ge-þyldelíc
Patient
Entry preview:
Homl. 75, 29
scip-toll
Passage money
Entry preview:
Passage money Sciptol naulum (cf. a schyppes tolle hoc naulum, 274, col. 2), Wrt. Voc. i. 56, 49
Linked entry: toll
for-pǽran
To turn away ⬩ pervert ⬩ ruin ⬩ destroy ⬩ pervertĕre ⬩ perdĕre
Entry preview:
Gif we us sylfe ne forpǽraþ if we do not destroy ourselves, Homl. Th. i. 216, 9: ii. 50, 5. Adam us forpǽrde þurh ánes æpples þigene Adam ruined us by the eating of an apple, Homl. Th. ii. 330, 32.
Linked entry: a-pǽran
mennisc
Human
Entry preview:
Ðus mǽrsode se mennisca Crist his heofenlícan Fæder, Homl. Th. ii. 362, 11. Ðá getreówde hé in godcundre fultom ðǽr se mennesca wan wæs, Bd. 2, 7; S. 509, 23. Anginn menniscre álýsednysse ... intinga mennisces forwyrdes, Homl. Th. i. 194, 27-30.
Linked entry: menisc
tó-féran
to go in different directions, ⬩ go off separately ⬩ to disperse (intrans.)
Entry preview:
Homl. i. 93, 8
Linked entry: tó-faran
þole-mód
Of a patient disposition ⬩ patient ⬩ long-suffering
Entry preview:
D.), Homl. Skt. i. 16, 335. Geðyldig and ðolmód, 17, 55. On ðære écan worulde, ðe gewelgaþ ða þolmódan, Homl. Th. ii. 456, 2
ríceter
power ⬩ dominion ⬩ rule ⬩ greatness ⬩ glory ⬩ violence ⬩ force
Entry preview:
Ðam láreówe gedafenaþ ðæt hé hogie hú manegra manna sáwle hé mǽge Gode gestrýnan ... ná hú micel hé mǽge mid his rícetere him tó geteón it behoves the teacher to strive how many men's souls he can gain for God, not how much he can draw to himself by his
Linked entry: rícceter
weorc-stán
Entry preview:
Mid ormǽtum weorcstánum, Homl. Th. ii. 424, 27. Hé spræc ná tó ðam weorcstánum ( the stones of Jerusalem ) oððe tó ðære getimbrunge, i. 402, 10 : Homl. Skt. ii. 27, 106.
wynsumlíce
pleasantly ⬩ agreeably ⬩ pleasantly ⬩ graciously ⬩ gladly ⬩ joyously
Entry preview:
Engla werod wynsumlíce sungon, Homl. Skt. ii. 29, 297. Ðe eáþelícor and ðe wynsumlícor ða myclan byrþenne áberan, Blickl. Homl. 135, 7. pleasantly, graciously.
wǽdlung
poverty ⬩ indigence ⬩ want ⬩ begging
Entry preview:
Þearfan hé lǽrde ðæt hí on lífes wǽdlunge geðyldige beón, Homl. Th. ii. 328, 15. Ne ðú ne wén ná ðæt ic áht underfénge for ǽnegum welan, ac symle on wǽdlunge lyfde, Homl.
a-solcennys
Idleness ⬩ sloth ⬩ slothfulness ⬩ sluggishness ⬩ laziness ⬩ ignavia ⬩ desidia ⬩ pigritia
Entry preview:
D. 970; 240, 12: Homl. Th. i. 602, 8
for-leógan
To lie greatly ⬩ belie ⬩ valde mentīri ⬩ ementīri
Entry preview:
To lie greatly, belie; valde mentīri, ementīri Hí mid leásum gewitum forleógan woldon they would lie with false witnesses, Homl. Th. ii. 248, 16. Leáse gewitan hine forlugon false witnesses belied him, Homl. Th. i. 44, 28.
Linked entry: for-logen
ge-niðerung
Condemnation, humiliation, laying low
Entry preview:
Homl. 61, 32. For deófles genyðerunge for the casting down of the devil, 67, 3
Linked entry: ge-nyðerung
un-deádlícness
Immortality
Entry preview:
Immortality Úre ǽhta sind éce on heofenum, ðǽr ðǽr undeádlícnys rícsaþ, Homl. Th. ii. 484, 28. Hyht hiora undeádlícnise ( immortalitate ) full is, Rtl. 86, 22: Homl. Th. i. 544. 3.
Linked entry: un-deáþlícness
un-wæstmbǽrness
Unproductiveness ⬩ barrenness ⬩ sterility
Entry preview:
On hungre is geswutelod ðære eorðan unwæstmbǽrnys, Homl. Th. ii. 538, 31. For unwæstmbǽrnesse ðæs londes propter terrarum infoecundam diffusionem, Ors. 1, 1; Swt. 14, 18. On his ácennednysse hé ætbrǽd ðære méder hire unwæstmbǽrnysse, Homl.
Linked entry: wæstmbǽrness
riftere
a reaper
Entry preview:
Ðæt geríp is micel and ða rifteras feáwa, Homl. Th. ii. 520, 16. Riftra[s], messores Mt. Kmbl. Rush. 13, 39. Ic cweþe tó riftrum mínum dicam messoribus, 13, 30. Se bær his ryfterum mete tó æcere, Homl. i. 570, 33
Linked entry: riptere
oll
contempt, insult, contumely
Entry preview:
Homl. Th. i. 166, 15. Hé áxode ðá mid olle (contemptuously) Eart ðu lá God ? Homl. Skt. i. 9, 72. Man tǽleþ and mid olle gegréteþ (insults) ealles to gelóme ða ðe riht lufiaþ, Wulfst. 164, 19
ge-tácnung
A sign ⬩ signification ⬩ token ⬩ type ⬩ signĭfĭcātio
Entry preview:
Sume þing sind gecwedene be Criste þurh getácnunge some things are said of Christ typically, Homl. Th. ii. 268, 13, 16
Linked entry: tácnung
strangung
strengthening, invigorating ⬩ vigor
Entry preview:
Homl. Skt. i. 18, 275
encgel
An angel ⬩ angĕlus
Entry preview:
An angel; angĕlus Hálig encgel a holy angel, Cd. 226; Th. 301, 24; Sat. 586, = engel an angel