Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-tódǽledness

(n.)
Grammar
un-tódǽledness, e; f.

Undividedness

Entry preview:

Undividedness Indivisio, ðæt is untódǽlednyss, Anglia viii. 318, 17

Linked entry: tó-dǽledness

un-tósliten

(adj.)
Grammar
un-tósliten, adj.

Not torn asunder

Entry preview:

Not torn asunder Untósliten inextricabilis, Wrt. Voc. ii. 110, 60: inima (?), 45, 37. Hí heóldon his tunecan untóslitene, Homl. Th. ii. 254, 32. Untóslitenum indisruptis, Wrt. Voc. ii. 88, 31: 47, 13

Linked entry: tó-slítan

un-tósprecendlíc

(adj.)
Grammar
un-tósprecendlíc, adj.

Ineffable

Entry preview:

Ineffable Rícsiendum úrum Dryhtne, ðæmhiéhstan and ðæm untósprecendlícan (cf. regnante Domino nostro, summo et ineffabili rerum Creatore omnium, 106, 19) ealra þinga and ealra tída Scippende, Chart. Th. 124, 8: 388, 24

un-tótwǽmed

(adj.)
Grammar
un-tótwǽmed, adj.

Undividedunseparated

Entry preview:

Undivided, unseparated Nis Cristes godcundnys gerunnen tó ðære menniscnysse, ac hé þurhwunaþ þeáh á on écnysse on ánum háde untótwǽmed, Homl. Th. i. 40, 30. Ðæra weorc is symle untótwǽmed, ii. 366, 20

Linked entry: tó-twǽman

un-tráglíce

(adv.)
Grammar
un-tráglíce, adv.

Wellhonestly

Entry preview:

Well, honestly Ásécaþ ða ðe snyttro mid eów hæbben, ðæt mé þinga gehwylc þríste gecýðan untráglíce, ðe ic him tó séce, Elen. Kmbl. 819; El. 410

Linked entry: tráglíce

un-treówfæst

(adj.)
Grammar
un-treówfæst, adj.

Unfaithfuluntrustworthy

Entry preview:

Unfaithful, untrustworthy Untrýwfæst flecti facilis, Germ. 401, 27. Hí cwǽdon tó ðam Hǽlende: 'Wé wyton ðæt ðú of forlygere wǽre ácenned; and óðer ys, ðæt ðýn cynn ys on Bethleem swýþe untreówfæst; and þrydde ðæt ðýn fæder and ðýn módor flugon of Egiptan

Linked entry: treów-fæst

un-treówlíce

(adv.)
Grammar
un-treówlíce, adv.

With bad faithperfidiously

Entry preview:

With bad faith, perfidiously Agothocles gedyde untreówlíce wið hiene, ðæt hé hiene on his wárum beswác and ofslóg per Agathoclem insidiis circumventus, occisus est, Ors. 4, 5; Swt. 170, 9. Ðá bæd hé ðæt mon dyde beforan him ðone triumphan. Ac him Rómáne

un-trum

(adj.)
Grammar
un-trum, adj.

Weaksickillinfirm

Entry preview:

Weak, sick, ill, infirm Untrum infirmus, Wrt. Voc. i. 75, 45. Untrum ic eom infirmus sum, Ps. Spl. 6, 2: Mt. Kmbl. 25, 36. Næs ðæra leóda ǽnig untrum non erat in tribubus eorum infirmus, Ps. Th. 104, 32. Þeówa untrum servus male habens, Lk. Skt. 7, 2

un-trumlíc

(adj.)
Grammar
un-trumlíc, adj.

Weak

Entry preview:

Weak Hwæðer ðæt landfolc sí tó gefeohte stranglíc oððe untrumlíc populum, utrum fortis sit an infirmus, Num. 13, 20

un-trumness

(n.)
Grammar
un-trumness, e; f.

