Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorold-mann

Grammar
weorold-mann, <b>. II a.</b>
Entry preview:

Wé beóð feor ofdúne gelǽded, þonne wé gemengde beóð tó þysum woruldmannum mid úre gelómlican sprǽce . . . eác ful oft wé gewuniað ꝥ wé þám woruldmannum hwæthugu mid sprecað for gehlæge multum deorsum ducimus, dum locutione continua secularibus admiscemur

nearu-cræft

(n.)
Grammar
nearu-cræft, es; m.

An art that confines or imprisons

Entry preview:

earl treasures ... few words he spake : Hold thou now, earth, the possessions of earls, Beo.

hyring

(n.)
Grammar
hyring, e; f.
Entry preview:

Imitation, emulation Ðurh þis beóð áwecte . . . herincga hinc suscitantur . . . emulationes, R. Ben. 128, 14

for-gǽging

(n.)
Grammar
for-gǽging, e; f.

Transgression ⬩ excess

Entry preview:

Transgression, excess Hí be hyra forgǽgincgum beóð geþreáde de suis excessibus arguuntur, Scint. 115, 9

Linked entry: gǽging

heáfod-gold

Entry preview:

Ne beóð þǽr forþ borene sigele ne beágas ne heora heáfodgold, Wlfst. 254, 1. Add

sengan

Entry preview:

Add: figuratively, to afflict grievously Ic senged beóm tribulor, Ps. Rdr. 30, 10. Cf. seóþan

ge-horsod

Grammar
ge-horsod, ge-horsian.
Entry preview:

Add: provided with or possessed of a horse Hé sceal beón gehorsad ꝥ hé mæge tó hláfordes seáme ꝥ syllan equum habeat quem ad summagium domini sui prestare possit Ll. Th. i. 436, 6.

un-gehealdsum

(adj.)
Grammar
un-gehealdsum, adj.

Incontinent

Entry preview:

Ðæt gé (maidens) wislíce lybbon and wel geþeáwode beón ... ná tó ungehealtsume (-heald-, in one MS. ), Homl. Ass. 47, 575

hæftling

Entry preview:

Besáriga hæftlingas beón þíne þeówtlingas dole captivos esse tuos servatos, Hy. S. 125, 5. Þá þe hæftlingas gelǽddon ús qui captiuos nos duxerunt, Ps. L. 136, 3. Hell forlét hyre hæftlingas út, Hml. Th. i. 228, 17. Add

self-willes

Entry preview:

Add Wé sceolan beón eádmóde, wille wé, nelle wé, and hé wolde sylfwilles ús syllan ðá bysne, Hml. S. 16, 121. Scealt þú þínes unþances þone hord ámeldian þe þú sylfwilles ǽr noldest cýðan, 23, 716.

styreness

Entry preview:

</b> of convulsive movement Heó ongan swá manegum styrenyssum beón onstvred coebit tot motibus agitari, Gr. D. 74, 2. add: stirring, shaking of an inanimate body Tó þon ꝥ ús for þæs treówes styrenesse (concussione) wǽre ege æteówed, Gr.

sidefulness

(n.)
Grammar
sidefulness, e; f.

Honesty ⬩ modesty ⬩ sobriety

Entry preview:

Wífmen ne beón bútan sidefulnysse. Homl. Skt. i. 13, 120

for-wyrnan

(v.)
Grammar
for-wyrnan, -weornan, -wiernan, -wirnan, -wernan; p. de; pp. ed

To prohibit ⬩ deny ⬩ refuse ⬩ restrain ⬩ prevent ⬩ hinder ⬩ prohĭbēre ⬩ recūsāre ⬩ denĕgāre ⬩ renuĕre

Entry preview:

He ne forwyrnde woroldrǽdenne he refused not worldly converse, Beo. Th. 2288; B. 1142. Forwyrnde beón afréfrod sáwle mín renuit consōlāri anĭma mea, Ps. Spl. 76, 3.

án-rǽd

Entry preview:

Th. ii. 336, 11. of things ꝥ man menn blód ne lǽte ǽr þám þe se móna and seó sǽ beón ánrǽde, Lch. iii. 154, 2. of one (unvarying) counsel, steadfast, constant, resolute Gestæþþig, ánrǽde constans, stabilis, Wrt.

be-geondan

(prep.; adv.)
Entry preview:

Begeondan lordánen, Mt. 19, l. temporal Ne mæg beón ǽr þám dæge ne begeondan xiii. Kl. Mai . . . ne mæg beón ǽr xi. kl. Aprl., ne begeondan vii. kl. Mai, Angl. viii. 309, 38-40. adv.

ge-strícan

(v.)
Grammar
ge-strícan, pp. ge-stricen.
Entry preview:

Triens . . . beóð þus mid feðere gestricene. Quadras. . . beóð þus ámearcod, Angl. viii. 334, 41-44

fyrd-hom

(n.)
Grammar
fyrd-hom, es; m. [hom a covering, garment]

A war-covering ⬩ bellĭca vestis ⬩ lōrĭca

Entry preview:

A war-covering; bellĭca vestis, lōrĭca Ðæt beo ðone fyrdhom þurhfón ne mihte that she might not pierce through the war-covering, Beo. Th. 3012; B. 1504

ge-rím

Entry preview:

Th. ii. 350, 14. a number, class of objects Þá beóð onhǽðenra manna geríme cum gentilibus adnumerandi sunt. Ll. Th. ii. 154, 30. Seó forme ábécédé on þám geríme ys bútan pricon, Angl. viii. 322, 42.

mis-faran

Grammar
mis-faran, <b>; I.</b>
Entry preview:

Nú secge wé gif hit swá beón sceal, ꝥ hit is unnyt bebod . . . 'Declina a malo et fac bonum,' Hml. S. 17, 224. Add

þreodian

(v.)
Grammar
þreodian, I.
Entry preview:

Þá þrydedo (ðreodedon, v.l.) his freónd and þóhton ꝥ his líchama sceolde beón álegd in Prenestino þám wege deliberauim fuerat, ut Praenestina via ejus corpus poni debuisset, 297, 15. Add