a-sittan
To dwell together ⬩ considere
Entry preview:
To dwell together; considere Secgas, mid sigecwén, aseten hæfdon, on Créca land the men had a dwelling together with the victorious queen, in the land of the Greeks, Elen. Kmbl. 1993; El. 998
mægþ-blæd
Pudendum muliebre
Entry preview:
Leo 508, 9 says on this word 'Dieselbe Bedeutung hat Blatt noch in der deutschen Jägersprache: das Blatt einer Ricke, einer Hinde.'
self-sceaft
Entry preview:
Self-shaping, spontaneous generation, applied to Adam, who had not father and mother Adam maþelode ðǽr hé on eorþan stód selfsceafte guma a man by spontaneous generation. Cd. Th. 33, 20; Gen. 523
ge-metsian
To furnish with provisions
Entry preview:
To furnish with provisions Ðæt scip ðe Swegen eorl hæfde him silfum ǽr gegearcod and gemetsod the ship that Earl Sweyn had before prepared and provisioned for himself, Chr. 1052; Erl. 181, 14
Linked entry: metsian
syde
Entry preview:
A decoction, the water in which anything has been seethed or boiled Ðysse sylfan wyrte syde ðære tóþa sár gelídigaþ, gyf hyne man swá wearmne on ðam múþe gehealdeþ, Lchdm. i. 280, 3
wiþ-hogian
To be adverse in thought ⬩ purpose ⬩ to be disposed to resist
Entry preview:
To be adverse in thought or purpose, to be disposed to resist Abraham . . . nalles Nergendes hǽse wiðhogode (had no thought of disobeying the command), Cd. Th. 173, 20; Gen. 2864. v. next word
Linked entry: wiþer-hycgende
seón
Entry preview:
Add: 2 a. with an infinitive that has no subject Ic seah rǽpingas in ræced fergan, Rä. 53, 1. add: the imperative used exclamatorily Seh þé ecce (Lanc. sithee ), Ps. Vos. 7, 15
hold-rǽden
Faithfulness, ⬩ loyalty, ⬩ faithful discharge of duty to a superior
Entry preview:
Faithfulness, loyalty, faithful discharge of duty to a superior Hire hyrdeman þurh holdrǽdene sume ác ástáh her herdsman in the discharge of his duty had ascended an oak, Homl. Th. ii. 150, 30
Linked entry: hyld-rǽden
ilding
Entry preview:
Gif fǽrunga cymð se ýtemesta dæg, þonne bið losod seó yldi[n]g if the lost day comes suddenly to the man who has deferred his conversion, the time during which he has delayed will be lost (?), Archiv cxxii. 257, 17. Ylding dilalionis, Wrt.
egeleás-líce
Fearlessly ⬩ impăvĭde
Entry preview:
Fearlessly; impăvĭde Hie nú egeleás-lícor and unnytlícor brúcaþ ðære mildheortlícan Godes giefe they now enjoy the merciful gifts of God the more fearlessly and uselessly, Past. 36, 1; Hat. MS. 46 b, 9
full-oft
Full oft ⬩ very often ⬩ sæpissĭme
Entry preview:
Dial. pref; Hat. MS. 1 a, 19. Fulloft fyrwit frineþ curiosity inquires very often, Salm. Kmbl. 116; Sal. 57
drisn
Entry preview:
the hair-like filaments that hang from the root of a plant? Cf. rúh, <b>I,</b> and dreósan), Wrt. Voc. ii. 128, 39. Add
súgan
Entry preview:
The verb seems to describe hiccough, and the passage at Lch. ii. 192, 13 might be translated 'when he has hiccough'. The form at Lch. ii. 160, 1 is sýgeþ
sóþ-bora
A truth-bearer ⬩ one who has exact knowledge
Entry preview:
A truth-bearer, one who has exact knowledge Ðone hæleð higegleáwe hátaþ wíde cométa be naman, cræftgleáwe men, wíse sóðboran (other MSS. have wóþboran, which suits better the alliteration), Chr. 975; Erl. 126, 27
EOFOR
a boar, a wild boar ⬩ ăper
Entry preview:
II. the figure of a boar on a helmet; signum apri sŭper găleam Swýn eal-gylden, eofer íren-heard the swine all-golden, the boar iron-hard, Beo. Th. 2228; B. 1112: 2660; B. 1328
godcund
Of the nature of God ⬩ divine ⬩ religious ⬩ sacred
Entry preview:
Wiotan ǽgðer ge godcundra háda ge woruldcundra wise men both of religious and secular orders, Past. Pref; Swt. 3, 3, 8; Hat. MS.
læs
Entry preview:
Næfð nán man tó þæs hál eágan þæt hé ǽni hwíle mage lócigan ongeán þas sunnan þe wé hǽr geseóð, and húru þæs þe lǽs ( all the less ) gyf heó hefð unhále, Solil. H. 35, 1. Hys mé lyst swá læng swá lǽs, 36, 17.
hafen-leás
Lacking means, poor, indigent ⬩ inops
Entry preview:
Sum hafenleás man sceolde ágyldan healf pund ánum menn a certain indigent man had to pay a man half a pound, 176, 34. Se hafenleása 178, 6.
Linked entry: hæfenleás
íðe
Easy ⬩ pleasant
Entry preview:
Ús ðis se æðeling ýðre gefremede this the prince has made easier for us, Exon. 17 a ; Th. 39, 25; Cri. 627
þrág-bisig
Occupied for a time(?) ⬩ periodically employed(?)
Entry preview:
But the verse requires þrág, while the verb,þrægan, has a short vowel; and þrág seems always(?) used in the sense of time