hál-wende
Conducive to health, salutary, healing, wholesome
Entry preview:
Hálwoende ðín salutare tuum, Lk. Skt. Lind. 2, 30. Se middangeard wæs mannum hálwende the earth was healthful for men, Blickl. Homl. 115, 8: 209, 10.
Linked entry: -wende
a-wreón
To uncover ⬩ discover ⬩ disclose ⬩ open ⬩ reveal ⬩ revelare
Entry preview:
Awreóh Drihtne weg ðínne revela Domino viam tuam, Ps. Lamb. 36, 5
mann-lufu
Love of men
Entry preview:
Love of men Woldun ðæt him tó móde fore monlufan sorg gesóhte, ðæt hé síþ tuge eft tó éþle they desired that for love of men care would visit his mind, that he might take his journey back to his country (and not remain as a hermit), Exon. 37 b; Th. 123
niht-lang
Night-long ⬩ a night in length
Entry preview:
Night-long, a night in length Nafa ðú nánes þearfan wedd mid ðé nihtlangne fyrst si pauper est proximus tuus, non pernoctabit apud te pignus, Deut. 24, 12 : Cd. Th. 191, 2; Exod. 208 : Andr. Kmbl. 1668; An. 836 : 2620; An. 1311 : Elen.
á-wídlian
to contaminate ⬩ defile ⬩ pollute ⬩ to profane ⬩ pollute
Entry preview:
Tunge mín mid ǽlcere leásunge ys áwídlud (profanata), Angl. xi. 117, 41
ge-sinhíwan
Married persons; ⬩ conjuges ⬩ conjugati ⬩ conjugia
Entry preview:
Tu gesinhíwan sprǽcon ymbe hine ealle niht two married people were talking about him all night, Shrn. 90, 2. Ealla ðara monna hús bútan ðara gesinhígna all men's houses except the two married people's, 5.
Linked entries: ge-sam-híwan sin-híwan
scip-hlæst
the body of (fighting) men on a ship ⬩ a ship of burden ⬩ a transport
Entry preview:
Ælfréd cyning gefeaht wið feówer sciphlæstas Deniscra monna, and ðara scipa tú genam, 882; Erl. 82, 10. a ship of burden, a transport Sciplæst oneraria, Wrt. Voc. i. 63, 71. Scyphlæst honeraria, ii. 43, 10 (cf. hlaestscip honeraria, 110, 46)
Linked entry: hlæst
fremsumnes
Kindness ⬩ benefit ⬩ benignity ⬩ liberality ⬩ benignĭtas ⬩ bĕnĕfĭcium
Entry preview:
Ðú geáres hring mid gyfe bletsast, and ðíne fremsumnesse wylt folcum dǽlan bĕnĕ-dīces cŏrōnce anni benignĭtātis tuæ. Ps. Th. 64, 12. Be ðám godcundum fremsumnessum de bĕnĕfĭciis dīvīnis, Bd. 4, 24; S. 598, 17
méd-gilda
One who receives pay ⬩ a needy person
Entry preview:
Nafa ðú ðínne néhstan for weal and for médgildan non fratrem tuum opprimes servitute famulorum, Lev. 25, 39
treów-fæst
Faithful
Entry preview:
Faithful Tunge mín triówfest. Ps. C. 114. Treówfæst (treóufæst, Lind. ) fidelis, Lk. Skt. Rush. 19, 17. Trewufæst (treuw-?). Mt. Kmbl. Lind. 25, 21. Wé on bócum rǽdaþ be sumum treówfæstum wífe, Homl. Skt. i. 12, 179.
wan-spédig
Poor ⬩ indigent
Entry preview:
Ðín wanspédiga mǽg attenuatus frater tuus, Lev. 25, 25. Ðás læssan lác, ðe wǽron wannspédigra manna lác. Homl. Th. i. 140, 6. Uton dón þearfum and wannspédigum sume híððe úre góda, ii. 100, 35. Se gýtsere berýpð ða wannspédigan, i. 66, 11
spornan
to strike with the foot, spurn ⬩ to spurn, reject ⬩ stumble ⬩ to strike with the feet, tread
Entry preview:
to strike with the foot, spurn Ðe læs ðú on stán fóte spurne ne offendas ad lapidem pedem tuam Ps. Th. 90, 12. On spurnan inpingere Wrt. Voc. ii. 44, 72.
Linked entry: spurnan
ge-hefigian
Entry preview:
Behealdað eów ðæt gé ne gehefegien eówre heortan mid oferǽte and oferdrynce, 129, 19. to make oppressive Gehefegad is ofer mé hond ðín gravata est super me manus tua Ps.
híréd
a family ⬩ a family ⬩ house ⬩ the family ⬩ court
Entry preview:
[Æt] woes hiórodes ðínes beodum adesto familiae tuae precibus, Rtl. 86, 3. Hiórad ðín giheald familiam tuam custodi, 17, 5. the family, those in heaven Híred familiam i. congregationem (coeli beatam), An.
Linked entries: híred-cniht híred-geréfa híred-lic híred-mann híred-preóst
ge-þyld
Patience ⬩ resignation ⬩ patientia
Entry preview:
Patience, resignation; patientia Ðú me eart fǽle ge-þyld tu es patientia mea, Ps. Th. 70, 4: Ps. Spl. 61, 5: Job Thw. 167, 16. Sum þafaþ in geþylde ðæt he sceal one allows what he must with patience, Exon. 79 a; Th. 297, 20; Crä. 71.
dréman
To rejoice, to play on an instrument ⬩ jubĭlāre, psallĕre
Entry preview:
We drémaþ mægnu ðínum psallēmus virtūtes tuas, Ps. Spl. 20, 13. Drémaþ oððe singaþ cyninge úrum psallĭte regi nostro, Ps. Lamb. 46, 7: 97, 5
Linked entry: drýman
éðung
Breath, a breathing, inspiration ⬩ hālĭtus, spīrātio, inspīrătio
Entry preview:
Of éðunge gástes graman ðínes ab inspīrātiōne spīrĭtus iræ tuæ, Ps. Spl. C. 17, 18
Linked entry: éðgung
húf
Entry preview:
Of ðan úve droppaþ uppan ða tunga, 138, 28
ge-gaf-sprǽc
Idle ⬩ wanton ⬩ scoffing speech
Entry preview:
Idle, wanton, scoffing speech Dá wæs seó tunge teartlícor gewítnod for his gegafspræce then was the tongue more sharply punished for his wanton speech, Homl. Th. i. 330, 34.
Linked entry: gaf-sprǽc
slidor
a slippery, miry place ⬩ lubricum ⬩ labina ⬩ a myre
Entry preview:
a slippery, miry place; lubricum Turf gleba, sliddor labina (cf. labinaa myre)Wülck. Gl. 591, 11:a fenne,797, 10, sol volutabrum, moor uligo Wrt. Voc. i. 37, 20-24. Cf. slǽp.