Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hearde

(adv.)
Grammar
hearde, adv.

Severely, very much, greatly, sorely

Entry preview:

Hine ðæs heardost langode hwanne hé of ðisse worlde móste he very earnestly longed for the time when he might leave this world, Blickl. Homl. 227, 1: Bt. 36, 2; Fox 174, 28

hál-wende

(adj.)
Grammar
hál-wende, adj.

Conducive to health, salutary, healing, wholesome

Entry preview:

Ðín word is hálwende thy word is salutary, Ps. Th. 118, 103. Hálwoende ðín salutare tuum, Lk. Skt. Lind. 2, 30. Se middangeard wæs mannum hálwende the earth was healthful for men, Blickl. Homl. 115, 8: 209, 10.

Linked entry: -wende

ǽr-sceaft

(n.)
Grammar
ǽr-sceaft, e; f.

An old creation ⬩ an ancient work ⬩ pristina creatio ⬩ priscum opus

Entry preview:

An old creation, an ancient work; pristina creatio, priscum opus, Exon. 124a; Th. 477, 1; Ruin. 16

Linked entry: sceaft

mægen-weorc

(n.)
Grammar
mægen-weorc, es; n.

A mighty work

Entry preview:

A mighty work Hú micle synt ðíne mægenweorc quam magnificata sunt opera tua, Ps. Th. 91, 4

un-ceáp

(adj.)
Entry preview:

without price, gratis Unboht ł unceáp, búta éghuelcum worðe seallas gratis date, Mt. L. 10, 8 margin

of-gerád

(adj.)
Grammar
of-gerád, adj.

Appropriate

Entry preview:

Appropriate Ðeáh ic hwílum gecoplíce funde, ic nú wépende ofgeradra worda misfó, Bt. 2; Fox 2, 9

Linked entry: ge-rád

-hǽme

(suffix)
Grammar
-hǽme, pl. m.
Entry preview:

This form is found in many words denoting the inhabitants of places whose names end in -hám, e, g. Æschǽma gemǽru, C. D. iv. 70, 26.lt;i>For a list ofswch words see Cht. Craw. 116. Also the form -hǽmingas Wanhǽminga gemǽre,C. D. v. 264, l.

steallere

(n.)
Grammar
steallere, stallere; es; m.
Entry preview:

[The word occurs only in late documents; the passages given belong to Edward the Confessor's reign] On Esgéres stealres and on Roulfes steallres and on Lifinges steallres gewitnesse, Cod. Dip. Kmbl. iv. 291, 13-14.

Linked entry: stallere

gríma

Entry preview:

See next word

hǽwe

(adj.)
Grammar
hǽwe, adj.
Entry preview:

Voc. ii. 35, 34. v. wann-hǽwe, and next word

on-tyhtan

Entry preview:

See next word. Add

swaþu

(n.)
Grammar
swaþu, Cf. (?) swín-sceadu.
Entry preview:

The word occurs in a list giving the names of various parts of a pig: — Rysle ausungia, flicce perna, spic larda, meargh lucanica, wrót bruncus, rop jus, swína swaþu suesta, byrst seta, Wrt. Voc. i. 286, 50-57.

sceáp-wæsce

(n.)
Grammar
sceáp-wæsce, an ; f.

A place for washing sheep

Entry preview:

A place for washing sheep the word remains as a place-name in Sheepwash, in Worcestershire Of ðam stáne on sceápwæscan ; andlang sceápwæscan, Cod. Dip. v. 48, 6. Andlang sceápwæscan tó sceápwæscan forda, 174, 11. Tó ðære sceápwæscan, 298, 4.

Linked entry: wæsce

fíc-wyrt

(n.)
Grammar
fíc-wyrt, e; f.

The herb FIG-WORT ⬩ fīcāria herba ⬩ fīcus

Entry preview:

The herb FIG-WORT; fīcāria herba, fīcus, Ælfc. Gl. 41; Som. 63, 119; Wrt. Voc. 31, 6

mór-wyrt

(n.)
Grammar
mór-wyrt, e; f.

Moor-wort

Entry preview:

Moor-wort Wyrc hié (a salve) of ðære smalan mórwyrte (drosera rotundifolia, Cockayne), Lchdm. ii. 128, 8

ofer-sprecan

(v.)

to say too much, use too many words ⬩ to say too much, more than is just ⬩ blasphemare

Entry preview:

to say too much, use too many words Ne flýt ðú wið ánwilne man ne wið ofersprecenne don't dispute with an obstinate man, or with one using too many words, Prov. Kmbl. 5. to say too much, more than is just Ofersprecendes obloquentis, Ps.

dæg-ðerlíc

(adj.)
Grammar
dæg-ðerlíc, [ = dæg-hwæðer-líc]; adj.

Daily, present ⬩ diurnus, hodiernus

Entry preview:

Se gódspellere Lucas beleác ðis dægðerlíce gódspel mid feáwum wordum the evangelist Luke concluded the gospel of this day with few words, i. 90, 8. Ðás dægðerlícan þénunga these daily services, ii. 86, 24.

inwidda

(adj.)
Grammar
inwidda, inwit; adj.

Guileful ⬩ deceitful ⬩ evil ⬩ wicked ⬩ malicious

Entry preview:

Wordum inwitum with guileful words, Cd. 229; Th. 310, 22; Sat. 731

trucian

(v.)
Grammar
trucian, p. ode.

to fail in doing something ⬩ to fail a person ⬩ be wanting in duty to a person ⬩ to fail ⬩ come to an end

Entry preview:

to fail in doing something Ne trucaþ heora nan ána ðurh unmihte ac ðurh gecynde ánre Godcundnysse hí wyrcaþ ealle ǽfre án weorc no one of them alone fails through want of power, but through the nature of one divinity they all work always the same work

pundar

(n.)
Grammar
pundar, pundur
Entry preview:

Halliwell gives punder, to balance evenly, as an East-country word. Icel. pundari a steel yard.]

Linked entry: wiht-mearc