un-myndlinga
undesignedly ⬩ without meaning to do something ⬩ unexpectedly
Entry preview:
where an act is not intended or expected by the doer of it, undesignedly, without meaning to do something Nis hit nán wundor ðeáh hwá wéne ðæt swylces hwæt unmyndlinga gebyrige, þonne hé ne can ongitan for hwí God swylc geþafaþ nec mirum, si quid ordinis
Linked entry: myndlinga
sǽlþ
Happiness, joy, felicity, good fortune, prosperity
Entry preview:
Ðæm men þincþ ðeáh hé sé godcundlíce gesceádwis ðæt hé on him selfum næbbe sǽlþa genóge búton hé máre gegaderige ðara ungesceádwísena gescefta ðonne hé beþurfe divinum merito rationis animal, non aliter sibi splendere, nisi inanimatae supellectilis possessione
wearm
Warm
Entry preview:
Ðeáh ðé wel lyste wearmes mustes, Bt. 5, 2; Fox 10, 32. For ðære wearmau pro aprico, Wrt. Voc. ii. 91, 62: 9, 23. Swá weax melteþ, gif hit byð wearmum neáh fýre gefæstnad, Ps. Th. 57, 7. Wring on wermód wearmne, Lchdm. ii. 310, 10.
æf-ést
zeal
Entry preview:
Hié hié nyllað healdan wið ðǽm æfste (livore) . . . for ðæs lytegan fióndes æfeste (invidia) deáð becóme ofer eorðan, Past. 233, 17-19. Áweorpan ðone æfst, 25. Hié him æfest tó genáman they became envious of him Bl. H. 7, ll.
smale
finely ⬩ not loudly
Entry preview:
Ðeáh ðú hié smale tódǽle swá dust Bt. 13; Fox 38, 33. Ic hí tódǽlde swá smæle and swá swá dust beforan winde comminuam eos ut pulverem ante faciem venti Ps. Th. 17, 40. Ðæs dustes smæle gecnucudes Lchdm. i. 286, 2. Gegníd smæle on mortere ii. 60, 1.
LÍF
LIFE
Entry preview:
Se deáþ cýmeþ ðæt hé ðæt líf áfyrre, Bt. 8; Fox 26, 7. Sylle líf wið lífe reddat animam pro anima, Ex. 21, 23. Ðeáh hé líf hæfde if he had been alive, L. C. S. 73; Th. i. 416, 1. Wé ús nyton witod líf æt ǽfen, Wulfst. 151, 17.
ge-cígnes
Entry preview:
Ofer mínre gecígnesse þú gesettest ealle þíne apostolas tó mínre byrgenne on the occasion of my call (when the time of my death was announced to me), thou didst appoint all thy apostles to attend my burial (cf.
bed-reda
One BEDRIDDEN ⬩ clinicus
Entry preview:
One BEDRIDDEN; clinicus Ðǽr læg be ðam wege án bedreda there lay by the way one bedridden, Homl. Th. ii. 422, 4. Arás se bedreda, and arn blissigende the bedridden arose, and ran rejoicing, ii. 422, 9. Ðá ðá se sunderhálga Iosias ðæt tácn geseah on ðam
Linked entries: bædd-ryda bedd-redda bed-rida bed-ryda
hwá
Who ⬩ what. ⬩ any one ⬩ some one ⬩ anything ⬩ something ⬩ whosoever ⬩ whatsoever, ⬩ whatever
Entry preview:
Nellaþ hí gelýfan ðeáh hwá of deáþe árise they will not believe, though one rose from death, Homl. Th. i. 334, 21: Bt. Met. Fox 10, 53; Met. 10, 27. Ðeáh ánra hwá ealles wealde ðæs íglandes though any one rule all that island, 16, 31; Met. 16, 16.
