Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ác-hangra

(n.)
Grammar
ác-hangra, an; m.
Entry preview:

An oak wood on a slope On áchangran, C. D. v. 179, 28

æsp-hangra

(n.)
Grammar
æsp-hangra, an; m.
Entry preview:

An aspen wood On ðonæ æsphangran, C. D. v. 173, 11

efen-hálig

(adj.)
Grammar
efen-hálig, adj.
Entry preview:

Equally holy Se biscop biþ efenhálig Godes apostolum, Bl. H. 45, 18

ge-hálgian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-heálgian</b> in Dict., and add: to make holy, sanctify, purify Fore him ie gihálgo ( sanctifico) mec solfne ꝥ sint and hé gihálgade (sanctificati ) in sóðfæstnisse, Jn. R. 17, 19. Þæt templ ꝥ gold gehálgað ( sanctificat ),

hálig-dæg

Entry preview:

Add: — Giwarð háligdæg (-doeg, L. ) facto sabbato, Mk. R. 6, 2

hálig-mónaþ

Entry preview:

Se mónaþ ( September ) þe wé nemnað hálig*-*mónoð, Mart. H. 182, 26. Add

hálig-portic

(n.)
Grammar
hálig-portic, es; n.
Entry preview:

A sanctuary Ic ingá on Godes háligportic (sanctuarium), Ps. Vos. 72, 17: 73, 7 : 82, 13. (Perhaps hálig portic should be taken; portic seems neuter, Hml. Th. i. 508, 10)

hálig-wæter

Entry preview:

Gá man mid háligdóme út and mid háligwætere, Wlfst. 173, 13. Sprænge se mæssepreóst háligwæter ofer hig ealle, Ll. Th. i. 226, 23. Add

hagal-scúr

Entry preview:

Ne bið þǽr hagulscúras hearde mid snáwe non veniet . . . nix, grando, procella, Dóm. L. 264. Add

hagal-stán

Similar entry: hagol-stán

sealh-hangra

Similar entry: hangra

hægl-scúr

(n.)
Grammar
hægl-scúr, es; m.

A shower of hail, hailstorm

Entry preview:

A shower of hail, hailstorm, Andr. Kmbl. 2515; An. 1259

hálig-rift

(n.)
Grammar
hálig-rift, -reft, -ryft, e; f.

A holy garment, veil

Entry preview:

A holy garment, veil. Háligryft theristrum, Hpt. Gl. 525. Hió an hyre betsþ háliryft she gives her best veil, Th. Chart. 538, 7. Heó ðǽr háligryfte onféng accepto velamine sanctimonialis habitus, Bd. 4, 19; S. 587, 42: Shrn. 94, 25: Lchdm. iii. 430,

hálig-mónaþ

(n.)
Grammar
hálig-mónaþ, -mónþ, es; m.

Holy month, September

Entry preview:

Holy month, September On ðæm nigoþan mónþe on geáre biþ xxx daga se mónaþ hátte on léden septembris and on úre geþeóde háligmónaþ for ðon ðe úre yldran ðá ðá hí hǽðene wǽron on ðam mónþe hí guldon hiora deófolgeldum in the ninth month in the year there

hálig-waras

(n.)
Grammar
hálig-waras, -ware; pl.

Holy people, saints

Entry preview:

Holy people, saints Þerh múþe háligwara per os sanctorum, Lk. Skt. Lind. 1, 70. Hálgwara sanctorum, Rtl. 45, 1

heald

inclinedinclined to

Entry preview:

inclined. Add Hald cernua, Txts. 49, 455. Halði, haldi penduloso, 84, 754. Suae haldae (halde) reclines, 92, 865. literal Of greátan hlinces ende on healdan weg; andlang heldan weges, C. D. iii. 420, 5. Tó healdan hlince, 431, 11. Tó healdan gráfe,

beót-háta

(n.)
Grammar
beót-háta, an; m. [MS. beo = beót, gebeót a command, decree, háta a caller, commander]

A commanderleaderimperatordux

Entry preview:

A commander, leader; imperator, dux Ahleóp ðá fór hæleðum hilde calla, bald beót-háta bord upahóf then the herald of war leaped before the warriors, the bold commander [Moses] upraised his shield Cd. 156; Th. 193, 27; Exod. 253

dǽd-hata

(n.)
Grammar
dǽd-hata, an; m. [hatian to hate]

A deed-hater facinorum osor

Entry preview:

A deed-hater; facinorum osor Deógol dǽdhata a secret deed-hater, Beo. Th. 555; B. 275

heort-hama

(n.)
Grammar
heort-hama, an; m.

A covering of the heart

Entry preview:

A covering of the heart Heorthama bucleamen, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 102; Wrt. Voc. 45, 9. Ðú nymst ðone hearthaman thou shalt take the fat that covers the inwards, Ex. 29, 22

Linked entry: heort-gesída

leód-hata

(n.)
Grammar
leód-hata, an; m.

A tyrant

Entry preview:

A tyrant Nalæs swá swá sigefæst cyning ac swá swá leódhata non ut rex victor sed quasi tyrannus, Bd. 3, 1; S. 523, 29. Bana, láð leódhata [the angel that destroyed the first-born in Egypt], Cd. 144; Th. 180, 4; Exod. 40. For wédenheortnesse ðæs leódhatan