Weaknesssicknessillnessinfirmity

Entry preview:

Weakness, sickness, illness, infirmity Freneticus se ðe þurh sleápleáste áwét, frenesis seó untrumnys, Wrt. Voc. i. 75, 61. Untrumnys egritudo, Bd. 1, 27; S. 494, 18: infirmitas, 3, 12; S. 537, 12. Ðá gestód his wíf untrumnes on hire eágan ingruente

un-trymman

(v.)
Grammar
un-trymman, -trymian; p. ede

To be or to become weaksickillinfirm

Entry preview:

To be or to become weak, sick, ill, infirm His sunu untrymede (unntrymade, Lind.) filius infirmabatur, Jn. Skt. Rush. 4, 46. Ðæs bróðer untrymade, Lind. 11, 2. Hé ongann untrymmia coepit egere, Lk. Skt. Lind. 15, 14

un-tweó

(n.)
Grammar
un-tweó, gen. -tweón; m.

Not doubtcertainty

Entry preview:

Not doubt, certainty Bið untweó (-treo, MS.) ðæt ðǽr Adames cyn cwíþeþ gesárgad there is no doubt that Adam's race will lament afflicted, Exon. Th. 59, 31; Cri. 961

Linked entry: tweó

un-twifeald

(adj.)
Grammar
un-twifeald, adj.

not doublesimplesincerehonestpurenot doubleunitedwithout division

Entry preview:

not double (v. Similar entries twi-feald, IV), simple, sincere, honest, pure Nis nán scild trumra wið ðæt tuiefalde gesuinc ðonne mon sié untwiefeald (-twy-, Cott. MSS.) nil est ad defendendum puritate tutius, Past. 35; Swt. 239, 10. Se untweofealda

Linked entry: twi-feald

un-týd

(adj.)
Grammar
un-týd, adj.

Ignorantuninstructedunskilled

Entry preview:

Ignorant, uninstructed, unskilled Dysig bið se lǽce and untýd ðe wilnaþ ðæt hé óðerne mon gelácnige, and nát ðæt hé self bið gewundad improbus et imperitus est medicus, qui alienum mederi appetit, et ipse vulnus, quod patitur, nescit, Past. 48; Swt.

un-týdre

(n.)
Grammar
un-týdre, es; m.

An evil growthevil progenya monstrous birth

Entry preview:

An evil growth, evil progeny, a monstrous birth Ðanon untýdras ealle onwócon, eotenas and ylfe and orcneas, swylce gigantas (cf. Milton: Where nature breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, P. L. Bk. 2), Beo. Th. 222; B. 111

un-tygþa

(adj.)
Grammar
un-tygþa, (-e), -týþa(-e); adj.

Unsuccessful in obtaining a request

Entry preview:

Unsuccessful in obtaining a request For ðæm ne meahte Balaham geearnian ða Godes giefe ðe hé biddende wæs, ðá hé Israhéla folc wirgean wolde and for hine selfne gebiddan, for ðæm hé wearð untygða ðe hé hwierfde his stemne nales his mód hujus correptionis

Linked entry: un-tíþe

un-wǽded

(adj.)
Grammar
un-wǽded, adj.

Not clothed

Entry preview:

Not clothed Monno unwéded mið wéde hominem non vestitum veste, Mt. Kmbl. Lind. 22, 11

Linked entry: -wǽded

un-wæres

Similar entry: un-wær

un-wærlíc

(adj.)
Grammar
un-wærlíc, adj.

Unwaryincautiousheedless

Entry preview:

Unwary, incautious, heedless Suá suá unwærlícu and giémeleáslícu sprǽc menn dweleþ sicut incauta locutio in errorem pertrahit, Past. 15; Swt. 89, 8. Oft ðæt mægen ðære láre wierð forloren, ðonne mon mid ungedafenlícre and unwærlícre ofersprǽce ða heortan

un-wærness

(n.)
Grammar
un-wærness, e; f.

Heedlessnesswant of cautionimprudence

Entry preview:

Heedlessness, want of caution, imprudence Þurh ðás unwærnysse hé gebringð hine on helle, Wulfst. 299, 7

Linked entry: wærness