Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bón

(n.)
Grammar
bón, e; f.

Ornament

Entry preview:

Ornament Harold his heáfód þám kynge bróhte, and his scipes heáfod, and þá bóne (ornaturam, Fl. Wig.

ge-cóplic

(adj.)
Grammar
ge-cóplic, adj.
Entry preview:

Gecóplice word forðstæppan of múðe þínum þænne þú gecóplicne tíman fintst oportuna uerba procedant ex ore tuo cum oportunum tempus inueneris, Scint. 81, 18

Linked entry: cop-lic

hrenian

(v.)
Entry preview:

Lye' substitute: to smell of something Ǽfæst nǽfre wín hrenige, ꝥ hé ná gehýre þæt þeódwitan: 'Ꝥ nys coss rǽccean ac scencan' religiosus nunquam uinum redoleat, ne audiat illud philosophi: 'Hoc non est osculum porrigere, sed propinare,' Scint. 106, 5

on-wunung

Entry preview:

Add Ofsett eorðlice onwunung (the earthly tabernacle) andgyt fela þencendne deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem, Scint. 138, 16. dwelling in a place, indwelling, sojourn Seó heorte bið geglenced þurh Godes neósunge, and mid his onwununge

Bryt-land

(n.)
Grammar
Bryt-land, Bryt-lond, es; n.

The land of Britain, Wales ⬩ Britannia, Cambria

Entry preview:

The land of Britain, Wales; Britannia, Cambria Ðá fór Harold mid scipum of Brycgstówe abútan Brytland then Harold went with his ships from Bristol about Wales, Chr. 1063; Ing. 251, 21. Into Brytlande in Walliam, Chr. 1063; Gib. 170, 41, note l

Linked entry: Bryt-

tinclian

(v.)
Grammar
tinclian, p. ode

To tickle

Entry preview:

To tickle Náht swá onǽlþ and tinclaþ gecyndlima ðænne gemylt mete nihil sic inflammat et titillat membra genitalia quam indigestus cibus, Scint. 52, 5.

þoterian

(v.)
Grammar
þoterian, p. ode

To howl ⬩ wail ⬩ cry out

Entry preview:

Gé wépaþ and þoteriaþ plorabitis et flebitis, Scint. 167, 3. Hí ðotorodon swilce óðre wulfas, Homl. Th. ii. 488, 27

wín-wringe

(n.)
Grammar
wín-wringe, an; f.

A wine-press

Entry preview:

A wine-press Frymþa wínwringan ðínre primitias torcularis tui, Scint. 109, 3. To wínwringan ad praelum (ad torcular), Hpt. Gl. 468, 29: Wrt. Voc. ii. 2, 59. Hé sette wínwringan (torcular), Mt. Kmbl. 21, 33. Ðíne wínwringan torcularia tua, Kent.

Linked entry: wringe

liþ-seáw

(n.)
Grammar
liþ-seáw, es; n.

synovia

Entry preview:

The oily matter between the joints, synovia Gif mon biþ on eaxle wund ðæt ðæt liþseáw út flówe gebéte mid xxx sciłł., L. Alf. pol. 53; Th. i. 94, 22. Manegum men liþseáu sýhþ ... wið liþseáwe, L. M. 1, 61; Lchdm. ii. 132, 10-13

Linked entries: liþule seáw

hegian

(v.)
Grammar
hegian, hegegian

to hedge ⬩ fence

Entry preview:

to hedge, fence Hega eáran þíne mid þornum sepi aures tuas spinis, Scint. 80, 3. Á hé mæig findan hwæt hé mæig on byrig bétan. . . grép hegian, dícsceard bétan, Angl. ix. 262, 19. Geneát sceal . . . burh hegegian (v. burg-hege), LI. Th. i. 432, 16

Linked entries: hegegian be-hegian

ofer-helian

(v.)
Entry preview:

Seó sóþe lufu oferhelaþ ( operit ) micelnysse synna, Scint. 1, 5. Sé þe ágyltendes wunda belocenum breóste and mid tungan oferhelað (tegit), 38, 17. Hí oferheledon (operuerunt) hine mid bletsungum, 67, 14. Oferhelian synne uelare peccatum, 52, 11.

on-gebróht

Entry preview:

Ongebróhte teónan inlatas contumelias, Scint. 40, 9

Linked entry: ge-brengan

geán-cyme

Entry preview:

Fram geáncyme ab occursu Scint. 188, 6. Þú bewruge mé fram gemétinge (géncyme, MS. T.) áwyrgedra protexisti me a conventu malignantium Ps. Spl. 63, 2. Géncymas adinventiones Ps. Rdr. 275, 4. Add

CLÚS

(n.; part.)
Grammar
CLÚS, e; f: clúse, an; f.
Entry preview:

He fram ðære clúsan afaren wæs wið ðara scipa he was gone from the pass towards the ships, Ors. 6, 36; Bos. 131, 26, 22. Ðá hæfdon hý heora clúsan belocene when they had closed their passes, 3, 7; Bos. 60, 4.

Linked entry: clúse

bát

(n.)
Grammar
bát, Dele: e, f., in first passage for Ðeós, l. Ðes, and add

a boat.

Entry preview:

Hí wurpon hine on þone bát and reówan tó scipe, Chr. 1046; P. 169, 9. Bát on sǽwe, Hy. 4, 99

wiþer-sacung

(n.)
Grammar
wiþer-sacung, e; f.

blasphemy ⬩ apostasy

Entry preview:

blasphemy Wiþersacung blasphemia, Scint. 102, 16. 'Wylt ðú hys wyðersacunge gehýran?'

bógan

(v.)
Grammar
bógan, bógian, bón; p. bóe
Entry preview:

Sé þe hyne bógað qui se jactat, Scint. 152, 2. Ic ne férde on mǽrðum, ne wundorlíce mid getote ne bóde, R. Ben. 22, 17. Þæt nán þing flǽsclices beforan Gode mid getote ne bógie ut non glorietur omnis caro coram Deo, 139, 2. Add:

glidder

(adj.)
Entry preview:

Scild glidder culpan lubricam, 201, 10

hyse

Entry preview:

(All three are glosses to Ald. 48, 2.) a shoot, scion Hisses, hosses pampinos, Hpt. Gl. 419, 69

sǽ-healf

(n.)
Grammar
sǽ-healf, e; f.
Entry preview:

Hé lǽdde scipfyrde tó Scotlande, and ꝥ land on þá sǽhealfe mid scipum ymbelæg, Chr. 1072; P. 208, 13