Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

syn-scyldig

(adj.)
Grammar
syn-scyldig, adj.

Guilty of sin, wicked

Entry preview:

Guilty of sin, wicked Heortan wyrmas synscyldigra ceorfaþ and slítaþ vermes scelerum mordebunt intima cordis, Dóm. L. 168

unriht-dǽde

(n.; adj.)
Grammar
unriht-dǽde, adj.: unriht-dǽda, an; m.

Evil-doingan evil-doer

Entry preview:

Evil-doing; an evil-doer Se synfulla and se unrihtdǽda peccator et iniquus, Ps. Lamb. 9 second, 3

Linked entry: yfel-dǽde

un-getreówness

(n.)
Grammar
un-getreówness, e; f.

Unfaithfulnessinfidelity

Entry preview:

Unfaithfulness, infidelity Se ðe forlǽt ðone cele ungetreównesse quisquis amisso infidelitatis frigore vivit, Past. 58; Swt. 447, 6

wang-beard

(n.)
Grammar
wang-beard, es; m.
Entry preview:

A whisker Teóh him ða loccas, and wringe ða eáran, and ðone wangbeard twiccige, Lchdm. ii. 196, 13

Linked entry: beard

wiþ-reótan

(v.)
Grammar
wiþ-reótan, pp. -roten

To clamour against

Entry preview:

Gé ðam rihte wið*-*roten hæfdon, onscunedon ðone scíran Scippend, Elen. Kmbl. 738; El. 369

word-sáwere

(n.)
Grammar
word-sáwere, es; m.

A word-sower

Entry preview:

A word-sower Héton menn wordsáwere ðone æðelan láreów praedicator egregius seminiverbiits esfvocatus, Past. 15; Swt. 97, 4

Linked entry: sáwere

ge-hoferod

Entry preview:

Wæs sum earm ceorl egeslíce gehoferod, and ðearle gebíged þnrh ðone brádan hofor, Hml. S. 21, 95. Add

gryrran

(v.)
Entry preview:

to gnash, chatter (of teeth) Þá téþ for miclum cyle gryrrað nimis siridentes frigore denies, Dóm. L. 195

hæsel-wrid

(n.)
Grammar
hæsel-wrid, es; n. m (?). l. <b>hæsel-wríd, -wriþ,</b> es; m.
Entry preview:

and add On ðone miclan hæslwríð wiðneoðon ðæt gráfet; of ðám hæsl-wríðe, C. D. v. 194, 14

hilde-rinc

Entry preview:

Þú scealt gyltas þíne swíðe bemurnan, hár hilderinc, hefie þé ðincaþ synna þíne, Dóm. L. 30, 56. Add

wæter-burne

(n.)
Grammar
wæter-burne, an; f.

A stream of water

Entry preview:

A stream of water Ic ána sæt innan bearwe . . . ðǽr ða wæterburnan swégdon and urnon, Dóm. L. 3

on-tyhtan

(v.)

to incite, instigate, impel

Entry preview:

to incite, instigate, impel Wæs ðæt gifeðe tó swíð ðe ðone ðyder ontyhte, Beo. Th. 6164; B. 3086

ge-smyltan

(v.)
Grammar
ge-smyltan, p. te; pp. ed [smylt serene]

To appeasequietplācāre

Entry preview:

To appease, quiet; plācāre He ðone aþundenan sǽ gesmylte tŭmĭda æquŏra plācāvit, Bd. 5, 1; S. 614, 8

Linked entry: smyltan

for-settan

(v.)
Grammar
for-settan, p. -sette, pl. -setton; pp. -seted, -sett

To obstructobstruĕre

Entry preview:

To obstruct; obstruĕre Hí ðone heofonlícan weg forsetton they obstructed the heavenly way, Bd. 3, 19; S. 548, 4

ge-sæhtlian

(v.)
Grammar
ge-sæhtlian, p. ode, ade; pp. od, ad [sæhtlian to reconcile]

To reconcilereconcĭlĭare

Entry preview:

To reconcile; reconcĭlĭare Wearþ Eádgár wið ðone cyng gesæhtlad Edgar was reconciled with the king, Chr. 1091; Erl. 228

Linked entries: sehtlian ge-sehtlian

stige

(n.)
Grammar
stige, es ; m.
Entry preview:

A going up or down Drihtnes stige on heofonas up, Menol. Fox 129 ; Men. 64. v. niþer-, up-stige

hrís-weg

(n.)
Grammar
hrís-weg, es; m.
Entry preview:

A road made by laying down brushwood, and covering it with earth(?) On hrísweg, C. D. iii. 384, 6

ofer-sǽlig

(adj.)
Grammar
ofer-sǽlig, adj.

Exceedingly fortunate, more than happy

Entry preview:

Exceedingly fortunate, more than happy: — Se biþ gesǽlig and ofersǽlig ðe swylce cwyldas mæg forbúgon, Dóm. L. 16, 246

sméðan

(v.)
Grammar
sméðan, p. de

To make smooth, to soothe

Entry preview:

To make smooth, to soothe Him is tó sellanne ðæt ðone innoþ stille and sméðe Lchdm. ii. 210, 20

hlinaþ

(n.)
Grammar
hlinaþ, hleonaþ, es; m.

A place to lie down in

Entry preview:

A place to lie down in Ic getimbre hús and hleonaþ, Exon. 36 a; Th. 117, 10; Gú. 222

Linked entry: hleonaþ