Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cancer-wund

(n.)
Grammar
cancer-wund, e; f.
Entry preview:

The wound made by cancer Wið cancorwund, Lch. i. 370, 7. Wið cancorwunda, genim þás wyrte . . . lege tó ðám wundum, ealne þone bite þæs cancres heó áfeormað, 296, 20

Linked entry: wund

twisprǽcness

(n.)
Grammar
twisprǽcness, e; f.

Falseness in speech ⬩ detraction

Entry preview:

Uton beorgan ús wið tǽlnysse and wið twysprǽcnysse and wið leáse gewitnysse caveamus nobis a vituperatione et a biloquio et a falso testimonio, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 32. Twyspécnessæ, Wulfst. 290, 30.

stillíce

(adv.)
Grammar
stillíce, adv.
Entry preview:

,' 119, 6. not speaking Stillíce ingán silenter incedant, Angl. xiii. 403, 542. without producing sound Wer wís uneáþe stillíce hlihð uir sapiens uix tacite ridebit; a wise man doth scarce smile a little (Ecclus. 21, 20), Scint. 171, 16

folc-gesíþas

(n.)
Grammar
folc-gesíþas, gen. -gesíþa; m.

The nobles of a country ⬩ păres ⬩ nōbĭles ⬩ gentis cŏmĭtes ⬩ pŏpŭlāres

Entry preview:

Wið ðám néhstum folcgesíþum with the nearest rulers of the people, Cd. 193; Th. 241, 29; Dan. 412

ælf-siden

(n.)
Grammar
ælf-siden, -sidenn, e; f.

The influence of elves or of evil spirits ⬩ the nightmare ⬩ impetus castalidum ⬩ diaboli incubus

Entry preview:

Wið ælfsidenne, L. M. 1, 64; Lchdm, ii. 138, 23

Linked entry: -siden

háte

(n.)
Entry preview:

a bidding, an invitation. v. wín-háte

ge-pós

(n.)
Grammar
ge-pós, es; n.

The POSE, a cold in the head, catarrh ⬩ grăvēdo

Entry preview:

The POSE, a cold in the head, catarrh; grăvēdo Wið gepósu for colds in the head, Herb. 46, 1; Lchdm. i. 148, 12. Wið gepósum for poses, L. M. 1, 10; Lchdm. ii. 54, 17

giccan

(v.)

to itch ⬩ prurire

Entry preview:

to itch: prurire Wið giccendre wombe for an itching stomach ; [Cockayne prefers to translate the verb to hiccup, v. his Glossary] Lchdm. iii. 50, 13. Wið óðrum giccendum blece for other itching blotch, 70, 27

Linked entries: gicce gice-ness

hleów-leás

(adj.)
Grammar
hleów-leás, adj.

Not having or not affording shelter, protection, comfort, ⬩ cheerless

Entry preview:

Not having or not affording shelter, protection, comfort, cheerless Ða ðe hleóleásan wíc wunedon those who had occupied a cheerless dwelling, Andr. Kmbl. 261: An. 131.

be-rídan

(v.)
Grammar
be-rídan, he -rít; p. , -rád, pl. ; pp. -riden; v. a.

to ride round ⬩ to surround ⬩ besiege ⬩ perequitare ⬩ præcingere ⬩ to ride after ⬩ pursue ⬩ persequi

Entry preview:

Alf. pol. 42; Th. i. 90, 4. to ride after, pursue; persequi Ðá berád mon ðæt wíf then they pursued the wife, Chr. 901; Ing. 125, 14. He hine berád he rode after him, 755; Ing. 70, 1

melc

(adj.)
Grammar
melc, meolc; adj.

Giving milk ⬩ milch

Entry preview:

Wið tittia sár wífa ðe beóþ melce, Herb. 19, 4; Lchdm. i. 112, 26. Meolce breóst ubera, Wrt. Voc. i. 44, 14

sár-slege

(n.)
Grammar
sár-slege, es; m.

A painful blow, a blow that wounds or pains

Entry preview:

A painful blow, a blow that wounds or pains Wé ða heardestan wítu geþoliaþ þurh sárslege, Exon. Th. 262, 31; Jul. 341: 275, 8; Jul. 547. Ne móstun hý Gúþláces gǽste sceþþan, ne þurh sárslege sáwle gedǽlan wið líchoman, 115, 31; Gú. 198.

cennan

Entry preview:

Þonne þá wíf heora bearn cendon. Ors. 1, 10; S. 46, 10. Cenne hé ðæt bearn ðám gefarenan bréðer ad nomen fratris filios gignat, Past. 43, 14. Þæt cennende (cynn-, v. l.) wíf enixam mulierem, Bd. 1, 27; Sch. 79, 8.

druncen

(adj.)
Grammar
druncen, adj.
Entry preview:

Is tó wyrnanne bearneácnum wífe ꝥ hió beór drince, ne swínes flǽsc ete, ne druncen gedrince ( get drunk ), Lch. ii. 330, 8. Wín, ꝥ is ǽlces cynnes drinc þe man mæg of (fore, v. l. ) druncen beón, Ll. Th. ii. 134, 21.

stranglíce

(adj.; adv.)
Grammar
stranglíce, adj.

Strongly ⬩ with power, with energy, strenuously, vigorously ⬩ with violence, fiercely, vehemently ⬩ boldly, bravely, hardily ⬩ firmly ⬩ severely, sternly

Entry preview:

Gr. 38; Zup. 230, 15. with power, with energy, strenuously, vigorously Hé stranglíce ríxode and bewerode ðæt folc wið ða hǽðenan leóda, Ælfc. T. Grn. 7, 7. Hé galdorcræftum wiðstód stranglíce, Andr. Kmbl. 333; An. 167: Exon. Th. 156, 15; Gú. 875.

un-meahtigness

(n.)
Grammar
un-meahtigness, e; f.

Weakness ⬩ impotence

Entry preview:

Heó fremaþ wið ða unmihticnysse ðæs migðan and wið ðæra innoða ástyrunga, 272, 16

Linked entry: meahtig-ness

ge-þeówrǽden

(n.)
Entry preview:

: ge-þeóde, v. l.) nádor ne wið ꝥ mynster ne wið þá geférrǽdene non debet sociari corpori monasterii, R. Ben. 108, 18. (?)

ge-macian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 88, 29. with subst. complement Þone hé ǽr éhtende martyr gemacode, Hml. Th. ii. 82, 24. with tó and dat. Gif hé him þæt mǽden mihte gemacian tó wífe. Hml.

flítan

(v.)
Grammar
flítan, part. flítende; ic flíte, ðú flítest, flítst, he flíteþ, flít, pl. flítaþ; p. flát, pl. fliton; pp. fliten

To strive ⬩ contend ⬩ dispute ⬩ rebel ⬩ contendĕre ⬩ certāre ⬩ dispŭtāre ⬩ jurgāre

Entry preview:

Flát he wið ánne Israhéliscne man jurgātus est cum vĭro Israhēlīta, Lev. 24, 10: Bd. 4, 16; S. 584, note 31.

Linked entry: flítend

geagl-swile

(n.)
Grammar
geagl-swile, es; m.

A swelling of the jowl ⬩ faucium tŭmor

Entry preview:

A swelling of the jowl; faucium tŭmor Lǽcedóm wið geaglswile a remedy for jowl-swelling, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 46, 7. Wið geaglswile [MS. gealhswile] for jowl-swelling, 1, 4; Lchdm. ii. 44, 8

Linked entry: gealh-swile