þyrstan
To thirst
Entry preview:
Ongan ðone oferhýdygan þyrstan on deáþ, Shrn. 130, 1. Drihten ealle ða gefylde, ða ðe hié orl eorþan léton hingrian and þyrstan for his noman, Blickl. Homl. 159, 17.
a-scirian
To cut from ⬩ separate ⬩ divide ⬩ part ⬩ sever ⬩ separare ⬩ sejungere ⬩ excommunicare ⬩ destinare
Entry preview:
Ðæt he scyle from his Scippende ascyred weorþan to deáþe niðer that he shall be separated from his Creator by death beneath, Exon. 31b; Th. 99, 2; Cri. 1618
feorh-bealo
Life-bale ⬩ mortal affliction ⬩ deadly evil ⬩ vītæ mălum ⬩ lētāle mălum
Entry preview:
Life-bale, mortal affliction, deadly evil; vītæ mălum, lētāle mălum Gúþdeáþ fornam, feorhbealo frécne, fyra gehwylcne leóda mínra war-death, a cruel life-bale, has taken every man of my people, Beo. Th. 4492; B. 2250.
neáh-lǽcan
To draw nigh ⬩ approach
Entry preview:
Deáþ neálǽcte, 170, 16; Gú. 1112. Hé neálǽhte accessit, Gen. 27; 27. On ðære tíde ðe neálǽhte niðða bearnum, Cd. Th. 77, 32; Gen. 1284 : Judth. Thw. 21, 25; Jud. 34. Hí neáhlǽhton tó ðære ceastre adpropinquantes civitati; Bd. 1, 25; S. 487; 21.
on-liþian
Entry preview:
D. 222, 4. figurative In hefigum wísum ealle þá (various faults) after deáðe hefigiað, gif hí nǽron ná ǽr gebétte ne ná onleoðode þá hwíle þe se man wæs in þissum lífe quae cuncta etiam post mortem gravant, si adhuc in hac vita positis minime fuerint
Linked entry: on-leoþian
licgan
Entry preview:
Ǽnne laman onbedde licgende (liccende, L. licende, R. ), Mt. 9, 2 : Mk. 7, 30. (1 a) with predicative complement expressing condition, to lie sick, dead, &c. :-- Mín ealdor ligeð forheáwen, By. 222. Manige licggaþ deáde, Bt. 19; F. 70, 13.
FULL
FULL ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus ⬩ sătiātus ⬩ confertus ⬩ intĕger
Entry preview:
FULL, filled, complete, entire; plēnus, sătiātus, confertus, intĕger Ðæt se weorþig full sǽte that the street was [lit. sat] full, Bd. 3, 6; S. 528, 18. Be-yrnþ se móna hwíltídum ðonne he full byþ on ðære sceade ufeweardre the moon, when it is full,
hentan
To pursue ⬩ follow after ⬩ seize[?]
Entry preview:
Gif hé man tó deáþe gefylle beó he ðonne útlah and his hente mid hearme ǽlc ðara ðe riht wille if he fell a man to death, let him then be an outlaw, and let every one that desires right pursue him with hue and cry [?], L. E. G. 6; Th. i. 170, 10: L.
leger-bedd
A sick-bed ⬩ grave
Entry preview:
A sick-bed, bed of death, grave Sum mǽden hé gehǽlde ðæt ðe langlíce læg on legerbedde seóc a maiden he healed that had long been confined to her bed by sickness, Homl. Th. ii. 510, 25. Árís nú and ber hám ðín legerbed, i. 472, 25.
un-sǽlig
unhappy ⬩ unblest ⬩ miserable ⬩ unhappy ⬩ bringing misery
Entry preview:
Milton: the fruit whose mortal taste brought death into the world, and all our woe), Cd. Th. 40, 10; Gen. 637
Linked entry: un-gesǽlig
for-seárian
Entry preview:
Hé ðá forseáredon bán wecð of deáðe, Hml. S. 23, 431. of persons Hí forseáriað swá fileðe, Ps. Th. 36, 2. Menn forseáriað for ógan (v. Lk. 21, 26), Hml. Th. i. 610, 19. trans.