Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-sóþfæst

(adj.)
Grammar
un-sóþfæst, adj.

untruthfulunveraciousunjustunrighteous

Entry preview:

untruthful, unveracious Ic silf geseah ðæt ðæt mé unsóþfæstran men sǽdon, ðonne ða wǽron ðe ðæt sédon ðæt wit ymb sint, Shrn. 204, 12. unjust, unrighteous Unsóðfæstne wer virum injustum, Ps. Th. 139, 11. Wé unsóþfæste ealle wǽron injuste egimus, 105

Linked entry: sóþ-fæst

un-sóþfæstness

(n.)
Grammar
un-sóþfæstness, e; f.

Unrighteousnessinjustice

Entry preview:

Unrighteousness, injustice Unsóðfæstnys injustitia, Ps. Th. 54, 9. Ðes sóðcuoed is and unsóðfæstnise in ðæm ne is hic verax est, et injustitia in illo non est, Jn. Skt. Lind. 7, 18

Linked entry: sóþfæstness

un-sóþian

(v.)

Similar entry: ge-unsóþian

un-spannan

(v.)
Grammar
un-spannan, p. -speónn

To unclaspunfasten

Entry preview:

To unclasp, unfasten Unspeón exfibulat, i. exsolvit, Wrt. Voc. ii. 145, 24

Linked entry: on-spannan

un-spéd

(n.)
Grammar
un-spéd, e; f.

Wantindigencepenury

Entry preview:

Want, indigence, penury Unspéde inopiae, Ps. Spl. 43, 27. For unspéda prae inopia, 87, 9. Ðiós of unspoed (unspoedum, Rush.) hire alle ða ðe hæfde sende haec de paenuria sua omnia quae habuit misit, Mk. Skt. Lind. 12, 44. unspéd

un-stæððig

(adj.)
Grammar
un-stæððig, adj.

not steadyremissirregularunstableinconstantfickleunsteadyunstaidnot soberlightwanton

Entry preview:

not steady, remiss, irregular Sum munuc wæs unstæððig on Godes lofsangum, Homl. Th. ii. 160, 19. unstable, inconstant, fickle Wé sceolon fyligan úrum Heáfde fram ðissere unstæððigan worulde tó his staðelfæstan ríce, Homl. Th. ii. 282, 21. Ðises lífes

un-steaððigness

(n.)
Grammar
un-steaððigness, e; f.

unsteadinessinstabilityinconstancywant of sedatenesslevitywantonness

Entry preview:

unsteadiness, instability, inconstancy Sun munuc mid gemáglícum bénum gewilnode ðæt hé móste of ðam munuclífe ... Ðá wearð se hálga wer geháthyrt ðurh his unstæððignysse, and hét hine áweg faran, Homl. Th. ii. 176, 18. want of sedateness, levity, wantonness

un-staþolfæstness

(n.)
Grammar
un-staþolfæstness, e; f.

Instabilityinconstancy

Entry preview:

Instability, inconstancy Wolcnes pund, ðanon him wæs his módes unstaðelfæstnes geseald, Salm. Kmbl. p. 180, 11. Unstaðolfæstnis ðóhta instabilitas mentium. Rtl. 192, 21. Se hálga wer swíðe mid wordum ðreáde his unstaðolfæstnysse, Homl. Th. ii. 176, 17

un-stedefulness

(n.)
Grammar
un-stedefulness, e; f.

Instabilityinfestatio

Entry preview:

Instability; but the word glosses infestatio Aelc unstydfulnis ðæs unclǽnes gástes omnis infestatio inmundi spiritus, Rtl. 122, 24

Linked entry: stedefulness

un-stenc

(n.)
Grammar
un-stenc, es; m.

A bad smellstench

Entry preview:

A bad smell, stench Hý mid nosan ne magon náht geswæccan bútan unstences ormǽtnesse foetor ingenti complet putredine nares, Dóm. L. 207. Niht elles gestincan búton unstenca ormǽtnessa, Wulfst. 139, 8

un-stillan

Similar entry: ge-unstillan

un-hírsum

(adj.)
Grammar
un-hírsum, adj.

Disobedientinattentive

Entry preview:

Disobedient, inattentive Wæs hé náwiht unhýrsum his yldrum; Guthl. 2; Gdwin. 12, 14

un-hírsumlíce

(adv.)
Grammar
un-hírsumlíce, adv.

Disobediently

Entry preview:

Disobediently Ic ne dyde árleáslíce ne unhýrsumlíce wið mínne Drihten nec impie gessi a Deo meo, Ps. Th. 17, 21

Linked entry: hírsumlíce

un-hírsumness

(n.)
Grammar
un-hírsumness, e; f.

Disobedience

Entry preview:

Disobedience Ðurh gewyrht sumre unhýrsumnesse per meritum cujusdam inobedientiae, Bd. 4, 6; S. 573, 38: 5, 6; S. 619, 22. Æt ðæs ǽrestan mannes unhýrsumnesse, Blickl. Homl. 85, 31. For heora unhýrsumnesse Godes beboda, 95, 8. Gefriða mé wið ðises folces

un-hirwan

(v.)

to speak very ill ofcalumniate

Entry preview:

to speak very ill of, calumniate MS. C.), Ne ǽnig man óþerne bæftan ne tǽle ne hyrwe (unhyrwe, Wulfst. 70, 15

Linked entry: hirwan

un-hleówe

(adj.)
Grammar
un-hleówe, adj.

Chill

Entry preview:

Chill Unhleówan wǽg the chill wave, Cd. Th. 209, 4; Exod. 494

Linked entry: ge-hleow

un-hlidian

(v.)
Grammar
un-hlidian, p. ode

To uncoverto remove the lid or covering from something

Entry preview:

To uncover, to remove the lid or covering from something Féng se portgeréfa tóö ðære tége and hé hí unhlidode, Homl. Skt. i. 23, 765. Seó byrgen wæs open geworden and unhlidod, Wulfst. 214, 19

Linked entry: -hlidian

un-hlísbǽre

(adj.)
Grammar
un-hlísbǽre, adj.

Disreputable

Entry preview:

Disreputable Tó ðæm unhlísbǽrum ad infame, Wrt. Voc. ii. 9, 19

Linked entry: hlís-bǽre

un-hlísig

(adj.)
Grammar
un-hlísig, adj.

Disreputable

Entry preview:

Disreputable Unhlísie infames, Kent. Gl. 24

Linked entry: hlísig

un-hlytm

(n.)

an ill-sharing

Entry preview:

Icel. ú-hlutr, -hluti harm, hurt ), Beo. Th. 2262; B. 1129

Linked entry: hlytm