Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wel

(adv.; int.)

Wellwellprosperouslywellmuchthoroughlyfreelywellproperlywellveryquitethoroughlyveryquitewellah

Entry preview:

Swíþe wel ðú mín hæfst geholpen Bt. 41, 4; Fox 250, 18. well, prosperously Se man wæs wel dónde on eallum þingum erat vir in cunctis prospere agens Gen. 39, 2. marking the rightness, fitness, etc. of an action His nama wæs gereht 'Godes strengo.'

Linked entry: BET

swingel

(n.)
Grammar
swingel, swingell, e; and swingel[l]e, an ; f.
Entry preview:

Halliwell gives swingel as a name in several dialects for the part of the flail that strikes the corn, and batillus is translated by a belle clapere vel swyngell, Wülck. 567, 39] Ic ða swingle (but spinle, MS.

Linked entry: swincgel

dǽlan

(v.)
Entry preview:

His wæstma þone teóþan dǽl for Godes naman dǽlan, Bl. H. 49, 23. Miclum feoh dǽlan to give alms liberally, Rún. 1. to give a variety of things Ðú dǽlst eall gód swá swá ðú wilt, Bt. 33, 4; F. 128, 25.

ge-rád

Entry preview:

Wé wyllað ámearkian þǽra twelf mónða naman, and gecýðan eall ꝥ gerád ꝥ heora gehwylcum folgað, Angl. viii. 305, 28. Stande on þæt ilice gerád on écnesse swá hwæt swá Críste geseald biþ on cyricena ǽhtum.

nægel

(n.)
Grammar
nægel, nægl, es; m.

the nail of a finger or toea nailpegan instrument for striking the strings of a harp

Entry preview:

Hié námon treówu, and slógon on óðerne ende monige scearpe ísene næglas, Ors. 4, 1; Swt. 158, 5. Heó lǽdde tó hire suna ða ísenan næglas ðe wǽron ádrifene þurh Cristes folman, Homl. Th. ii. 306, 15.

þrúh

(n.)
Grammar
þrúh, (also þrýh, Bd. S. 580, 14); gen. dat. þrýh, and dat. þrúh; f.: dat. þrúge; m. n.

Wood or stone hollowed outa troughpipeconduita boxchesta coffinsarcophagustomb

Entry preview:

. ¶ The word seems left in local names, Thrubrook, Througham, v. Cod. Dip. Kmbl. vi. 342

Linked entry: þrýh

cwide

Entry preview:

Of Salomonnes cuidum wé námon, Past. 259, 8. Catus cwydas Catonis disticha, Angl. viii. 321, 29. Cwidas sententias, Kent. Gl. 993. a (grammatical) sentence, period Bebeád hé þæt him mon lengran cwidas ( sententias ) cwǽde, Bd. 5, 2; Sch. 559, 9.

un-þanc

(n.)
Grammar
un-þanc, es; m.

disfavourdispleasureangerill-willan unpleasing acta displeasurean offenceannoyancenot thanksdispleasure expressed in wordsunwillinglywithout consenton compulsioningratiswithout (a person's) consentnot of (one's own) accordagainst (one's) will

Entry preview:

nam sume mid him, sume þances, sume unþances, Chr. 1066; Erl. 198, 37.

Linked entry: un-þances

swilce

(adv.)
Grammar
swilce, swelce; adv. conj.
Entry preview:

On ðære hálgan Ðrynnesse naman beó ðú hál, mid mínes láreówes geearnungum eác swylce gefultumod, Homl. Skt. i. 6, 40. Ná ðæt ǽnne ac eác swilce manige non solum unum, sed etiam plures, Coll. Monast. Th. 26, 19.

