Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efen-blissian

(v.)
Entry preview:

Is sǽd þæt se cining wǽre swá efenblissiende (efnblissende, v. l.) ita congratulatus esse rex perhibetur, Bd. 1, 26; Sch. 59, 4. Efenblissiende hyre wuldres ejus gloriae congaudens, Gr. D. 169, 10. Add

efen-boren

(adj.)
Grammar
efen-boren, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Of equal birth Ꝥ se mæssepreóst nǽre, gif hé wíf hæfde, ǽnigre óþre láde wyrþe bútan eallswá lǽwede sceolde þe efenboren wǽre, Ll. Th. ii. 256, 38

efen-byrde

(adj.)
Grammar
efen-byrde, adj.
Entry preview:

Of equal birth Hé genam him gemeccan efenbyrde his cynne he took a wife of as good family as his own, Hml. S. 33, 3

efen-ceasterwearan

Entry preview:

Efenceasterwaran (efn-, v. l. ), Bd. 1, 26; Sch. 59, 10. Of hyra efenceasterwarum civibus suis, Gr. D. 205, 1. Add

efen-cempa

(n.)
Grammar
efen-cempa, an; m.
Entry preview:

A fellow-soldier Embe his efencempan hé hæfde welwillendnysse . . . and his efencetnpan hine árwurðodon, Hml. S. 31, 44, 49: Hml. Th. ii. 500, 15

efen-cuman

Entry preview:

Efnecwóm ( convenit ) ðiú menigo, Mk. L. 3, 20. Efnecwómon (-cómun, R.) ðá apostolas convenientes apostoli, 6, 30. Efencómon (efne-, -cwómon, v. ll.) wé conuenimus, Bd. 4, 5; Sch. 373, 17. Seofon bysceopas tó his hálgunge efencóman (efnecómon, v. l. )

efen-eádig

Entry preview:

Add:

efen-éce

Entry preview:

Efenéce coeternus, Wrt. Voc. ii. 136, 40. Godes Sunu is efenéce (efn-, v. l. ) his Fæder and þám Hálgan Gáste, Gr. D. 60, 15: Hml. Th. i. 198, 15: 278, 21. Euenéce, 32, 6. Efnéce, Bl. H. 111, 8: 29, 3. Án Godcundnys and gelíc wuldor and efenéce mægen*

efen-fela

(v.)
Grammar
efen-fela, (em-).
Entry preview:

Dele 'indecl.', and add: substantive with gen. Man ne mihte nánne mete gegyrwan, ꝥ þára wyrma nǽre emfela þǽm mete, Ors. 1, 7; S. 36, 28. Gán inn emfela manna of ǽgðre healfe, Ll. Th. i. 226, 20. Dó béga emfela, Lch. ii. 20, 24. Ealra emfela, 28, 14.

efen-gedǽlan

Entry preview:

Add:

efen-gelíc

(adj.)
Entry preview:

Substitute Efnegelíc hine dóende Gode aequalem se faciens Deo, Jn. p. 4, 9. v. next word

efen-gód

Similar entry: emn-gód

efen-heáh

Entry preview:

Add: equally exalted Hé dyde hine efenheáhne Gode, and get hégran wolde dón

efen-hérenis

Grammar
efen-hérenis, l.
Entry preview:

-herenis

efen-hérian

(v.)
Grammar
efen-hérian, l. -herian,
Entry preview:

and add Hergað Dryhten alle ðióde and efenhergað ( conlaudate ) hine alle folc, Ps. Srt. 116, 1

efen-hleóþor

(n.)
Grammar
efen-hleóþor, n. (not m.

efen-hleóþrian

(v.)
Grammar
efen-hleóþrian, p. ode
Entry preview:

To sing together Gyf þá deóflu þæt ongytað . . . beóð hí ealle efenhleóþriende and swýðe blíðe, Nap. 19

efen-hlytta

Entry preview:

Add: a partner Sé þe ne mæg lustlíce Godes word gehýran, hé bið ðǽra árleásra Judéiscra efenhlytta, Hml. Th. ii. 228, 26. with gen. of thing shared Efenhlytta fæderlices leóhtes consors Paterni lucis, Hy. S. 18, 1. Neód is þæt hí beón efenhlyttan þæs

efen-irfeweard

(n.)
Grammar
efen-irfeweard, es; m.
Entry preview:

A co-heir Efnyrfeweard coheres, Wrt. Voc. ii. 136, 41. Efenyrfeweardum coheredibus, Scint. 30, 8

efen-lǽce

(adj.)
Grammar
efen-lǽce, (?); adj.
Entry preview:

Imitative Þe lǽs þe gé syndon efenlǽce (-lǽcend?, -lǽceras?) þæs hǽðenscypes þe hý þǽr begáð, Ll. Th. ii. 358, 4