Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfnian

(v.)
Entry preview:

Ǽfni(g)endum ðám dæge, Gr. D. 253, 8. Add

híwcúþa

(n.)
Grammar
híwcúþa, an; m.
Entry preview:

A member of a household Incnihtas, híwcúþan clientes, An. Ox. 870. Híwcúðum geleáfan domesticis fidei, R. Ben. I. 87, 16

Linked entry: híw-cúþ

swátan

(n.)
Grammar
swátan, (swatan? v. Engl. Stud. viii. 479); pl.
Entry preview:

Beer Swatan cervtsia, Wrt. Voc. i. 290, 62: ii. 17, 25. Áwyl on súrum swátum oþþe on súrum ealað. Lchdm. ii. 34, 15. [Jamieson gives swaits new ale or wort; but also swats new ale; the thin part of flummery.]

drígian

(v.)
Grammar
drígian, ðú drígast; p. ode ; pp. od [dreógan to suffer, endure]

To suffer, endure tolerāre, pati

Entry preview:

To suffer, endure; tolerāre, pati Ðú on ðisum andweardan lífe má earfoða drígast thou sufferest more troubles in this present life, Guthl. 5; Gdwin. 32, 13

be-leólc

(v.)
Grammar
be-leólc, p. of be-lácan, and Goth. cognates at the end of lácan.

flowed aroundinclosedthe reduplicated

Entry preview:

flowed around, inclosed, the reduplicatedExon. 122 b; Th. 471, 26; Rä. 61, 7;

Dalamensan

(n.)
Grammar
Dalamensan, gen.-ena ; pl. m.

The Dalamensan; Dalamensæ: a Slavonic race, who dwelt in Misnia on both sides of the river Elbe

Entry preview:

The Dalamensan; Dalamensæ: a Slavonic race, who dwelt in Misnia on both sides of the river Elbe Be norþan eástan Maroara syndon Dalamensan, and be eástan Dalamensan [MS. Dalamensam] sindon Horithi, and be norþan Dalamensan [MS. Dalomensam] sindon Surpe

bismerian

(v.)
Entry preview:

Folces bysmri(g)endes (beosmr-, v. l.) vulgi insultantis, Bd. 5, 12; Sch. 620, 7. Gehispende, bysmriende insultantes, i. exprobrantes, An. Ox. 1474. Bismriende mid myclere bismre, Bl. H. 243, 7.

fold-ræst

(n.)
Grammar
fold-ræst, e; f.

Earth-restscpulcrālis requies

Entry preview:

Earth-rest; scpulcrālis requies Weorþeþ foldræste æt ende shall be at the end of their earth-rest, Exon. 23a; Th. 63, 34; Cri. 1029

Súþr-íge

(n.)
Grammar
Súþr-íge, gen. [e]a, ena; pl.
Entry preview:

The people or district of Surrey Cantware him tó cirdon and Súþríge and Súþ-Seaxe, Chr. 823; Erl. 62, 22. Cantwara ríce and Súþrígea and Súþ-Seaxna, 836; Erl. 66, 3. Súþrígea, 855; Erl. 70, 19. On Súþrígena lande be Temese streáme in regione Sudergeona

eal-teaw

(adj.)
Grammar
eal-teaw, adj. [eal all, teaw = tæw good]

Entirely good omnīno bŏnus

Entry preview:

Entirely good; omnīno bŏnus Gif he ealteawne ende gedreógeþ if he enjoys a very good end, Cd. Jun. 110, 16; Hy. 2, 13; Hy. Grn. ii. 281, 13

Linked entry: æl-tæw

a-bet

(adv.)
Grammar
a-bet, adv.

