Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efen-hérian

(v.)
Grammar
efen-hérian, l. -herian,
Entry preview:

and add Hergað Dryhten alle ðióde and efenhergað ( conlaudate ) hine alle folc, Ps. Srt. 116, 1

efen-hleóþor

(n.)
Grammar
efen-hleóþor, n. (not m.

efen-hleóþrian

(v.)
Grammar
efen-hleóþrian, p. ode
Entry preview:

To sing together Gyf þá deóflu þæt ongytað . . . beóð hí ealle efenhleóþriende and swýðe blíðe, Nap. 19

efen-hleta

(n.; adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>efen-hlíte,</b> -hléte, -hlýte; adj. Having like lot with another; efen-hlíta, an; m. A partner. adj Se biscop biþ efenhálig Godes apostolum, and efenhléte his wítgum, Bl. H. 45, 18. substantive Hæfde se cyning efenhlétan

efen-hlytta

Entry preview:

Add: a partner Sé þe ne mæg lustlíce Godes word gehýran, hé bið ðǽra árleásra Judéiscra efenhlytta, Hml. Th. ii. 228, 26. with gen. of thing shared Efenhlytta fæderlices leóhtes consors Paterni lucis, Hy. S. 18, 1. Neód is þæt hí beón efenhlyttan þæs

efen-irfeweard

(n.)
Grammar
efen-irfeweard, es; m.
Entry preview:

A co-heir Efnyrfeweard coheres, Wrt. Voc. ii. 136, 41. Efenyrfeweardum coheredibus, Scint. 30, 8

efen-lǽce

(adj.)
Grammar
efen-lǽce, (?); adj.
Entry preview:

Imitative Þe lǽs þe gé syndon efenlǽce (-lǽcend?, -lǽceras?) þæs hǽðenscypes þe hý þǽr begáð, Ll. Th. ii. 358, 4

efen-lǽcere

(n.)
Grammar
efen-lǽcere, es; m.
Entry preview:

An imitator, follower Efenlǽceras sequipedas, i. sequaces, An. Ox. 1957

Linked entry: -lǽcere

efen-lǽcung

Entry preview:

Mid efenlǽcinge háligra mægena imitatione virtutis, R. Ben. 139, 7. Þá Judéiscan wǽron ytele ðurh euenlǽcunge, ná ðurh gecynde, Hml. Th. ii. 226, 35. Add

efen-leóf

(adj.)
Grammar
efen-leóf, adj.
Entry preview:

Equally dear Nýdþeówas sind Gode efenleófe and þá ðe syndon freólse, Ll. Th. ii. 314, 11. v. em-leóf in Dict

Linked entry: leóf

efen-licnes

Entry preview:

Hiá onfóeð sceld unáfæhtendlic efennlíce (efenlicnisse ?) sument scutum inexpugnabile aequitatem, Rtl. 92, 18. v. em*-*licnes in Dict. Add

efen-ling

Entry preview:

Add: [Luuien þi cristen euenling alswa þe seoluen to love thy neighbour as thyself, O. E. Hml. i. 57, 39. Þin sunful efenling luue 57, 222.]

efen-mæssepreóst

(n.)
Grammar
efen-mæssepreóst, es; m.
Entry preview:

A fellow-priest Speciosus mín efen*-*mæssepreóst compresbyter meus, Gr. D. 283, 3: Bd. 4, 25; Sch. 503, 2

Linked entry: mæsse-preóst

efen-meahtig

(adj.)
Grammar
efen-meahtig, adj.
Entry preview:

Of equal might Ðeáh hé him efnmihtig (emmniehtig, v. l.) sié on his godháde quamvis divinitate esset aequalis, Past. 260, 16. Habban geleáfan on God ælmihtigne. . . . Hé wæs ǽfre efenmihtig, and Hé gyt is, and Hé á swá byð, Wlfst. 16, 7

efen-metan

(v.)
Grammar
efen-metan, pp. -meten
Entry preview:

To compare Mon efenmeten wes neátum homo comparatus est jumentis, Ps. Srt. 48, 21. [Cf. O. H. Ger. eban-mezón comparare.]

efen-micel

(adj.)
Entry preview:

Add: just as much. adj. Hé bið geniéd mid ðǽm folgoðe ðæt hé sceal heálíce sprecan . . . him is efnmicel niéd ðæt hé suá doo suá suá hé lǽrð qui loci sui necessitate exigitur summa dicere, hac eadem necessitate compellitur summa monstrare, Past. 81,

efen-réþe

(adj.)
Grammar
efen-réþe, adj.
Entry preview:

Equally cruel Romulus heora forma cyning and Brutus heora forma consul wurdon emnréðe Brutus, primus consul, primum regem Romae exaequare parricidio studuit, Ors. 2, 3; S. 68, 6

Linked entry: réþe

efen-ríce

Entry preview:

[Wiþþ enngless efennrike, Orm. 11868. Add:

efen-sáre

(adj.; adv.)
Grammar
efen-sáre, adv.
Entry preview:

Equally bitterly Hié ne magon ealneg ealle on áne tíd emnsáre hreówan, ac hwílum án, hwílum óðru cymð sárlíce tó gemynde neque uno eodemque tempore aeque mens de omnibus dolet; sed nunc hujus, nunc illius culpae memoria acrius tangitur, Past. 413, 29

efen-sárgian

(v.)
Grammar
efen-sárgian, p. ode
Entry preview:

To compassionate, sympathize Eálá ꝥ mín sáwl efensárgaþ þises wífes sáre dolori hujus mulieris anima mia compatitur, Gr. D. 216, 1. Þá rihtwísan þe lifgende beóþ ne efensárgiað ( compatiuntur ) ná þám unrihtwísum mannum deádum, 336, 18. Se Godes man

Linked entry: sárgian