Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

læs

(adv.; con.)
Grammar
læs, l. lǽs, and in last citation þinga for þing,
Entry preview:

Ic oft wíscte ꝥ hyra lǽs wǽre swá gewinfulra, Nar. 2, 29

æfter-weard

(adj.; adv.)

later, latterbeing behind (?), absentAfter

Entry preview:

, absent Ðeáh ðe hé lícumlíce ðǽr æfterweard (æfweard, v. l.) wǽre quamvis corporaliter absens, Bd. 3, 15; Sch. 264, 6. adv. prep. After Hí urnon ealle him æfterweard, Hml. S. 31, 995.

hefe

(n.)
Grammar
hefe, es; m.

Weight

Entry preview:

Swilce hé búton hefe wǽre as if he were without weight, ii. 164, 35. On gemete and on hefe and on getale in mensura et pondere et numero, 586, 32. Hé micelne hefe gefrét æt hys heortan he feels a great weight at his heart, Lchdm. iii. 126, 10.

frætwung

(n.)
Grammar
frætwung, frætewung, e; f.

An adorningadornmentornamentornātusornāmentum

Entry preview:

On ðisum getelde wǽron forneán unasecgendlíce frætwunga in this tabernacle were almost unspeakable ornaments, ii. 210, 11

mann-silen

(n.)
Grammar
mann-silen, e; f.

The wrongful selling of men into slavery

Entry preview:

Cf. earme men wǽron út of ðisan earde gesealde swýðe unforworhte fremdum tó gewealde, 158, 13. And see L. Eth. v. 2; Th. i. 304, 14

geonge-wifre

(n.)
Grammar
geonge-wifre, an; f.

A ganging-weaver, spiderviātĭca arānea

Entry preview:

A ganging-weaver, spider; viātĭca arānea Wǽron ánlícast úre winter geongewifran, ðonne hió geornast biþ, ðæt heó afǽre fleógan on nette our years [lit. winters] were most like to a spider when it is most eager to terrify flies into its net; anni nostri

wiþer

(prep.; adv.)
Grammar
wiþer, prep. adv.

AgainstAgainst

Entry preview:

Against Míne ágen word wiðer (adversum ) mé wǽran georne, Ps. Th. 55, 5. Uiððir ða adversus eos, Rtl. 168, 5. Grammar wiþer, adv.

æt-samne

Entry preview:

Þá apostoli wǽron ætsomne, Bl. H. 229, 4. Raðe þæs hié wurdon bégen ætsemne (-somne, v. l.) ofslagen cum quo simul continue inter-fectus est , Ors. 6, 22 ; S. 274, 6. Þæt hié fóron ealle út ætsomne, Chr. 905; P. 94, 4. Add:

fýlan

Entry preview:

Þá þe mid gehwylcum unþeáwum þá stówa þe tó Godes þeówdóme gehálgode wǽron fýlað and besmýtað, Ll. Th. ii. 408, 34. Fýlde effeminavit, Germ. 393, 190. Hí noldon hí fýlan mid þám fúlan hǽðenscype, Hml. S. 25, 30.

sorh-leóþ

(n.)
Grammar
sorh-leóþ, es; n.

A sorrowful songa lay of grief

Entry preview:

A sorrowful song, a lay of grief Gesyhþ sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne . . . nis ðǽr hearpan swég, gomen in geardum swylce ðǽr iú wǽron. Gewíteþ ðonne, sorhleóð gæleþ, Beo. Th. 4912; B. 2460.

spærlíce

(adv.)
Grammar
spærlíce, adv.

Sparinglysparelyparcefrugalitersparingly

Entry preview:

Ic sperlícor mid wordum sægde ðonne hié dǽdum gedón wǽrun solere me parcius loqui quam gesta sint omnia, Nar. 2, 24

Linked entry: sperlíce

á-tendan

to light upto expose to severe trialto exciteinflame

Entry preview:

Add: to light up Swá swá seó sunne hine átent (the moon), Lch. iii. 266, 25 note. to expose to severe trial Wé wǽron átende grimlíce swýðe ǽr wé mihton þás geréna áspyrian, Angl. viii. 312, 48. to excite, inflame Fram átendendum his deófle ab accensore

stǽnan

(v.)
Grammar
stǽnan, p. de
Entry preview:

wǽron stǽned, and ða stánas wǽron on bæc gecyrred, Shrn. 135. 27. v. ge-, of-stǽnan. to adorn with (precious) stones

weste-weard

(adj.)
Grammar
weste-weard, adj.
Entry preview:

Ðá ðá hé wæs on eásteweardum ðissum middangearde, ða from him ondrédan ðe wǽron on westeweardum . . . Him ða swíþe hiene ondrédan ðe on westeweardum ðisses middangeardes wǽron, 3, 9 ; Swt. 136, 6-23. On ðone westmestan mylengear westeweardne, Cod.

Linked entry: eáste-weard

a-dǽlan

(v.)
Grammar
a-dǽlan, p. ede; pp. ed,

To partdivideseparatepartiridividereseparare

Entry preview:

Ða wǽron adǽlede ealle of ánum these were parted all from one, 12; Th. 14, 13; Gen. 218; Ps. Th. 54, 20

be-brecan

(v.)
Grammar
be-brecan, he, heó -briceþ, -bricþ; p. -bræc, pl. -brǽcon ; pp. -brocen

To break off deprive by breakingto break to piecesconsumecarpendo spoliareconfringereconsumere

Entry preview:

Bebrocene wǽron ealle hyra hláfas consumpti erant omnes eorum panes, Gr. Dial. 2, 21

Linked entries: be-briceþ be-brocen

béna

(n.)
Grammar
béna, an; m.

A petitionerdemanderrogatorsupplex

Entry preview:

Hý béna wǽron they were demanders, or they demanded Ors. 3, 11; Bos. 73, 36. Hence béna wesan to demand, request Beo. Th. 6272; B. 3140 : Cd. 107; Th. 142, 6; Gen. 2357

éðel-riht

(n.)
Grammar
éðel-riht, -rieht, es ; n.

A land or country's right patrium jus

Entry preview:

A land or country's right; patrium jus Wǽron orwénan éðelrihtes they were hopeless of country's right, Cd. 154; Th. 191, 8; Exod. 211.

ge-beterian

(v.)
Grammar
ge-beterian, -betrian; p. ode; pp. od [ge-, beterian to make better, betera better]

To bettermake bettermeliōrāreemendāre

Entry preview:

To better, make better; meliōrāre, emendāre Ðe mid ðære láre gebeterode wǽron who were bettered by that instruction, Homl. Th. i. 406, 32. Ða scamfæstan beóþ oft mid gemetlícre láre gebetrode the modest are often improved with moderate instruction.

Linked entry: beterian

un-áberendlíce

(adv.)
Grammar
un-áberendlíce, adv.

Unbearablyintolerably

Entry preview:

wǽron unáberendlíce fornumene, Homl. Th. ii. 416, 12