Bettermelius

Entry preview:

Better; melius Hwæðer ðé se ende abet lícian wille whether the end will better please thee. Bt. 35, 5; Fox 166, 23

be-feallan

to fall,to get intoto fall into sininto the hands of a person, to fall to actionto fall upontake effect on a personto fall tobe assigned todeprived (of)

Entry preview:

Add: to fall, literal Hé on þone pytt befylð in foveam incidit, Ps. Th. 7, 15. to get into:-- Se deófol befylð intó Antecrístes móder innoðe, Wlfst. 193, 16. Ꝥ furðon án spearwa on gryn ne mæg befeallan forútan his foresceáwunge, Chr. 1067; P. 201,

feallan

to runto be overcometo stumblesnareto failfall awaydecaycrumble away

Entry preview:

Feal[l]endne nutabundum, i. corruendum, An. Ox. 2778. Þes middangeard flýhð from ús, and wé him fleóndum fylgeaþ, and hine feallendne lufiaþ, Bl. H. 115, 18

efe-láste

(n.)
Grammar
efe-láste, efen-láste, an; f. [lǽstan to last, continue, endure]

The everlastinggnaphălium

Entry preview:

The everlasting; gnaphălium, Lin Genim efelástan take everlasting, L. M. 1, 1; Lchdm. ii. 20, 3: 1, 32; Lchdm. ii. 78, 19: 1, 47; Lchdm. ii. 120, 2: 2, 65; Lchdm. ii. 292, 4. Nim efelástan ufewearde take the upper [part] of everlasting, L. M. 2, 56;

Linked entry: efen-láste

Athlans

(n.)
Grammar
Athlans, m. ['Aτλαs, αντοs, m.]

Mount Atlas, in West AfricaAtlas mons

Entry preview:

Mount Atlas, in West Africa; Atlas mons Hyre west-ende is æt ðæm beorge, ðe man Athlans nemneþ its west end is at the mountain, which is called Atlas, Ors. 1, 1 ; Bos. 16, 6

eolet

(n.)
Grammar
eolet, es; n.

The sea, oceanmăre, ōceănus

Entry preview:

The sea, ocean; măre, ōceănus Ðá wæs sundliden eoletes æt ende then was the sea-voyage at the end of the ocean, Beo. Th. 453. note; B. 224

efen-ceaster-wearan

(n.)
Grammar
efen-ceaster-wearan, gen. ena; pl. m.

Fellow-citizens concīves

Entry preview:

Fellow-citizens; concīves Efenceasterwearan ðæs heofonlícan ríces concīves regni cœlestis, Bd. 1, 26; S. 488, 16

gyfu

(n.)
Grammar
gyfu, e; gen. pl. -ena; f.

A giftgracedonumgratia

Entry preview:

A gift, grace; donum, gratia Gyfu gif hwylc is of me donum quodcumque ex me, Mk. Bos. 7, 11. Godes gyfu wæs on him gratia Dei erat in illo, Lk. Bos. 2, 40; Cd. 212; Th. 262, 5; Dan. 739

bleáte

(adv.)
Grammar
bleáte, adv.

Wretchedly, miserablymisere, miserabile

Entry preview:

Wretchedly, miserably; misere, miserabile He geseah ðone leófestan lífes æt ende bleáte gebǽran he saw his dearest [friend] bearing [himself] wretchedly at life's end, Beo. Th. 5640, note; B. 2824

endleofan

(n.; num.; adj.)
Grammar
endleofan, endlufon, endlyfun, inflected cases of endleof, endluf, endlyf [end = an one; unus; leof=lif, from lífan to leave; relinquĕre, Grm. ii. 947, or end = án one; lif ten; dĕcem; existing in Teutonic languages only in the words for 11 and 12; A. Sax. end-lif and twé-lf = twá-lf= twá-lif, Grm. Gsch. §246] ELEVEN ; undĕcim = ἕνδεκα
Entry preview:

Ósréd ðæt rice hæfde endleofan wintra Osred held the kingdom for eleven years, Bd. 5, 18; S. 635, 20. Mid híra endlufon sunum cum undecim filiis, Gen. 32, 22. Endleofan steorran eleven stars, Gen. 37, 9: Chr. 71; Th. 13, 3, col. 3

Linked entries: ændlefen ellefne