galdres necromantiae

Linked entry: deófel-lic

deófol-líce

(adv.)
Grammar
deófol-líce, (deóf-); adv.
Entry preview:

as a devil. v. deófol-lic, <b>I </b>Antecríst áginð leógan deófollíce (deóflíce, v. l. ), Wlfst. 85, 1: 200, 1. like a devil, furiously, cruelly. v. deófol-lic, <b>II </b>Datianus deófollíce (deóflíce, v. l. ) geyrsode ongeán

Linked entry: deófel-líce

dígan

(v.)
Grammar
dígan, (?); p. deóg
Entry preview:

To die Deáðfǽge deóg, siððan dreáma leás in fenfreoðo feorh álegde, hǽðene sáwle deathdoomed he died, after he joyless in the fenfastness life laid down, his heathen soul, B. 850

Linked entries: deágan deóg ge-dígan

dióp

(adj.)
Grammar
dióp, deep, Prov. 22. v. deóp; adj.

deorcian

(v.)
Grammar
deorcian, p. ode; pp.od

To darken, to grow dark ⬩ obscurāre, obscūre facĕre

Entry preview:

To darken, to grow dark; obscurāre, obscūre facĕre

Linked entry: a-deorcian

þeorf

(adj.)
Grammar
þeorf, adj.

unleavened bread ⬩ fermento ⬩ of milk, ⬩ fresh ⬩ skim (? so Cockayne)

Entry preview:

unleavened, used substantively, unleavened bread Gehafen hláf fermentacius panis, ðeorf Wrt. Voc. i. 41, 15-16. Þeorf azimum, ii. 6, 8. Sýfernysse þearf sinceritatis azima, Hymn. Surt. 82, 31.

Linked entries: þærf þorof

þeów

(n.)
Grammar
þeów , es; þeówa, an; m.

A servant; ⬩ slave ⬩ servus ⬩ famulus ⬩ mancipium

Entry preview:

A servant; often with the stronger sense of slave; servus, famulus, mancipium Ic Béda Cristes ðeów and mæsse-preóst Baeda famulus Christi et presbyter, Bd. pref.; S. 471, 7. Se ðe wyle betweox eów beón fyrmest, sý hé eówer þeów (ðeá ł ðegn) (servus,)

Deorwente

(n.)
Grammar
Deorwente, an; f. [deor = Celt. dwr water; went turned, bent; v. wendan]

The river DERWENT, in Yorkshire, Derbyshire, Cumberland, and Durham ⬩ quatuor fluviōrum nomen in agris Eboracensi Derbiensi Cumbriensi et Dunholmensi

Entry preview:

The river DERWENT, in Yorkshire, Derbyshire, Cumberland, and Durham; quatuor fluviōrum nomen in agris Eboracensi Derbiensi Cumbriensi et Dunholmensi Be Deorwentan ðære eá by the river Derwent [Yorkshire], Bd. 2, 9; S. 511, 18: 2, 13; S. 517, 16. Of ðam

þeów

(n.)
Grammar
þeów, e; þeówe, an; f.

A female servant or slave

Entry preview:

A female servant or slave Seó foresprecene Cristes þeówe praefata Christi famula, Bd. 4, 9; S. 577, 13: 4, 10; S. 578, 5: 4, 23; S. 592, 36. Seó Cristes þeówe, Guthl. 20; Gdwin. 92, 2. Án menen ł þeówæ (ðíua,) (Lind.) ancilla, Mt. Kmbl. Rush. 26, 69.

þeóf

(n.)
Grammar
þeóf, es; m.

A thief

Entry preview:

A thief Þeóf fur, scaþa latro, Wrt. Voc. i. 74, 23. Gyf se hírédes ealdor wiste on hwylcere tíde se þeóf (ðeáf, Lind. fur) tówerd wǽre, Mt. Kmbl. 24, 43. Ealle ða ðe cómun wǽron þeófas (ðeáfas, Lind.) and sceaþan ( fures et latrones) ... Þeóf (ðeáf,

Linked entry: þeáf

á-deorcian

(v.)

To become dark, become tarnished

Entry preview:

Substitute: To become dark, become tarnished Sunne áþýstrað and móna ádeorcað, Wlfst. 92, 21. Nú hit (a)deo(rcað) en tetrica aura est, An. Ox. 56, 200. Hwý is ðis gold ádeorcad obscuratum? Past. 133, 10

Linked entry: deorcian

bát

(n.)
Grammar
bát, Dele: e, f., in first passage for Ðeós, l. Ðes, and add

a boat.

Entry preview:

a boat. Baat linter, Wrt. Voc. ii. 112, 81. Bát, barca, i. 47, 62: 56, 10:, An. Ox. 5457: 4, 91. Þrié Scottas cómon on ánum báte bútan ǽlcum geréþrum . . . Se bát wæs geworht of þriddan healfre hýde, Chr. 891; P. 82, 18-22. Flota wæs on ýðum, bát under

þeówet

(n.)
Grammar
þeówet, (-ot,)(-ut), þeówt, [t]es; m.

Service ⬩ servitude ⬩ bondage ⬩ slavery

Entry preview:

Service; in an unfavourable sense, servitude, bondage, slavery Is óðer ðeówt neádunge búton lufe, óðer is sylfwilles mid lufe, se gedafenaþ Godes ðeówum, Homl. Th. ii. 524, 5. of voluntary service Githro sǽde ðæt Moyses on dyslícum gesuincum wǽre mid

Linked entries: þeówot þeówt

heáp

(n.)
Grammar
heáp, es; m. [generally, but ðeós earme heáp occurs,
  • Cd. 215
  • ;
  • Th. 270, 9
  • ;
  • Sat. 87
  • .
]

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company ⬩ a troop, flock ⬩ strues, acervus

Entry preview:

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company Galað ðæt is gewitnesse heáp Golaad acervus testimonii interpretatur, Past. 48, 2; Swt. 367, 5. Se hálga heáp héhfædera and wítgena the holy host of patriarchs

dígle

(adj.)
Grammar
dígle, dégle, diégle, deigle, deágol, dǽg-, dég-, deóg-, dióg-, díg- dýg-ol (-el), deáhle, díhle; adj.
Entry preview:

Secret.Add: of that which might be seen, hidden from sight Dígle hús secessus, Wrt. Voc. i. 26, 39: 57, 57. Deágol obstrusus (of John yet unborn), Wrt. Voc. ii. 90, 36; 64, 40. Se diégla (digla, v. l.) Déma gehírde and suíðe undeógollíce geandwyrde judex