Linked entry: swálíce

eorþe

the groundsoillandearththe eartha landcountrysoilmoulddust

Entry preview:

H. 243, 35. one of the four elements Ðeáh þú ealle gesceafta áne naman genemde, ealle þú nemdest tógædere and héte woruld; and þeáh ðone ánne noman ðú tódǽldest on feówer gesceafta; án þǽra is eorþe, oþer wæter, þridde lyft, feówrþe fýr, Bt. 33, 4; F

Linked entry: eorþ-lic

for-beran

to bearenduresustainto bear withtolerateto bear withput up withto do withoutto abstain fromdesist fromto abstainto restrain

Entry preview:

Hí wǽron geþyldige and ǽlcne hosp hí forbǽron for þæs Hǽlendes naman . . . wé nellað forberan án bysmorlic word, Hml. S. 28, 131, 136. Gif on gebeórscipe hié gecíden, and óðer hiora mid geþylde hit forbere, Ll.

Linked entries: fór-beran fóre-beran

folgian

(v.)

to pursueto accompany be attendant uponto followbe guided byfollowto followpractise

Entry preview:

Þǽra twelf mónða naman, and . . . eall ꝥ gerád þæt heora gehwylcum folgað, Angl. viii. 305, 28. Þá þing þe heora ágene gecynd þé gedydon fremde . . . nis hit nó þé gecynde ꝥ te þú hí áge, ne him nis gebyrde ꝥ hí ðé folgien, Bt. 14, 1; F. 40, 34.

geár

(n.)
Entry preview:

C. 9. the name of the Runic letter g. See Rún. 12 above

ge-hwá

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ge-hwá, <b>A.</b> as noun.
Entry preview:

Be naman gehwám, 424. Gange of dóme gehwám deópe gehýned cum judicatur, exeat cotidemnatus Ps. Th. 108, 6. On mǽgðe gehwǽre, Fä. 74. In ceastre gehwǽre, El. 973. On stówe gehwáre, Cri. 490 : Ph. 206. Tó yfele gehwám scearpe, Ps. Th. 56, 5.

on-fón

(v.)
Grammar
on-fón, p. -féng; pp. -fangen ( with gen. dat. acc.).

to taketo take what another appoints or grants, to receive, have givento take what another offers, receive favourably, acceptto receive a personto undergo a rite, undertake a dutyto conceiveto take to, to beginincipere

Entry preview:

Ger. ana-fáhan: Ger. an-fangen] :-- Ðonne ðæt vers geendaþ on ðam naman ðe hit eft onféhþ, Anglia viii. 331, 24. Ǽrest on cattes stán . . . eft on cates stán ðǽr hit (the boundary ) ǽr onféng. Cod. Dip. Kmbl. iii. 313, 33

Linked entries: an-fón on-fónd

port

(n.)
Grammar
port, es; m. n.
Entry preview:

Port- in place-names, e.g. Port-strǽt, Cod. Dip. Kmbl]. vi. 323.]

Linked entry: Portes-múþa

gird

Entry preview:

Hé him bebeád ꝥ hí náht on wege ne námon búton gyrde (gerde, R., gerd, L.) áne, Mk. 6, 8. a rod for chastisement or punishment Mid gierde mon bið beswungen, and mid stæfe hé bið áwreðed.

wærlíce

(adv.)
Grammar
wærlíce, adv.

warily, cautiously, circumspectly,in a way that guards against surprisein a way that guards against an ill result, safelycarefully, heedfully, prudently

Entry preview:

Hú hý ðam deófle wærlícast magan wiðstandan, Wulfst. 80, 3. in a way that guards against an ill result, safely Námon hí tó rǽde, ðæt him wærlícor wǽre, ðæt hí sumne dǽl heora londes wurðes æthæfdon they came to the conclusion, that it would be safer

LECGAN

(v.)
Grammar
LECGAN, p. legde, lægde, léde

to layplaceputlayto slay

Entry preview:

nam stánas and léde under his heáfod, 28, 11. Hine betellan æt ǽlc ðæra þinga ðe him man on léde to clear himself from every thing that was laid to his charge, Chr. 1048; Erl. 180, 12.

swingan

(v.)
Grammar
swingan, p. swang, pl. swungon; pp. swungen.
Entry preview:

Ða nam Pilatus ðone Hǽlend and swang (flagellavit) hyne. Jn. Skt. 19, 1. Hié hine swungon. Blickl. Homl. 23, 31. Mé weras slógon and swungon, Andr. Kmbl. 1927; An. 966. Ða deófol hine ( St.