Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-gíta

Grammar
á-gíta, -giéta.
Entry preview:

MS.) his góda and wilnað mid ðý geearnian ðone hlísan ðæt hé sié rúmgiful saepe se effusio sub appellatione largitatis occultat , Past. 148, 6.

Linked entries: á-giéta gítav

on-hrínan

(v.)
Grammar
on-hrínan, with gen. dat.

To touch

Entry preview:

To touch Sió sunne ne onhrínþ nó ðæs dǽles ðæs heofenes ðe se móna on irnþ, ne se móna nó ne onhrínþ ðæs dǽles ðe sió sunne on irnþ, Bt. 39, 13; Fox 232, 27-29. Ða hundas. . . his náne onhrinon, Shrn. 145, 5. Ðá ne onhrán ðæt fýr him, 53, 24.

eld

(n.)

age

Entry preview:

age Sió forme eld the first age, Bt. Met. Fox 8, 7; Met. 8, 4: Bt. 15; Fox 48, 2

Linked entry: ild

gealled

(v.)
Grammar
gealled, part.

Galledfrettedintertrīgĭnōsus

Entry preview:

Galled, fretted; intertrīgĭnōsus Gif hors geallede síe if a horse be galled, L. M. 1, 88; Lchdm. ii. 156, 18

pungetung

(n.)
Grammar
pungetung, e; f.
Entry preview:

A pricking Sió wamb gefélþ sár ðonne se mon mete þigeþ and pungetunga and unlust metes, Lchdm. ii. 216, 21

hefe-full

(adj.)
Grammar
hefe-full, adj.

Grievous

Entry preview:

Grievous Sý hé ána wuniende mid dǽdbóte and hefefulre hreówesunge solus sit persisiens in poenitentie luctu, R. Ben. 49, 18

un-wynsumness

Entry preview:

Add: — Þǽr bið sió wiensumnes bútan ǽlcere unwynsumnesse. Ne þǽr ne bið . . . nǽnig unwynsumnes geméted, Verc. Först. 113, 6-8

windig

(adj.)
Grammar
windig, adj.

windywindyflatulent

Entry preview:

Gif se útgang sié windig and wætrig, Lchdm. ii. 236, 6. Be windigre wambe, 162, 23. Wiþ windigre áþundenesse, 166, 25 : 188, 22. Wiþ ða þing ðe windigne ǽþm on men wyrcen, 214, 3

sægen

(n.)
Grammar
sægen, sæcgen, segen, e; f.

a saying, statement, assertiontradition, report, story a narration, relation

Entry preview:

Hié sǽdon ðæt sió sibb of his mihte wǽre ac hé fleáh ða sægene he would not admit what they said, Ors. 3, 5; Swt. 106, 33. Sægenum assertionibus, Wrt. Voc. ii. 3, 62.

Linked entries: segen sæcgen

orsorglíce

(adv.)
Grammar
orsorglíce, adv.

without anxietycarelessly, rashlysecurely, safely

Entry preview:

Sió nafu færþ micle fæstlícor and orsorglícor ðonne ða felgan, 39, 7 ; Fox 220, 30

múga

(n.)
Grammar
múga, múha, múwa, an; m.

A mow

Entry preview:

Gif fýr bærne múgan oððe standende æceras si ignis comprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris, Ex. 22, 6

Linked entry: múwa

seonu-wind

(n.)
Entry preview:

Cf. wind-ǽdre, sin-

Linked entry: sine-wind

þír

(n.)
Entry preview:

a female servant Ðír ł sió ðignen (ðír ł ðegnen, Rush.) ancilla, Jn. Skt. Lind. 18, 17. [The Scandinavian form þýr?]

wíd-folc

(n.)
Grammar
wíd-folc, es ; n.
Entry preview:

Cf. síd-, unrím-folc

forþ-rihtes

(adv.)
Grammar
forþ-rihtes, adv.
Entry preview:

Straight on Þá sealmas forðrihtes bútan antemne sint tó singanne psalmi directanei sine antiphona dicendi sunt, R. Ben. I. 48, 6

stefn-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
stefn-mǽlum, adv.
Entry preview:

By turns Swá stemmǽlum on þám þá wucan ádreósan sic alternati in eo epdomadam percurra [n]t, Angl. xiii. 385, 280

Linked entry: stefn

weall-hát

(adj.)
Grammar
weall-hát, adj.

Boiling hot red-hot

Entry preview:

Boiling hot, red-hot Ácéle ðú wealhát ísen ðonne hit furþum sié of fýre átogen on wíne, Lchdm. ii. 256, 15

Linked entries: weal-hát weall

CRACIAN

(v.)
Grammar
CRACIAN, part. craciende,; p. ode; pp. od

To CRACKquake crepare

Entry preview:

Sió eorþe eall cracode the whole earth quaked Ps. Th. 45, 3

on-þyncan

(v.)

to seem, appear

Entry preview:

to seem, appear Ðý læs ðæt eów seó sægen monigfealdlícor biþ onþúhte tó wrítanne ne sim scribendi multiplex, Nar. 3, 29

á-þrúten

(adj.)
Grammar
á-þrúten, adj. (ptcpl.)

Swollen

Entry preview:

Swollen Lege on þá stówe þǽr hit áþrúten sié, Lch. ii. 44, 14. Bið ꝥ heáfod áþrúten and sár, 218, 19