Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-swic

Entry preview:

Voc. ii. 97, 4. cessation Sý hé betáht Satane meó helle grunde and ðǽr á cwylmie mid Godes wiðsacum búte geswice, C. D. iv. 107, 17

hátan

(v.)
Grammar
hátan, pres. and p. hátte, pl. hátton

To be called or named, have for a nameI am called

Entry preview:

To be called or named, have for a name Cwæþ ðæt se héhsta hátan sceolde Satan siððan said that the highest should be called Satan afterwards, Cd. 18; Th. 22, 22; Gen. 344. Án eá of ðám hátte Fison one river of them is called Pison, Gen. 2, 11.

hridrian

(v.)
Grammar
hridrian, p. ode

To siftwinnow

Entry preview:

To sift, winnow Satanas gyrnde ðæt hé eów hridrude swá swá hwǽte Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum, Lk. Skt. 22, 31

stǽlan

Entry preview:

Him on edwít oft ásettað swearte súslbonan, [Satan on] stǽleð fǽhðe, þǽr þe hié freódrihten oft forgeáton the enmity they showed their Lord in frequently forgetting him is made a reproach to them by the devils, and is laid to their charge by Satan, Sat

heáp

(n.)
Grammar
heáp, es; m. [generally, but ðeós earme heáp occurs,
  • Cd. 215
  • ;
  • Th. 270, 9
  • ;
  • Sat. 87
  • .
]

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, companya troop, flockstrues, acervus

Entry preview:

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company Galað ðæt is gewitnesse heáp Golaad acervus testimonii interpretatur, Past. 48, 2; Swt. 367, 5. Se hálga heáp héhfædera and wítgena the holy host of patriarchs

égum

(n.)
Grammar
égum, with eyes, Cd. 229; Th. 310, 18; Sat. 728; dat. pl. of ége = eáge; n.
Entry preview:

q. v

sunne

(n.)
Grammar
sunne, an (sunnu, Cd. Th. 286, 14; Sat. 352, and acc. sunne, 147, 11; Gen. 2437:
Entry preview:

O. Sax. O. L. Ger. have acc. sunna); f. the sun:?-On ðam feórðan dæge gesceóp God twá miccle leóht, ðæt is sunne and móna, and betǽhte ðæt máre leóht, ðæt is seó sunne, tó ðam dæge,Lchdm. iii. 234, 6-8. Seó sunne is micle ufor ðonne se móna sý, 242, 10

Linked entries: sunna sunnu sól

líget-ræsc

(n.)
Grammar
líget-ræsc, es; m.

Lightning

Entry preview:

Lightning Ic geseah Satanan swá swá lígetræsct of heofone feallende, Lk. Skt. 10, 18, MS. A

eald-feónd

(n.)
Grammar
eald-feónd, eald-fínd, es; m.

An ancient foe, arch-fiend, Satan antīquus inĭmīcus, diăbŏlus

Entry preview:

An ancient foe, arch-fiend, Satan; antīquus inĭmīcus, diăbŏlus Ealdfeónda cyn the tribe of ancient foes, Cd. 174; Th. 219, 20; Dan. 57: 196; Th. 244, 26; Dan. 454: Exon. 16a; Th. 35, 32; Cri. 567.

ge-hogian

(v.)
Entry preview:

Add Gehoga ꝥ þú hí gelǽde eum deducere satage, Chrd. 92, 30

scucca

Entry preview:

Þám sceoccan Satane, R. Ben. I. 57, 5. Se feónd hæfde him mid fela óðre sceoccan, Hml. S. 6, 304. ¶ in a local name :-- Ubi dicitur Scuccanhláu, C. D. i. 196, 1. Add

un-slopen

(adj.)
Grammar
un-slopen, adj. (ptcpl.)

Unloosed

Entry preview:

Unloosed Æfter þúsend geárum bið Satanas unbunden ... and nú syndon Satanases bendas swýðe tóslopene (unslopene, MS. H.), Wulfst. 83, 9

óþ-grípan

(v.)
Entry preview:

to snatch away Gif wén wíére ðæt hé ðǽr hwylce mihte deófle óþgrípan and tó Criste gecyrran si quos forte ex illis ereptos Satanae ad Christum transferre valeret, Bd. 5, 9; S. 622, 19

ge-eárplættan

(v.)
Grammar
ge-eárplættan, p. te
Entry preview:

To box the ears, buffet Se sceocca mé geár-plætt (angelus Satanae me colaphizet, 2 Cor. 12, 7), Hml. Th. i. 474, 13

swearte

(adv.)
Grammar
swearte, adv.
Entry preview:

Satanus swearte geþohte (cf. Milton's 'dark designs,' and v. sweart, III), ðæt hé wolde on heofonum héhseld wyrcan. Cd. Th. 287, 22 ; Sat. 371. Satanus swearte (miserably) þingaþ and ða atolan mid him wítum wérige, 292, 28 ; Sat. 447.

maðelian

(v.)
Grammar
maðelian, p. ode

To speakharanguemake a speechdeclaim

Entry preview:

Satan maðelode, sorgiende spræc, Cd. 18; Th. 22, 27; Gen. 347. Abraham maðelode .. ongan his brýd wordum lǽran, 86; Th. 109, 9; Gen. 1820: Beo. Th. 701; B. 348: 747; B. 371. Byrhtnoþ maðelode, wordum mǽlde, Byrht. Th. 132, 66; By. 42.

Linked entry: mæðlan

líg-ræsc

(n.)
Grammar
líg-ræsc, es; m.

Lightning

Entry preview:

Ic geseah Satanan swá swá lígræsc of heofone feallende videbam Satanan sicut fulgor de cælo cadentem, Lk. Skt. 10, 18: 17, 24. Ðæt leóhtfæt ðæs lígræsces lucerna fulgoris, 11, 36: For lígræsce præ fulgore, Ps. Spl. 17, 14.

Linked entries: ræsc líget-ræsc

heáh-seld

Entry preview:

Add: [seld = setl, Sievers, Gram. 196, 2] a throne Satanus wolde on heofonum héhseld wyrcan (cf. hú hé him stólgeworhte on heofonum, Gen. 273), Sat. 372. Stondað hæleð ymb héhseld, 47. an elevated platform For heáhseldum pro rostris, An. Ox. 2322.

deófol

Entry preview:

Gyf se deóful ádrífð út þone deóful si Satanas Satanan eicit, 12, 26. Hú mæg hé ðe wiðerworda diówul (ðe diówl, L. Satanas ) ðone diówul (ðone diówl, L.) fordrífa, Mk. R. 3, 23. Dióbul, Mt. L. 4, 5. Cunnung diábles temtatio diaboli, Mk. p. 1, 16.

HEL

(n.)
Grammar
HEL, hell, helle; e; f.

HELLthe place of souls after deathHadesthe infernal regionsthe place of the wicked after death

Entry preview:

Satanas ðære helle ealdor cwæþ tó ðære helle ... Seó hell swíðe grymme andswarode Satan the ruler of Hell said to Hell ... Hell answered very fiercely, Nicod. 26; Thw. 13, 32, 40.