Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman ⬩ femina ⬩ a wife ⬩ uxor ⬩ a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress ⬩ regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

Oft on ánre tíde acenþ seó cwén and seó wyln the queen and the slave often bring forth at one time, Homl. Th. i. 110, 27: Elen. Kmbl. 832 ; El. 416: 1113; El. 558: Beo. Th. 2311; B. 1153 .

tela

(adv.)
Grammar
tela, teala, teola, telo, tiolo; adv.

Well. ⬩ well, rightly, aright, correctly ⬩ well, perfectly, completely, thoroughly, certainly ⬩ well, prosperously, happily ⬩ well, in a beneficial or pleasant manner ⬩ marking degree, very, to a great extent ⬩ as an exclamation, well, good

Entry preview:

Similar entries v. un-tela; til; and cf. wel for similar uses

dígle

(adj.)
Grammar
dígle, dégle, diégle, deigle, deágol, dǽg-, dég-, deóg-, dióg-, díg- dýg-ol (-el), deáhle, díhle; adj.
Entry preview:

On diglum, on dihlum in abscondito, Mt. 6, 4. hard to get knowledge of. of a fact or circumstance We leoraiaþ ꝥ seó tíd sié tó þæs dégol ꝥ nǽre nǽnig mon þe ꝥ wiste hwonne ..., Bl. H. 117, 25.

ge-wǽcan

Entry preview:

Ðá seó lætre tíd hí gangende gewǽhte cum eos tardior hora fatigaret, Gr. D. 129, 2. Hé wæs swíðe gewǽced ǽgðer ge mid fæstene ge on þám langan geswince, Hml. S. 23 b, 769. Gif wé lange standað, wé beóð gewǽhte, Hml.

standan

Grammar
standan, <b>I 2.</b>
Entry preview:

Seó tíd stent on feówer pricon, viii. 309, 2. Dactilus stent on ánum langum tíman and twám sceortum, 314, 14: 335, 17. Add Seó ealde ǽ þe þá stód næs swá stíð on þám þingum swá swá Crístes godspel is þe nú stent, Angl. vii. 46, 444.

ebba

Entry preview:

ǽghwǽr ánes dæges swá nán man ǽror gemunde, and swá ꝥ man férde rídende and gangende ofer Tæmese be-eástan þǽre brigge on Lunden, Chr. 1114; P. 244, 13. iii. ebban týne he must put three fences to correspond to the heights of spring, middle and neap tides

lácan

Entry preview:

Swilce þá woruldsǽlþa wǽron rihte þá hí ðé mǽst geóleccan swilce hí nú sindon, þeáh þe hý þé liólcen (óleccan, v. l.) on þá leásan sǽlþa fortuna talis erat, cum blandiebatur, cum tibi falsae illecebris felicitatis alluderet, Bt. 7, 2; F. 18. 2.

Hæestingas

(n.)
Grammar
Hæestingas, Hestingas, Hæstinga ceaster

Hastings

Entry preview:

Hastings And ða hwíle com Willelm eorl upp æt Hestingan and that time Earl William landed at Hastings, Chr. 1066; Erl. 203, 3. Ðá férde se cyng tó Hæstingan then the king went to Hastings, 1094; Erl. 229, 35.

on-ufan

(prep.)
Grammar
on-ufan, prep.

upon, on ⬩ beyond, after

Entry preview:

Hí ðone Hǽlend onufan setton, 19, 35. of time, beyond, after Fór Eádweard cyning onufan hærfest, Chr. 923; Erl. 110, 1

ac

(adv.)
Grammar
ac, adv. interrogative.

