Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

múþa

(n.)
Grammar
múþa, an; m.

the mouth of a river ⬩ an opening ⬩ door

Entry preview:

On hwelcum wæterum and on ǽghwelcra eá múþum hí sculun sécan fiscas, Bt. 32, 3; Fox 118, 19. an opening, door Recedes múþan. Beo. Th. 1452; B. 724

ass-myre

(n.)
Grammar
ass-myre, an; f.

A mare ass ⬩ she-ass ⬩ asina

Entry preview:

A mare ass, she-ass; asina And xx assmyrena and twenty of mare asses, Gen. 32, 15

weoruld-lufu

(n.)
Grammar
weoruld-lufu, e, an; f.
Entry preview:

Se man ðe ánrǽdlíce wile his synna geswícan, dǽle on Godes ést eal ðæt hé áge, and forlǽte eard and éðel and ealle ðás worldlufu, L. Pen. 17; Th. ii. 284, 19

morþ-slaga

(n.)
Grammar
morþ-slaga, an; m.

A murderer ⬩ an assassin

Entry preview:

A murderer, an assassin Sý ǽlc morþslaga áwirged maledictus, qui clam percusserit proximum suum, Deut. 27, 24. Oferfyll biþ mǽgbana and morþslaga, Wulfst. 242, 6

Linked entry: morþor-slaga

wala

(n.)
Grammar
wala, (?),an; m.

A root (?)

Entry preview:

A root (?) Ad (æt ?) walan to the root of a matter, to certainty ; ad liquidum, Wrt. Voc. ii. 2, 46. Similar entries v. weall-, wyrt-wala

wáwa

(n.)
Grammar
wáwa, an ; m.

Woe ⬩ misery

Entry preview:

Ðonne sceal eów weaxan tó hearme wǽdl and wáwa, Wulfst. 133 3. Ceósan gódes and yfeles, welan and wáwan, Cd. Th. 30, 12 ; Gen. 466. On ǽlcum wáwan bí wǽron geþyldige, Homl. Skt. ii. 28, 130. Uae geíácnaþ wáwan, Ælfc. Gr. 48 ; Zup. 278, 17.

Linked entry: weá

gǽst-lufe

(n.)
Grammar
gǽst-lufe, an; f.

Soul's love ⬩ spiritual love ⬩ spīrĭtālis ămor

Entry preview:

Soul's love, spiritual love; spīrĭtālis ămor For gǽstlufan for spiritual love, Exon. 55 b; Th. 196, 11; Az. 172. Mid gǽstlufan with spiritual love, 55 b; Th. 197, 11; Az. 188

Linked entry: gást-lufe

antre

(n.)
Grammar
antre, an; f.

Radish ⬩ raphanus ⬩ raphanis sativa

Entry preview:

raphanus, raphanis sativa Dó ðonne betonican and antran add then betony and ontre [radish? ], L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 3. Ancre [antre?], ðæt is rædic raphanus, Mone A. 493

Linked entry: ontre

hamele

(n.)
Grammar
hamele, hamule, an; f.

An oar-loop

Entry preview:

An oar-loop, but the word occurs only in a phrase, which may be borrowed from the Scandinavian. Icel. hamsa an oar-loop, is used in the phrase, til hömlu = per man [v. Cl. and Vig.

Linked entry: hamule

Norþriga

(n.)
Grammar
Norþriga, an; m.

A Norwegian

Entry preview:

A Norwegian Cnut cyningc ealles Engla landes cyningc, and Dena cyningc, and Norþrigena cyningc, L. C. E. pref.; Th. i. 358, 4

scitte

(n.)
Grammar
scitte, an; f.

Looseness of the bowels ⬩ diarrhœa

Entry preview:

Looseness of the bowels, diarrhœa Wið ðon ðe men mete untela melte and gecirre on yfele wǽtan and scittan, Lchdm. ii. 226, 6

eald-fæder

(n.)
Grammar
eald-fæder, an ancestor; in pl.
Entry preview:

fathers, forefathers Ealdfædera cnósle auita stirpe, An. Ox. 1600. Þú forðfærst tó þínum ealdfæderum tu ibis ad patres tuos. Gen. 15, 15. Swá hé behét heora ealdfæderum ( patribus eorum ), Jos. 21, 41

Élíg

(n.)
Grammar
Élíg, e; f. [él = ǽl an eel, íg an island]

The isle of ELY, Cambridgeshire ⬩ insŭla Eliensis in agro Cantabrigiensi

Entry preview:

fongene beóþ hit naman onféng the land Ely is in the province of the East-Angles, of about six hundred hides, in the likeness of an island; it is all encompassed with a fen and with water, and took its name from the abundance of eels which are caught

þelma

(n.)
Grammar
þelma, (?), an; m.

Heat

Entry preview:

Heat Se þelma and sió hǽto, Lchdm. ii. 82, 10

hydele

(n.)
Grammar
hydele, hnydele, an ; f.
Entry preview:

Neoðewearde lilian and hǽwene h[n]ydelan (hydelan altered by a caret mark to hnydelan), 4, 10

Linked entry: hnydele

áttor-drinca

(n.)
Grammar
áttor-drinca, an; m.

A poisonous drink ⬩ poison ⬩ potio venenata ⬩ venenum

Entry preview:

A poisonous drink, poison; potio venenata, venenum,Martyrol. ad 11 Junii

myrþra

(n.)
Grammar
myrþra, an; m.

A murderer ⬩ homicide

Entry preview:

Míne myrþran and mánsceaþan ( the devils ), Exon. 42 a; Th. 141, 4; Gú. 622. Myrþra homicidas, Mt. Kmbl. Rush. 22, 7

ungemet-wæcce

(n.)
Grammar
ungemet-wæcce, an; f.

Excessive wakefulness

Entry preview:

Excessive wakefulness Monige ádla ... on unmóde and on ungemetwæccum, Lchdm. ii. 176, 2

up-waras

(n.)
Grammar
up-waras, (-an, -e); pl.

The dwellers above ⬩ the celestials

Entry preview:

The dwellers above, the celestials Tó upwarum ad superos, Wrt. Voc. ii. 9, 67

yntse

(n.)
Grammar
yntse, yndse, an; and ynts (?), e; f.

An ounce

Entry preview:

An ounce Genim huniges ánre yndsan gewǽge, Lchdm. i. 76, 11. Ánre yndsan (ynsan, v. l.) gewihte, 248, 8. Dó alwan áne yntsan tó, ii. 60, 5: 190, 9. Áne ynsan, iii. 74, 19.

Linked entries: entse yndse