Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

dóm-dæg

(n.)
Grammar
dóm-dæg, es; m. [dómes dæg doom's day, L. E. I. 25; Th. ii. 422, 10: Salm. Kmbl. 649; Sal. 324]

DOOMSDAY, judgment-day

Entry preview:

DOOMSDAY, judgment-day; dies jūdĭcii-Ǽr he dómdæges dyn gehýre before he shall hear doomsday's din, Salm. Kmbl. 545; Sal. 272. Æt dómdæge, Exon. 31 b; Th. 99, 3; Cri. 1619. On dómdæge, 99 b; Th. 372, 19; Seel. 95: Cd. 227; Th. 302, 15; Sat. 600. On ðam

be-sellan

(v.)
Grammar
be-sellan, p. -sealde, -salde, pl. -sealdon, -saldon; pp. -seald [be by, about, sellan to give]

To surround, bring on ⬩ circumdare, obducere

Entry preview:

To surround, bring on; circumdare, obducere Sinnihte beseald surrounded with perpetual night, Cd. 2; Th. 3, 27; Gen. 42

Linked entry: be-seald

of-brǽded

Grammar
of-brǽded, Sal. K. p. 148, 22.

Similar entry: ofer-brǽdan

ele-sealf

(n.)
Grammar
ele-sealf, e; f. Oil-salve, sweet balm; nardus = νάρδος, ambrŏsia = ἀμβροσία, Cot. 3: 146.

sealt-wille

(n.)
Grammar
sealt-wille, -welle, an; f.
Entry preview:

Ða saltwælla ł of sæltwælla a saliua (translator seems to have read salina), Mt. Kmbl. P.1. 5

sealtan

(v.)
Grammar
sealtan, p. seóle; pp. sealten to salt. Take here <b>sealten,</b>
Entry preview:

and add Ðonne þú sealt flǽsc wille, þonne twenge þú mid þínre swíðran neoþewearde þíne wynstran, þǽr se lýra þiccost sí, and dó mid þínum þrím fingrum swilcce þú sealte, Tech. ii. 125, 3

eal-sealf

(n.)
Grammar
eal-sealf, e; f. [eal all, sealf salve] The herb called the oak of Jerusalem or the oak of Cappadocia; ambrŏsia, Som. Ben. Lye:=ἀμβροσία a perfumed salve, a plant; ambrŏsia mărĭtĭma, Diosc. 3, 129, L. S. Lex. under ἀμβροσία.

be-weddendlic

(adj.)
Grammar
be-weddendlic, adj.
Entry preview:

Relating to espousals Beweddendlice spon*-*salia, An. Ox. 1122

Linked entry: -weddendlic

sealt-hálgung

(n.)
Grammar
sealt-hálgung, e; f.
Entry preview:

Salt-hallowing; benedictio salis Salthálguncge tó acrum ł in húsum, Rtl. 117, 33

sealtærn-steall

(n.)
Grammar
sealtærn-steall, es; m.
Entry preview:

A place where there is a house for preparing salt Unam salis coquinariam, hoe est .i. sealternsteall, C. D. ii. 75, 22

sealt-wíc

(n.)
Grammar
sealt-wíc, es; n.
Entry preview:

A place where sail is sold; hence Saltwych In unico emptorio salis quern nos Saltuuic uocamus, Cod. Dip. Kmbl. i. 81, 9. Æt Saltwíc, v. 143, 21

ge-brastl

(n.)
Grammar
ge-brastl, es; n.
Entry preview:

Gebrastles salis .Germ. 398, 226

Linked entry: brastl

organe

(n.)
Grammar
organe, (organa (?); cf. O. H. Ger. organa ; f.), an; f. : organon; pl. organa; n.

A musical instrument

Entry preview:

On salig wê ûre organan up áhengan in salicibus suspendimus organa nostra, Ps. Th. (Spl. T. Surt. ), 136, 2. Iubal wæs fæder herpera and ðæra ðe organan macodun Iuba, fuit pater canentium cithara et organo, Gen. 4, 21

-syd

(suffix)
Grammar
-syd, in ge-syd a miry place. [Halliwell gives suddie=miry, boggy. Cf. also sod. Cf. O. H. Ger. salz-suti salsugo: Ger. sudel a puddle.]
Entry preview:

Cf. seáþ

sealt-fæt

(n.)
Grammar
sealt-fæt, es; n.
Entry preview:

Voc. i. 26, 59: vas salis, 290, 23: Anglia ix. 264, 18. Se Hǽlend bestang ðone hláf on ðæt sealtfæt ðe him beforan stód, Homl. As. 163, 254

mǽl-dropa

(n.)
Grammar
mǽl-dropa, an; m.

Phlegm

Entry preview:

Phlegm Mǽldropa. flegma. i. saliva, Wrt. Voc. ii. 149, 39

land-bygen

(n.; adj.)
Grammar
land-bygen, This form in the following passage seems an error, as the law, in the title of which it occurs, deals with the sale of a fellow-countryman
Entry preview:

Be landbygene (= landleóda[n] bebygene?), Ll. Th. i. 110, note I

spátlung

(n.)
Grammar
spátlung, e; f.

Spitting out ⬩ spittle

Entry preview:

Spitting out, spittle Pituita, i. minuta saliva horas vel hrǽcunga vel spátlung, Wrt. Voc. i. 46, 15

Linked entry: spátlian

hrǽcung

Entry preview:

Add: phlegm Hóras vel hræcunga (-da, MS.) vel spátlung pituita, i. minuta saliva, Wrt. Voc. i. 46, 15

seám-penig

(n.)
Grammar
seám-penig, -pending, es; m.
Entry preview:

Cf. statio sive inoneratio plaustrorum mentioned in connection with salis coctiones, 125, 31. v. Kemble's Saxons in England, ii. 329

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.