DYTTAN
DIT, close or shut up ⬩ opprĭmĕre, occlūdĕre, obtūrāre
Entry preview:
To DIT, close or shut up; opprĭmĕre, occlūdĕre, obtūrāre Ongunnon ða Fariséi his mūþ dyttan cæpērunt Pharisæi os ejus opprĭmĕre, Lk. Bos. 11, 53. Anlíc nædran seó dytteþ hyre eáran secundum similitūdĭnem serpentis obtūrantis aures suas, Ps.
geónian
To yawn ⬩ hiāre
Entry preview:
Hí todydon heora múþ ongeán me swá swá leó ðonne he geónaþ aperuerunt in me os suum, sicut leo rapiens, Ps. Th. 21, 11
fám-bláwende
Foam-blowing, emitting foam ⬩ spūmam efflans
Entry preview:
Foam-blowing, emitting foam; spūmam efflans Se légfámbláwenda seáþ and se fúla ðone ðú gesáwe, ðæt wæs helle tintreges múþ pŭteus ille flammĭvŏmus ac pūtĭdus quem vīdisti, ipsum est os gehennæ, Bd. 5, 12; S. 630, 12, note, MS. T
ge-ceówan
Entry preview:
Æscþrotu gecowen on múþe and áwringen þurh cláð, Lch, ii. 36, 19. Add
ge-swip
Cunning ⬩ crafty ⬩ astutus
Entry preview:
Cunning, crafty; astutus Geswippre múþe ore astuto, Bd. 2, 9; S. 511, 19
Ex
The river Ex ⬩ Isca, in Devon ⬩ Exan ceaster, Exan múþa
Entry preview:
Exan ceaster, Exan múþa
hálig-waras
Holy people, saints
Entry preview:
Holy people, saints Þerh múþe háligwara per os sanctorum, Lk. Skt. Lind. 1, 70. Hálgwara sanctorum, Rtl. 45, 1
ge-hyrdnes
A keeping ⬩ guard ⬩ watch ⬩ custōdia
Entry preview:
A keeping, guard, watch; custōdia Sete gehyrdnessa múþe mínum pōne custōdiam ōri meo, Ps. Lamb. 140, 3
Linked entry: ge-heordnes
wrǽsnan
To twist ⬩ change the character of
Entry preview:
Ic (a woodpigeon) þurh múþ sprece mengum reordum based on the Latin: Vox mea diversis variatur pulcra figuris, 390, 13 ; Rä. 9, l), Exon. Th. 406, 15; Rä. 25, I
smítan
Entry preview:
Add Nalles ꝥte ingǽþ in múðe smíteþ (coinquinat) monnu ah ꝥte forðgǽþ of múþe þæt besmíteþ monnu, Mt. R. 15, 11
ge-heordung
A keeping ⬩ guard ⬩ watch ⬩ custōdia
Entry preview:
A keeping, guard, watch; custōdia Ic sette múþa mínum geheordunga pŏsui ōri meo custōdiam, Ps. Spl. T. 38, 2
hleóðrung
Speaking, ⬩ reproving, ⬩ reproof
Entry preview:
Speaking, reproving, reproof Ná hæbbende on múþe his hleóðrunga non habens in ore suo redargutiones, Ps. Spl. 37, 15
a-týnan
to shut out ⬩ exclude ⬩ excludere ⬩ to un-shut ⬩ open ⬩ aperire
Entry preview:
[a = on, un un, týnan] to un-shut, open; aperire Ná ic atýnde múþ mínne non aperui os meum, Ps. Spl. 38, 13. Atýn us aperi nobis, Lk. Bos. 13, 25
Linked entry: æ-týnan
smæccan
To taste ⬩ sapere
Entry preview:
Al þet ich abbe mid muþ ismaht O. E. Homl. i. 189, 5. Unlouely þei smauʒte Piers P. 5, 363.]
Linked entry: smecgan
ofer-gemet
Excess ⬩ supervacuus
Entry preview:
tó úrum múþe for giéfernesse ofergemet ( per immoderatum usum Past. 43, 5; Swt. 313, 14
hreód-cynn
Entry preview:
A kind of reed Þá genámon hié sume spingan and gefyldon mid ecede . . . and dydon on sum hreódcynn, and rǽhton úp tó his múþe, Nap. 39
forþ-dón
To put forth ⬩ proferre
Entry preview:
To put forth; proferre Hét he his tungan forþdón of his muþe, and him eówian linguam proferre ex ōre, ac sibi ostendĕre jussit, Bd. 5, 2; S. 615, 6
riht-andswaru
An answer that corrects, a reproof, rebuke
Entry preview:
An answer that corrects, a reproof, rebuke Se mann ðe on his múþe næfþ náne rihtandsware homo non habens in ore suo increpationes, Ps. Th. 37, 14
frófor-word
Entry preview:
A word of consolation, consolatory talk Hé nán fróforword ne onfó ne ne gehýre æt heora ǽniges múþe nec sermonem consolationis ex cujuslibet eorum ore percipiat, Gr. D. 344, 28
clypung
Articulation ⬩ speaking out ⬩ the forming of words ⬩ a cry ⬩ eloquium, ⬩ clamor
Entry preview:
Articulation, speaking out, the forming of words, a cry; eloquium, clamor Se múþ drýfþ út ða clypunge, and seó lyft biþ geslagen mid ðære clypunge the mouth produces [driveth out] the articulation, and the air is struck in the articulation Ælfc.