Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heáh-sangere

(n.)
Grammar
heáh-sangere, es; m.

A chief singer, arch-chanter

Entry preview:

A chief singer, arch-chanter Se árwurþa wer Johannes S. Petres cyricean ðæs apostoles heáhsangere vir venerabilis Johannes archicantator ecclesiæ S. Apostoli Petri, Bd. 4, 18; S. 586, 23

heáh-þeód

(n.)
Grammar
heáh-þeód, e; f.

A great, chief people

Entry preview:

A great, chief people Was sum æþela man on ðære héhþeóde Myrcna ríce there was a certain noble man in the great kingdom of Mercia, Guthl. 1; Gdwin. 8, 2

heáh-sǽ

(n.)
Grammar
heáh-sǽ, f.

High, deep sea

Entry preview:

High, deep sea Wealdend heofones and eorþan and heáhsǽ ruler of heaven and of earth and of deep sea, Bt. Met. Fox 11, 6; Met. 11, 3

heáh-þungen

(adj.)
Grammar
heáh-þungen, adj.

Of high rank, distinguished, noble

Entry preview:

Of high rank, distinguished, noble Heáhþungen wer the noble man [Moses], Cd. 169: Th. 210, 18; Exod. 517. Hé befæste ðæt ríce heáhþungenum menn Harolde he committed the kingdom to a noble man, to Harold, Chr. 1065: Erl. 198, 11; Edw. 30. Ða kyningas

Linked entry: heáh-geþungen

heáh-wita

(n.)
Grammar
heáh-wita, an; m.

A chief councillor

Entry preview:

A chief councillor Férde se cyng him hám and ða ealdormenn and ða heáhwitan the king went home and the aldermen and the chief 'witan,' Chr. 1009; Erl. 142, 10

heáh-timber

(n.)
Grammar
heáh-timber, es; n.

A lofty building

Entry preview:

A lofty building Heáhtimbra gehwæs of every lofty building, Exon. 79 a; Th. 296, 2; Crä. 45

heáh-torras

(n.)
Grammar
heáh-torras, pl. m.

Alpes

Entry preview:

Alpes Hpt. Gl. 454

heáh-treów

(n.)
Grammar
heáh-treów, e; f.

An excellent, noble compact

Entry preview:

An excellent, noble compact, Cd. 162; Th. 202, 14; Exod. 388

Linked entry: treów

heáh-sǽ-þeóf

(n.)
Grammar
heáh-sǽ-þeóf, es; m.

A chief pirate ⬩ archi-pirata

Entry preview:

A chief pirate; archi-pirata, Cot. 9, 171

heán

(v.)
Grammar
heán, p. heáde; pp. heád

To raise, heighten, exalt, advance ⬩ to exalt ⬩ exaltare ⬩ exalt, raise

Entry preview:

To raise, heighten, exalt, advance Mid singalum bysenum árfæstre wyrcnysse hé ongan heán and miclian continuis piæ operations exemplis provehere curavit, Bd. 2, 4; S. 505, 19. Heáþ and hebbaþ exalt and raise, Exon. 93 a; Th. 349, 6; Sch. 42

-heort

(suffix)
Grammar
-heort, v. blíð-, ceald-, earm-, gram-, grim-, hát-, heáh-, heard-, mild-, riht-, rúm-, sam-, stearc-, wulf-heort.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

heáp

a band ⬩ company ⬩ the clergy ⬩ a choir ⬩ an army ⬩ a host ⬩ a troop ⬩ company ⬩ a crew ⬩ a collection ⬩ in company ⬩ together

Entry preview:

Add: of persons. in a general sense, a band, company: Se eádmóda heáp (the apostles), Hml. Th. i. 318, 13. Þǽr wæs preósta heáp, micel muneca ðreát, Chr. 973; P. 118, 12. Hí mid þý heápe helle sécað, fleógað mid þám feóndum, Dóm. 17. Hé (Peter) ána spræc

healh

(n.)
Grammar
healh, halh [in the declension the final h seems to be omitted before an inflection]; m. A word of doubtful meaning.
    Kemble, Cod. Dipl. iii. xxix.
translates it hall, probably originally a stone building.
    Leo, A. S. Names, p. 52,
takes it to be the same word as ealh. Somner gives healh-stán crusta, collyrida. In form it agrees with Latin calx.

hall ⬩ a stone building ⬩ calx.

