Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sóþ-tácen

(n.)

a true signprodigy

Entry preview:

a true sign, prodigy Sóðtáceno prodigia, Rtl. 43, 35

tó-somne

Similar entry: tó-samne

á-solcen

Entry preview:

Ásolcaen (-æn, -en) iners, Txts. 70, 531. Ásolcen desidiosus, Angl. xiii. 434, 982. Læt and ásolcen tardus et tepidus, 440, 1072. Ásolcen (remissus) on weorcum, Scint. 79, 5. Bróðor swá gýmelés and swá ásolcen (desidiosus) þæt hé nelle hálige béc smeágan

Linked entry: á-seolcan

æt-somne

(adv.)
Grammar
æt-somne, æt-samne; adv.

In a sumat oncetogetherunasimulpariter

Entry preview:

In a sum, at once, together; una, simul, pariter Éardiaþ ætsomne habitant simul, Deut. 25, 5. Ic gongan gefregn gingran ætsomne I have understood that the disciples went together, Cd. 224; Th. 298, 2 ; Sat. 526. Wǽr is ætsomne Godes and monna a covenant

Linked entries: æt-samne et-somne

a-soden

(v.; part.)
Grammar
a-soden, pp. of a-seóðan.

soddenboiledtried by seething

Entry preview:

sodden, boiled, tried by seething,Bd. 4, 23; S. 595, 15;

a-solcen

(v.; part.)
Grammar
a-solcen, a-swolcen; part.

Idlelazydissoluteslowslothfulremissusdesidiosus

Entry preview:

Idle, lazy, dissolute, slow, slothful; remissus, desidiosus, Homl. Th. i. 306, 11

Linked entry: a-swolcen

bealo-sorg

(n.)
Grammar
bealo-sorg, e; f.

Baleful sorrowdirus ægritudo vel mæror

Entry preview:

Baleful sorrow; dirus ægritudo vel mæror, Exon. 61 b; Th. 226, 21; Ph. 409

bergel-song

(n.)
Grammar
bergel-song, es; m.

A burial songsepulcralis cantus

Entry preview:

A burial song; sepulcralis cantus, Leo 116

Linked entry: byrgen-song

byrgen-song

(n.)
Grammar
byrgen-song, es; m.
Entry preview:

A burial song; cantus sepulcralis, Leo 116

Linked entry: bergel-song

cyric-sócn

(n.)

a church-privilege

Entry preview:

a church-privilege, Cod. Dipl. 870; Kmbl. iv. 220, 19

Linked entry: sócn

éc-sóþ

(adv.)
Grammar
éc-sóþ, éc-sóþlíce

but truly, but also sed autem, vēre

Entry preview:

but truly, but also; sed autem, vēre, Som. Ben. Lye

Linked entry: éc-sóþlíce

for-sogen

(v.; part.)
Grammar
for-sogen, pp. of for-súgan.

sucked or drawn out

Entry preview:

sucked or drawn out, L. M. 2, 7; Lchdm. ii. 186, 17;

for-sóþ

(adv.)
Grammar
for-sóþ, adv.

FORSOOTHtrulycertainlycerte

Entry preview:

FORSOOTH, truly, certainly; certe Wite ðú forsóþ know thou assuredly, Bt. 14, 3; Fox 46, 16. Ic forsóþ wát vērum nōvi. Bd. 3, 13. S. 538, 33. Saga him forsóþ dic ergo illi, Bd. 5, 9; S. 622, 37

hyl-song

(n.)
Grammar
hyl-song, a

timbrel

Entry preview:

timbrel On hylsongæ in tympano, Ps. Spl. T. 150, 4

sin-sorh

(n.)
Grammar
sin-sorh, (<b>g</b>), e ; f.
Entry preview:

Continual trouble Habban breostceare, sinsorgna gedreag, Exon. Th. 444, 10 ; Kl. 45

un-soden

(adj.)
Grammar
un-soden, adj.

Unsoddenunboiled

Entry preview:

Unsodden, unboiled On unsodenan hunige, Lchdm. iii. 40, 6. Sceápes hóhscancan unsodenne, ii. 38, 8. Genim ða ylcan wyrte unsodene, i. 198, 15: Exon. Th. 488, 18; Rä. 76, 8

un-sófte

(adv.)
Grammar
un-sófte, adv.

not at easein discomfortnot gentlyhardlyseverelyhardlywith difficultywith trouble

Entry preview:

not at ease, in discomfort. Similar entries v. sófte, II Gif men férlíce wyrde unsófte, Rtl. 114, 24. not gently, hardly, severely Hwǽr mon unsófte getilaþ on forewearde ða ádle in case severe treatment is used in the early stages of the disease, Lchdm

Linked entry: sófte

un-sóþ

(n.)
Grammar
un-sóþ, es; n.

Untruthfalsehood

Entry preview:

Untruth, falsehood Mid unsóðe sóð oferswíðan, Wulfst. 55, 16. Leáslíce híwian unsóð tó sóðe, 128, 9. Ic nelle secgan unsóð on me sylfe, Homl. Skt. i. 12, 195

Linked entries: un-seþe sóþ sóþ

un-sóþ

(adj.)
Grammar
un-sóþ, adj.

Untruefalse

Entry preview:

Untrue, false Unsóþe (Wright gives unseþe, but Wülcker Voc. 243, 15 unsoþe) sage (-a, Wülcker) falsa dicta, Wrt. Voc. ii. 150, 80

be-solcen

Entry preview:

Oft ðá monðwǽran weorðað suá besolcne and suá wlace and suá sláwe for hira monnðwǽrnesse ðæt hié ne anhagað náne wuht nyttwyrðes dón saepe mansueti dissolutionis torpescunt taedio, Past. 289, 15: 239, 3. Add:

Linked entry: be-sylcan