Why ⬩ whether ⬩ nonne ⬩ numquid

Entry preview:

Ac [ah MS.] ætfileþ ðé seld unrihtwísnesse numquid adhæret tibi sedes iniquitatis? Ps. Surt. 93, 20. Ac hwá démeþ who shall judge? Salm. Kmbl. 669; Sal. 334. Ac forhwon fealleþ se snaw why falleth the snow? 603; Sal. 301

be-rǽdan

(v.)
Grammar
be-rǽdan, p. -rǽdde; pp. -rǽd [be- dis-, rǽdan to possess]

To dispossess ⬩ deprive of ⬩ privare

Entry preview:

Earnulf hine berǽdde æt ðam ríce Arnulf deprived him of the kingdom Chr. 887; Th. 156, 32, col. 1; 33, col. 2, 3 : Bt. titl. 1; Fox x. 3

Engla land

(n.)
Grammar
Engla land, es; n.

The land of the Angles or Engles

Entry preview:

It Ðæt mynster Æbbercurníg, ðæt is geseted on Engla lande the minster Abercorn, that is seated in the land of the Angles, or Engla land = England, Bd. 4, 26; S. 602, 36. extended in the time of Bede, A.

hreác

(n.)
Grammar
hreác, es; m.

A heap ⬩ stack ⬩ rick ⬩ reek

Entry preview:

Healfne æcer gauolmǽde on hiora ágienre hwíle and ðæt on hreáce gebringan [to mow] half an acre of 'gafol-meadow' in their own time and to bring the hay together in a reek, Chart. Th. 145, 4. Hreácas acervi, Cot. 18, Lye

Linked entry: hrǽc

prím

(n.)
Grammar
prím, prime, the first hour, six o&#39;clock; also the service held at that hour, v. prím-sang
Entry preview:

On ðysum tídum wé herien úrne scyppend ... on dægréd, on prím, on undem, on middæg, on nón, on ǽfen, on nihtsange, R. Ben. 40, 13. Ic sang prím and seofon seolmas, Coll. Monast. Th. 33, 27. [Icel. prími; m. : prima; f. : prím; n.]

ge-cwémnes

(n.)
Grammar
ge-cwémnes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

A pleasing ⬩ satisfaction ⬩ appeasing ⬩ plăcātio ⬩ beneplăcĭtum

Entry preview:

Tíma gecwémnysse tempus beneplăcĭti, Ps. Spl. 68, 16. Martha wæs geornful ðæt heó ðon Hǽlende to gecwémnesse ðegnode Martha was desirous to minister to the Saviour to his satisfaction, Blickl. Homl. 67, 29.

Linked entry: ge-cwémednes

wistfullian

(v.)
Grammar
wistfullian, p. ode

To feast

Entry preview:

Tíma is ðæt ðú mid ðínum gebróðrum wistfullige on mínum gebeórscipe, Homl. Th. i. 74, 15. Utan wistfullian epulemur, Wrt. Voc. ii. 143, 62.

Linked entry: wist

for-dilgian

(v.)
Grammar
for-dilgian, l. for-dílgian,
Entry preview:

Swá þæt hý þonne on ðǽm hálgum dagum fordíligen þæt hý ǽr on óþrum tídum mid gémeléste forléton omnes negligentias suas aliorum temporum his diebus sanctis diluere, R. Ben. 76, 6.

sidelíce

(adv.)
Grammar
sidelíce, adv.

In a proper manner ⬩ suitably

Entry preview:

In a proper manner, suitably Monige scylda openlíce witene beóþ tó forberanne ðonne ðæs þinges tíma ne biþ ðæt hit mon sidelíce gebétan mǽge . . .

stíþ-ferhþ

(adj.)
Grammar
stíþ-ferhþ, -frihþ; adj.

of firm, strong mind ⬩ of stern mind

Entry preview:

Stíðferhþe hæleð higegleáwe, Chr. 975; Erl. 126, 24. of stern mind Stíðferhð cyning (the Deity at the time of the deluge) Cd. Th. 84, 32; Gen. 1406.

heáh

Entry preview:

Is þeós tíd ealra tída héhst and hálgost, 83, 19. Seldon bútan þám hýhstan symbelnessum (heáhtídum, v. l. ), Bd. 4, 19 ; Sch. 443, 6. v. heáh-tíd. of great amount, degree or force Heáh bliss exultatio, Ps. Th. 118, 114.

Linked entry: dynt