fæder-ríce
A paternal kingdom ⬩ păternum regnum
Entry preview:
A paternal kingdom; păternum regnum In heora fæderríce in their paternal kingdom, Cd. 220; Th. 283, 22; Sat. 308
gealh-mód
Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in mind, gloomy; tristis anĭmo Grim and gealhmód grim and gloomy, Cd. 184; Th. 230, 8; Dan. 230
mægþ-bót
Entry preview:
The mann of l. 2 seems to be the same as the wif of l. 5, mann = wíf-mann
ge-sagian
to say, tell ⬩ dicere
Entry preview:
to say, tell; dicere Gesaga him tell them, Beo. Th. 781; B. 388: Bd. 1, 7; S. 477, 30
Fariséisc
Entry preview:
Hú ne eom ic Fariséisc swá same swá gé?, Past. 363, 3. Þǽre fariséiscre farisaicę, An. Ox. 1259. Add
ge-wilc
Entry preview:
The rolling of waves Gewylc ýþa sǽs þú líðgast motum fluctuum maris tu mitigas, Ps. Rdr. Spl. 88, 10
Linked entry: ge-wylc
in-styrian
Entry preview:
to move, excite ꝥ ðá hálgan triów swíðe wépen and mid micle sáre instyred wǽron ( commoueri ). Nar. 28, 12
Linked entries: on-styrian styrian
lunger
Entry preview:
Sax. O. H. Ger. lungar strenuus, expeditus. '] See next word
Linked entry: ceás-lunger
þeáh-hwæðere
Yet, ⬩ but, ⬩ nevertheless, ⬩ however
Entry preview:
And hwæðre him mæg wíssefa wyrda gehwylce gemetigian,... ðeáhhwædre godcundes gástes brúcan and yet can the wise-minded man moderate every fate for himself,... yet can he enjoy the divine spirit, Salm. Kmbl. 883; Sal. 441.
windig
windy ⬩ windy ⬩ flatulent
Entry preview:
Swá síde swá sǽ bebúgeþ windge eardweallas (wind geard weallas, MS.), 2452 ; B. 1224.- fig. Ðeáh ðeós woruld wéde, and windige éhtnysse ástyrige ongeán Cristes gelaðungem Homl. Th. ii. 388, 9. windy, flatulent. v. wind, II.
án-swége
Of the same sound ⬩ agreeing in sound ⬩ consonant ⬩ consonus
Entry preview:
Of the same sound, agreeing in sound, consonant; consonus Ánswége sang symphonia, Ælfc. Gl. 34; Wrt. Voc. 28, 40
Linked entry: swége
eástor-dæg
Easter-day ⬩ dies paschālis
Entry preview:
Easter-day; dies paschālis Ðý sylfan eástor-dæge on the same easter-day. Bd. 5, 23; S. 645, 36
hér-æfter
Hereafter
Entry preview:
Hereafter Swá swá wé eft héræfter secgaþ as we shall again hereafter say, Bd. 3, 30; S. 562, 5
fǽtt
Fat
Entry preview:
Fat Fífte wæs gyfe pund, ðanon him (Adam) wæs geseald se fǽt and geþang, Sal. K. p. 180, 12
Linked entry: fæt
samnung
Entry preview:
Ne sæt ic ná on þǽre samnunge ídelra manna non sedi cum consilio vanitatis, Ps. Th. 25, 4. Add
byrht
bright, clear, lucid, loud ⬩ clarus, splendidus, clarisonus
Entry preview:
Th. 2402; B. 1199: Cd. 217; Th. 275, 15; Sat. 172
Linked entry: byrht-word
mægþ-bót
The fine to be paid by an unmarried woman
Entry preview:
The fine to be paid by an unmarried woman Mægþbót sí swá friges mannes let the fine to be paid by an unmarried woman be the same as that by a free man (for the same offence), L. Ethb. 74 j Th. i. 20, 9.
Cofer-flód
The sea of Galilee ⬩ Galilæum mare
Entry preview:
The sea of Galilee; Galilæum mare Ic fare on wæteres hricg ofer Coferflód, Caldéas sécan I depart upon the water's back over the sea of Galilee, to seek the Chaldeans Salm. Kmbl. 39; Sal. 20.
ǽfen-rest
Evening rest ⬩ vespertina requies
Entry preview:
Evening rest; vespertina requies Sum sáre ongeald ǽfenreste one paid dearly for his evening rest, Beo. Th. 2508; B. 1252
Linked entry: rest
cýpe-cniht
A bought servant, slave ⬩ venalis puer, servus
Entry preview:
A bought servant, slave; venalis puer, servus Ðá geseah he cýpecnihtas he then saw slaves, Homl. Th. ii. 120, 18