GÝMAN
To care for ⬩ take care of ⬩ take heed to ⬩ heed ⬩ observe ⬩ regard ⬩ keep
Entry preview:
Ic ne gýme ðæs compes I care not for the strife, 105b; Th. 402, 26; Rä. 21, 35: Lev. 26, 43. Egesan ne gýmeþ heeds not terror, Beo. Th. 3519; B. 1757. Dryhten mín gýmþ Deus curam habet mei, Ps. Th. 39, 20.
feóndulf
A felon ⬩ villain
Entry preview:
A felon, villain Feóndulf furcifer, furca dignus, Germ. 396, 317. Substitute:
un-fǽglíc
Not indicating impending death
Entry preview:
Not indicating impending death Ðæt is tácn ðínre hǽle; swá swá lǽca gewuna is, ðæt hé cweþaþ ðonne hió seócne mon gesióþ, gef hé hwelc unfǽglíc (ungefǽglíc, Cott.
Linked entries: un-fǽge un-gefǽglíc fǽg-lic
lyften
Aerial ⬩ airy
Entry preview:
Hí sind genumene tó lyftente heofenan ná tó rodorlícre they [Epoch and Elijah] are taken to the aërial heaven, not to the etherial heaven, Homl. Th. i. 308, 3. Lyftene gnættas the gnats of the air, Hexam. 17; Norm. 24, 30
ge-férness
Entry preview:
To hospitium corresponds (though it does not properly translate it) gasílíþnes; perhaps to meatum (not metatum] corresponds gifernes = (?) ge-férnes.
hwílwend-lic
Entry preview:
Take here the passages under hwílend-lic, and add: of duration, temporary, not of long duration, not eternal Ðreó þing synd on middanearde, án is hwílwendlic, þe hæfð ǽgðer ge ordfruman ge ende. . .
be-hlehhan
To laugh at ⬩ deride ⬩ ridere aliquid ⬩ exultare de aliqua re
Entry preview:
To laugh at, deride; ridere aliquid, exultare de aliqua re Ic ne þearf behlehhan I need not deride Exon. 52 b; Th. 183, 22; Gú. 1331
Linked entry: bi-hlyhhan
dreórignys
DREARINESS, sadness ⬩ mœstĭtia
Entry preview:
DREARINESS, sadness; mœstĭtia Gif he ne gehulpe hire sárlícan dreórinysse if he might not relieve her painful dreariness, Greg. Dial. MS. Hat. fol. 5 a, 8
un-áscended
Unharmed ⬩ not to be harmed
Entry preview:
Unharmed, not to be harmed Unáscended fruma incorruptibile principium, Jn. Skt. p. 1, 12. Unáscendedo interos, Rtl. 114, 7. Unáscendado, 101, 36: 172, 3: 179, 1
Linked entry: á-scended
lǽs-hosum
Entry preview:
Perhaps for fótleáste lǽshosum should be read fótleáse lǽ-acute;sthosan footless hose, hose that did not cover the sole of the foot. v. lǽst; f
oþ-sacan
Entry preview:
add: to deny a statement put negatively Hé þá oðsóc ꝥ hé hit nǽre he denied, (saying) that it was not he, Hml. S. 30, 273
á-teorian
Entry preview:
and add: of material, to end, not to be continued -Ymbe þæt útan þe þæs scapularæs handstoca áteóriað ( where the cuffs end), Tech. ii. 127, 20
ge-singe
A wife
Entry preview:
A wife Ne meaht ðú habban mec ðé to gesingan thou mayest not have me for thy wife, Exon. 66 b; Th. 245, 34; Jul. 54
Linked entry: -singe
ellen-spræc
Powerful speech ⬩ pŏtens sermo
Entry preview:
Powerful speech; pŏtens sermo He ne meahte ellenspræce, hleóðor ahebban he could not raise his voice, his powerful speech, Exon. 49 b; Th. 171, 18; Gú. 1128
elra
Entry preview:
Stranger He ne métte on elran men mundgripe máran he did not find a stronger hand-gripe in a stranger man, Beo. Th. 1509; B. 752
Linked entry: egle
feá-lóg
Destitute ⬩ destĭtūtus
Entry preview:
Destitute ; destĭtūtus Ne eam ic swá feálóg monna weorudes I am not so destitute of a host of men, Exon. 36 a; Th. 116, 34; Gú. 217
Linked entry: -lóg
ge-clibs
a clamour ⬩ outcry ⬩ clamor
Entry preview:
a clamour, outcry; clamor Ne wend ðú ðe on ðæs folces geclysp turn thou not thyself to the people's cry, L. Alf. 41; Th. i. 54, 7
ge-secggan
to say, tell ⬩ dicere, narrare
Entry preview:
to say, tell; dicere, narrare Hío him ne meahton gesecggan be ðam sigebeácne they could not tell him about the victorious sign, Elen. Kmbl. 335; El. 168
un-tóbrocen
Not broken in pieces
Entry preview:
Not broken in pieces Gif gé ðone bend healdaþ sóðre bróðerrǽdene untóbrocenne, Homl. Th. ii. 318, 5. Hé sum þing hæfde untóbrocen, Homl. Skt. i. 5, 258
un-scyldiglíc
Innocent ⬩ not obnoxious ⬩ unobjectionable
Entry preview:
Innocent, not obnoxious, unobjectionable Ungerisnre bysene ðú hátest hié wítnian, ah mé þynceþ unscyldiglícre ðæt him man heáfod of áceorfe búton óðrum wítum, Blickl. Homl. 189, 32
Linked entry: scyldiglíc