unriht-hǽmed
Adulterous
Entry preview:
Adulterous Unrihthǽmede mæn tó rihtum lífe mid synna hreówe tó fón, L. Wih. 3; Th. i. 36, 18. Mid unrihthǽmedum cum adulteris, Ps. Spl. 49, 19
wóh-hǽmed
Adultery ⬩ fornication
Entry preview:
Adultery, fornication Se yfla willa wóhhǽmetes (cf. unrihthǽmedes, Bt. 31, 2 ; Fox 112, 24), Met. 18, 2. Sió hreófl getácnaþ ðæt wóhhǽmed per scábiem luxuria designator, Past. 11; Swt. 71, 5. Ða ðe wóhhǽmed begangaþ mid óþerra ceorla wífum, Blickl. Homl
for-hǽtan
overheat
Entry preview:
To make too hot, overheat Se mon wyrð tó swíþe forhǽt, Lch. ii. 244, 8
Linked entry: hǽtan
ge-hǽlan
Entry preview:
Add: to heal, cure. to heal a person who is sick in body or mind Antecríst geuntrumað þá ðe ǽr hále wǽron; and hé nǽnne gehǽlan ne mæg, búton hé hine ǽrest áwyrde. Ac syððan hé þæne mann gebrocod hæfð, syðþan hé mæg dón swylce hé hine gehǽle . . . hé
ge-hǽled
Entry preview:
Substitute: safe, salutary Hí þóhtan ꝥ him wíslicra and gehǽledra wǽre ꝥ hí hám cirdon, ðonne hí þá elreordian þeóde geférdan . . .; and þis gemǽnelíce him tó rǽde curon redire domum potius quam barbaram gentem adire cogitabunt, et hoc esse tutius communi
ge-hǽtan
Entry preview:
Dele
hæsel-rǽw
Entry preview:
A row of hazels On ðá hæselrǽwe, C. D. iii. 77, 4
hæsel-wyrt
Entry preview:
Dele
hǽþen-nes
Entry preview:
Add: paganism: — Hǽðennesse gentilitatis, Wrt. Voc. ii. 40, 30. Hé frægn hwæþer þá ylcan landleóde crístene wǽron þe hí þá gýt on hǽþennesse gedwolum lifdan (an paganis adhuc erroribus essent implicati), Bd. 2, 1; Sch. 109, 19. Hé monige wæs gecígende
Linked entry: hǽþen-dóm
hǽþen-scipe
Entry preview:
Add: the belief and practice of the heathen : — Mánfulles hǽþenscipes bígengcas fanaticę gentilitatis ceremonias, An. Ox. 2623. Albanus gelýfde on ðone sóðan God, and wiðsóc þám hǽðenscype, and wearð sóþlíce crísten, Hml. S. 19, 28. His fæder wæs . .
hǽmed-gemána
Entry preview:
For' Cot. 129, Lye' substitute Hǽmedgemánan matrimonia, Wrt. Voc. ii. 55, 4
hǽmed-þing
Entry preview:
Add: with no sense of criminality Þes bisceop sǽde... ꝥ hé nǽfre on his lífe ne cóme neáh wífe þurh hǽmedþing, ac heóld his clǽnnysse, Hml. S. 3, 204. Mycel wundor hit wæs þæt þæt mǽden gebær cild þe nǽfre náhte þurh hǽmedþing weres gemánan, Wlfst. 15
hǽmed-wíf
Entry preview:
For 'Cot. 136 Lye' substitute Hǽmedwíf matrona, Wrt. Voc. ii. 59, 19
hæfer-blíte
Similar entry: hæfern-bite
hæfern-bite
Entry preview:
a crab's claw Cancer crabba, forceps hæfer[n]bite. Wrt. Voc. ii. 128, 7
Linked entries: bite hæfer-blíte
in-hǽtan
Entry preview:
To inflame Ꝥ seó nunne wǽre inhǽted mid un-mǽtum feferádlum quod sanctimonialis illa immensis febribus aestuaret, Gr. D. 29, 10
tó-hǽlan
Entry preview:
to castrate, emasculate, enfeeble For ðon ic hálsige ꝥ wé úrne líchoman and sáwle mid geswincum gestrangien, nalæs mid ídelnessum tóhǽlen, Verc. Först. 174
Linked entry: hǽlan
unriht-hǽman
Entry preview:
Unryhthǽmende hié wǽron fornicati sunt, Ps. Vos. 105, 39. Add
hǽmed-scipe
Marriage, matrimony ⬩ connubium ⬩ lenocinium, seductio
Entry preview:
Marriage, matrimony; connubium, Hpt. Gl. 482 : lenocinium, seductio, 521
hǽmed-gemána
Matrimony, marriage ⬩ matrimonium
Entry preview:
Matrimony, marriage; matrimonium, Cot. 129, Lye