Entry preview:

The following are some of the passages in which the word occurs Se westra eásthealh, Cod. Dipl. iii. 19, 6. On ðone west halh, 18, 25. Óþ cyninges healh, i. 257, 33. On Scottes healh; of ðam heale, vi. 2, 2. In Streónes halh; of ðam hale, 214, 25. On

heáp

(n.)
Grammar
heáp, es; m. [generally, but ðeós earme heáp occurs,
  • Cd. 215
  • ;
  • Th. 270, 9
  • ;
  • Sat. 87
  • .
]

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company ⬩ a troop, flock ⬩ strues, acervus

Entry preview:

A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company Galað ðæt is gewitnesse heáp Golaad acervus testimonii interpretatur, Past. 48, 2; Swt. 367, 5. Se hálga heáp héhfædera and wítgena the holy host of patriarchs

hearh

(n.)
Grammar
hearh, hearch, herh, es; m: pl. hearga, f.

A temple, an idol ⬩ lucus, nemus, fanum, delubrum, ara

Entry preview:

A temple, an idol Se ylca hearh quod fanum, Bd. 2, 15; S. 518, 35. Sona ðæs ðe hé gelíhte tó ðam hearge ðá sceát hé mid his spere ðæt hit sticode fæste on ðam hearge nec distulit ille, mox ut propiabat fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam

Linked entries: hearh-eard hearh-lic

heal

(n.)
Grammar
heal, hal, es; m. n.

A corner, an angle, a secret place

Entry preview:

[?] A corner, an angle, a secret place[?] Heal oððe hyrne angulus, Wrt. Voc. 80, 73. Ǽlc wag biþ gebiéged twiefeald on ðæm heale duplex semper est in angulis paries, Past. 35, 5; Swt. 245, 13. Ðá gemétte hé hine hleonian on ðam hale his cyrcan wið ðam

heáf

(n.)
Grammar
heáf, es; m.

Lamentation, mourning, weeping, wailing

Entry preview:

Lamentation, mourning, weeping, wailing Ðǽr is se ungeendoda heáf there is the never-ending lamentation, L. E. I; Th. ii. 394, 10: 400, 7. Wóp and heáf micel ploratus et ululatus multus, Mt. Kmbl. Rush. 2, 18. Ðǽr biþ heáf illic erit fletus, 24, 51.

Linked entry: heóf

heán

low ⬩ poor ⬩ mean ⬩ ignoble ⬩ base ⬩ humbled ⬩ depressed ⬩ dejected ⬩ cast down ⬩ miserable ⬩ wretched ⬩ mean ⬩ base ⬩ low

Entry preview:

Add: of persons. of low degree, of humble condition, low, poor, as opposed to ríce, welig, wlanc Se hálga (Noah) cwæð þæt hé (Ham) wesan sceolde heán . . . hleómága þeów (servus servorum erit fratribus suis, Gen. 9, 25), Gen. 1595. Ic mé ceóse þæt ic

heán

(v.)
Grammar
heán, hýn

to elevate

Entry preview:

to elevate. Ðú úp hést mec of geatum deáðes exaltas me de portis mortis, Ps. Srt. 9, 15. Þá staðolas þǽre cyrican . . . hé ongann hýn (heán, v. l.) and miclian, Bd. 2, 4; Sch. 127, 10. Add:

heard-heáwa

Grammar
heard-heáwa, heard-heáw, heard-heáwa, heard-heáwe, héwe, heard-híwe, heard-héui

chisel

Entry preview:

a cutting implement, chisel Heardheáu cisculus, Txts. 51, 467. Heardhéui ciscillus, 52, 262. Haerdhaeu, 116, 199. Heardheáw, Wrt. Voc. ii. 14, 34. Circillus, navicula vel heardheáwa, 131, 23. Heardheáwe vel nafogár foratorium, 149, 74. Substitute: