Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

deáge

(n.)
Grammar
deáge, of a colour or dye, Homl. Th. ii. 254, 5; gen.
Entry preview:

of deáh

ecg-þræc

(n.)
Grammar
ecg-þræc, gen. -þræce; pl. nom. gen. acc. -þraca; f.

Sword-strength, war or savage courage ⬩ glădiōrum impĕtus

Entry preview:

Sword-strength, war or savage courage; glădiōrum impĕtus He ne þearf atoleecg-þræce he needs not the cruel sword-strength, Beo. Th. 1196; B. 596

fette

(v.; part.)
Grammar
fette, fetched, brought, married,
  • Gen. 48, 10: Mt. Bos. 22, 25
  • ;
p.
Entry preview:

of fetian

friþ-burh

(n.)
Grammar
friþ-burh, freoðo-burh; gen. -burge; dat. -byrig; f.

A town with which one is at peace, one included in the 'friþ' or peace made between two parties ⬩ pācis urbs

Entry preview:

A town with which one is at peace, one included in the 'friþ' or peace made between two parties; pācis urbs Ðéh hit [the ship] gedriuen beó and hit ætfleó to hwilcre friþbyrig and ða menn útætberstan into ðære byrig ðonne habban ða men friþ though it

Gallias

(n.)
Grammar
Gallias, Gallie, Galleas; gen. Gallia; pl. m.

The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ

Entry preview:

The Gauls, the Franks; Galli, ōrum; Galliæ, ārum; Ðǽr wæs Gallia ofslagen twá-hund þúsenda ducenta millia Gallōrum interfecta sunt, Ors. 5, 8; Bos. 107, 33; Hav. 329, 8 : 4, 7; Bos. 89, 7. Gefeaht wið Gallie adversum Gallos conflixit, 4, 7; Bos. 89,

ealdor-bealu

(n.)
Grammar
ealdor-bealu, aldor-bealu; gen. -bealuwes, -bealwes; n.

Vital evil ⬩ malum vitæ affĭciens

Entry preview:

Vital evil; malum vitæ affĭciens Fá þrówiaþ ealdor-bealu egeslíc the hostile shall suffer terrific vital evil, Exon. 31 b; Th. 98, 31; Cri. 1616

Linked entry: aldor-bealu

lád-teáh

(n.)
Grammar
lád-teáh, lát-téh; gen. -teáge, -tége: f.

A leading-rein

Entry preview:

A leading-rein Láttéh ducale, Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 64; Wrt. Voc. 23, 24

Linked entries: teáh lát-téh

teáh

(n.)
Grammar
teáh, tǽh, téh, tíh (-g); gen. teáge; f.

a tie, band ⬩ a case, coffer, casket, box ⬩ an enclosure, a close (cf. Icel. teigr (teygr?) a close, paddock)

Entry preview:

a tie, band Teág, taeg sceda. Txts. 98, 964. Teáh, Wrt. Voc. i. 289, 36. Lege ðé his teáge an sweoran. Lchdm. iii. 42, 13. Hé cyning gebond fýrnum teágum, Exon. Th. 46, 7; Cri. 733. Liðewácum tagum (teágum?, tánum?, or tógum? as an alternative gloss

Linked entries: tǽg tágum teág tége

unc

(pronoun.)
Grammar
unc, dat.: unc, uncet (-it), acc.: uncer; gen.

Us two ⬩ me and thee ⬩ me and him

Entry preview:

Us two, me and thee, me and him. alone 'Hwæt wylle gyt ðæt ic inc dó?' Ðá cwǽdon hí: ' Syle unc ðæt wit sitton, án on ðíne swýðran healfe and óþer on ðíne wynstran,' Mk. Skt. 10, 37. Hé sǽde unc eall, Gen. 41, 13. Ðú mé

Linked entries: uncet ungc wit

be-teón

Entry preview:

Similar entries (v. teón to accuse). Add: to accuse a person (acc.) of a crime, Grammar be-teón, crime in gen. or dat. (inst) Gif mon cyninges þegn beteó manslihtes . . . Gif man þone man betýhð þe bið lǽssa maga. Ll. Th. i. 154, 5-7. Sé þe hlóðe betygen

drosna

Grammar
drosna, l. drósna, and add: a wk. sing. gen. drósnan occurs (cf.
Entry preview:

O. L. Ger. drósnon) Of fenne drósnan de luto faecis, Ps. L. 39, 3. Fex, i. virus vel drósna, Wrt. Voc. ii. 148, 50. Drósne, Ps. Srt. 74, 9

cól-pyt

(n.)
Grammar
cól-pyt, -pet; gen. -pyttes, -pettes; m.

A COAL-PIT ⬩ carbonis fossa

Entry preview:

A COAL-PIT; carbonis fossa Fram Hlypegete to ðam cólpytte: fram cólpette from Lipgate to the coal-pit: from the coal-pit Cod. Dipl. 1322; A. D. 1035; Kmbl. vi. 186, 9

crundel

(n.)
Grammar
crundel, crundol, crundul; gen. crundeles, crundles; dat. crundle, crundelle; m.

a barrow, mound raised over graves to protect them ⬩ tumulus

Entry preview:

a barrow, mound raised over graves to protect them; tumulus On ðone durnan [MS. durnen] crundel; of ðam durnan crundelle on ðone þorn to the retired barrow; from the retired barrow to the thorn Cod. Dipl. 1053; A. D. 854; Kmbl. v. 105, 26. Ðonan on morþcrundle

Linked entry: morþ-crundel

stamera

(n.)
Grammar
stamera, an; m.
Entry preview:

One who stammers (as a nickname) Ic geann Æþelwearde stameran, C. D. iii. 363, 15

hopp-scýte

(n.)
Grammar
hopp-scýte, an; f.

A coverlet [?]

Entry preview:

Ic geann ánes beddreáfes mid wahhryfte and mid hoppscýtan, Chart. Th. 529, 12

sticung

(n.)
Grammar
sticung, e; f.
Entry preview:

a pricking, piercing Hié ( the elephants ) fóran wédende ǽgðer ge for ðæs flexes bryne ge for ðara nægla sticunge, Ors. 4, 1; Swt. 158, 8. sticking (pigs), killing; cf. stician, <b>I a </b>On manegum stent ðæt se gafolswán sylle ǽlce geáre

ebba

Entry preview:

On þís ylcan geáre wæs swa mycel ebba ǽghwǽr ánes dæges swá nán man ǽror gemunde, and swá ꝥ man férde rídende and gangende ofer Tæmese be-eástan þǽre brigge on Lunden, Chr. 1114; P. 244, 13. iii. ebban týne he must put three fences to correspond to the

ge-hendnys

Entry preview:

Add: in a local sense. nearness, neighbourhood Gif hwá feorran cóme and wolde his lác Gode offrian, dæt hé on gehendnysse ( at hand ) tó bicgenne gearu hæfde, Hml. Th. i. 406, 23.

ge-bind

Entry preview:

D. bind : 'A Bind of eels . . . consisted of ten sticks, and every stick of twenty-five eels') Man gelǽste ǽlce geáre . . . þreó gebind ǽles, Cht. Th. 328, 33

on-hón

(v.)
Entry preview:

A. 171, 36.] to hang on a gallows or cross, to crucify On þǽm eahtateóþan geáre his ríces, þá Críst wæs áhangen (on-, v. l.) (cum Christus patibulo suffixus est), Ors. 6, 2; S. 256, 15. Ic gemétte þone cásere onhangen, Hml. A. 191, 286.

Linked entry: an-hón